10/Volumul 03

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32003R1267

L 180/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1267/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 16 iunie 2003

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului cu privire la termenul pentru transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale, la derogările privind transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale și la transmiterea datelor privind ocuparea forței de muncă în ore lucrate

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (2),

hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european al conturilor naționale și regionale din Comunitate (4) conține cadrul de referință pentru standardele, definițiile, clasificările și normele contabile comune pentru întocmirea conturilor statelor membre pentru cerințele statistice ale Comunității, în vederea obținerii unor rezultate compatibile între statele membre.

(2)

Raportul Comitetului monetar privind cerințele statistice în Uniunea economică și monetară (UEM), aprobat de Consiliul Ecofin din 18 ianuarie 1999, a subliniat că, pentru buna funcționare a UEM și a pieței unice, o supraveghere și o coordonare a politicilor economice eficiente sunt de importanță majoră și că, în acest scop, este necesar un sistem de informații statistice cuprinzătoare care să ofere factorilor de decizie datele necesare pe care să își întemeieze deciziile. Acest raport a subliniat că este prioritar ca aceste informații să fie puse la dispoziția Comunității, în special pentru statele membre care fac parte din zona euro.

(3)	Raportul a subliniat că analiza comparativă între țări a pieței muncii va impune o mai mare atenție la nivelul UEM.

(4)	Pentru a întocmi statistici trimestriale pentru zona euro, termenul pentru transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale trebuie redus la 70 de zile.

(5)	Ar trebui abrogate derogările trimestriale și anuale acordate statelor membre care împiedică întocmirea principalelor agregate ale conturilor naționale pentru zona euro și pentru Comunitate.

(6)	Planul de acțiune privind cerințele statistice ale Uniunii economice și monetare, aprobat de Consiliul Ecofin din 29 septembrie 2000, consideră că transmiterea datelor din conturile naționale privind ocuparea forței de muncă conform unității „ore lucrate” este o prioritate.

(7)	Comitetul pentru programul statistic (CPS) și Comitetul pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanța de plăți (CMFB) au fost consultate în conformitate cu articolul 3 din Decizia 89/382/CEE, Euratom (5) a Consiliului și, respectiv, din Decizia 91/115/CEE a Consiliului (6),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 se modifică după cum urmează:

Textul care urmează după titlul: „Programul de transmitere a datelor privind conturile naționale” se modifică după cum urmează:

(a)	textul secțiunii „Prezentare generală a tabelelor” se înlocuiește cu textul din anexa I;

(b)	Textul din tabelul 1 „Agregate principale – exercițiul trimestrial și anual” se înlocuiește cu textul din anexa II.

2.	Textul care urmează după titlul „Derogări privind tabelele care trebuie furnizate în cadrul chestionarului «SEC 95» pe țări” se înlocuiește cu textul din anexa III.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 16 iunie 2003.

Pentru Parlamentul European

Președintele

P. COX

Pentru Consiliu

Președintele

G. PAPANDREOU

(1) JO C 203 E, 27.8.2002, p. 258.

(2) JO C 253, 22.10.2002, p. 14.

(3) Avizul Parlamentului European din 24 septembrie 2002 (nepublicat în Jurnalul Oficial până la această dată), Poziția comună a Consiliului din 18 februarie 2003 (JO C 125 E, 27.5.2003, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 13 mai 2003 (nepublicată în Jurnalul Oficial până la această dată).

(4) JO L 310, 30.11.1996, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 359/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 58, 28.2.2002, p. 1).

(5) JO L 181, 28.6.1989, p. 47.

(6) JO L 59, 6.3.1991, p. 19.

ANEXA I

Modificări ale tabelului „Prezentare generală a tabelelor” din anexa B – Programul de transmitere a datelor privind conturile naționale – la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, (SEC 95)

PROGRAMUL DE TRANSMITERE A DATELOR PRIVIND CONTURILE NAȚIONALE

Prezentare generală a tabelelor

Prima transmitere	Întârziere t + luni (zile, unde se specifică)	Transmisie pentru anii	Obiectul tabelelor	Nr. tabel
2002	70 de zile	1995-2001	Agregate principale anuale	1
2002	70 de zile	1995-2001	Agregate principale trimestriale	1
1999	8	1995-1998	Agregate principale ale administrației centrale	2
2001	3	1997-2000	Agregate principale ale administrației centrale	2'
2000	9	1995-1999	Tabele pe ramuri de activitate	3
2000	9	1995-1999	Exporturi și importuri UE/țări terțe	4
2000	9	1995-1999	Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații	5
2000	9	1995-1999	Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)	6
2000	9	1995-1999	Bilanțuri pentru active și pasive financiare	7
2000	12	1995-1999	Conturi nefinanciare pe sectoare	8
2000	12	1995-1999	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	9
2000	24	1995-1998	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	10
2001	12	1995-2000	Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații	11
2001	24	1995-1999	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3	12
2001	24	1995-1999	Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II	13
2001	24	1995-1999	Active fixe în ansamblul economiei și pe produse (Pi3)	14
2002	36	1995-1999	Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60	15
2002	36	1995-1999	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60	16
2002	36	1995 (1)	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	17
2002	36	1995 (1)	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	18
2002	36	1995 (1)	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	19
2003	36	2000	Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani	20
2003	36	2000	Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani	21
2003	36	2000	Clasificare încrucișată a formării a capitalului fix brut pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × P60, din cinci în cinci ani	22
a se vedea tabelul	a se vedea tabelul	a se vedea tabelul	Calcule retroactive	23

(1) Tabelul din cinci în cinci ani pentru anul 2000 se transmite în 2003.

ANEXA II

Modificări ale Tabelului 1 – Agregate principale, exercițiul anual și trimestrial – din anexa B – Programul de Transmitere a Datelor privind Conturile Naționale – la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, (SEC 95)

Tabelul 1 – Agregate principale – exercițiul trimestrial și anual

Cod

Lista variabilelor

Defalcare +

Prețuri curente

Prețuri constante

Valoarea adăugată și produsul intern brut

B.1g

1.	Valoarea adăugată brută la prețurile de bază

D.21-D.31

2.	Impozite, minus subvenții pe produse

P.119

SIFMI

B.1*g

4.	Produsul intern brut la prețurile pieței

Utilizarea produsului intern brut

P.3

5.	Cheltuieli totale de consum final

P.3

6. (a)

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor (conceptul intern)

P.3

6. (b)

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor (conceptul național)

P.3

7.	Cheltuieli de consum final ale INPDG

P.3

8.	Cheltuieli de consum final ale administrației centrale

P.31

(a)	Cheltuieli individuale de consum

P.32

(b)	Cheltuieli colective de consum

P.4

9.	Consum final real al gospodăriilor

P.41

(a)	Consum individual real

P.5

10.	Formarea capitalului brut

P.51

(a)	Formarea capitalului fix brut

Pi 6

P.52

(b)	Modificări în inventare

P.53

(c)	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare

P.6

11.	Exporturi de bunuri (fob) și servicii

P.7

12.	Importuri de bunuri (fob) și servicii

Venituri, economii și împrumuturi nete

B.5

13.	Soldul veniturilor primare cu restul lumii

B.5*g

14.	Venitul național brut la prețurile pieței

(2)

K.1

15.	Consumul de capital fix

B.5*n

16.	Venitul național net la prețurile pieței

D.5, D.6, D.7

17.	Transferuri curente nete cu restul lumii

B.6n

18.	Venit disponibil net

(2)

B.8n

19.	Economii naționale nete

20.	Transferuri nete de capital cu testul lumii

B.9

21.	Împrumuturi nete primite sau acordate ale națiunii

Populație, ocuparea forței de muncă, compensarea angajaților

22.	Date privind populația și ocuparea forței de muncă

(a)	Populația totală (1 000)

(b)	Șomeri (1 000)

(c)	Ocuparea forței de muncă în unități de producție rezidente (mii de persoane salariate și mii de ore lucrate) și angajarea persoanelor rezidente (mii de persoane)

Lucrători care desfășoară o activitate independentă

A6 (1)

salariați

A6 (1)

D.1

23.	Compensarea salariaților care lucrează în unități de producție rezidente și compensarea salariaților rezidenți

A6 (1)

D.11

(a)	Remunerații și salarii brute

A6 (1)

(1) A6 numai pentru lucrătorii care desfășoară o activitate independentă și salariații din unitățile de producție rezidente.

(2) În termeni reali.

ANEXA III

Modificări ale tabelelor pe țări din anexa B – Derogări privind tabelele care trebuie furnizate în cadrul chestionarului „SEC 95” pe țări – la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, (SEC 95)

DEROGĂRI PRIVIND TABELELE CARE TREBUIE FURNIZATE ÎN CADRUL CHESTIONARULUI „SEC 95” PE ȚĂRI

1. AUSTRIA

1.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Întârziere: t + 9 luni

1999

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

recalculare numai anii 1988-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Întârziere: t + 12 luni

1999

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare doar anii 1988-1994

2005

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

recalculare numai anii 1988-1994

2005

Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații

Calcule retroactive:

nu se fac calcule pentru anii 1990-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3

Prima transmitere 2002

2002

Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II

Prima transmitere 2005

2005

Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60

Prima transmitere 2003 și numai din doi în doi ani

2003

Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60

Prima transmitere 2003 și numai din doi în doi ani

2003

Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2003

2003

Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2003

2003

Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2003

2003

1.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
1	Agregate principale anuale și trimestriale	Date privind ocuparea forței de muncă, exprimate în ore lucrate	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate sau sectoare	Prima transmitere 2002	2002
8	Conturi nefinanciare pe sectoare		Prima transmitere 2002	2002
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Defalcarea corporațiilor pe proprietari	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Defalcarea gospodăriilor private în grupuri	Prima transmitere 2005	2005
16	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60	Consum de capital fix pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2003	2003
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Consum de capital fix pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2003	2003

2. DANEMARCA

2.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel	Tabel	Derogare	Până în
6	Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)	Întârziere: t + 13 luni	2005
7	Bilanțuri pentru active și pasive financiare	Întârziere: t + 13 luni	2005
20	Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani	Prima transmitere 2005	2005

2.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Remunerații și salarii pe ramuri de activitate	Nu se raportează	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Formarea capitalului fix brut pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Modificări ale inventarelor pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Lucrători independenți pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Angajați pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Ore lucrate pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Compensarea angajaților pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
9	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	Impozite generale pe vânzări sau cifra de afaceri (taxe la import) Impozite generale pe vânzări sau cifra de afaceri (impozite pe produse)	Ambele variabile împreună	2005
9	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	Accize (taxe la import) Accize (impozite pe produse)	Ambele variabile împreună	2005
9	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	Impozite pe anumite servicii (taxe la import) Impozite pe anumite servicii (impozite pe produse)	Ambele variabile împreună	2005
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Consumul de capital fix, excedent net de exploatare	Ambele variabile împreună la P60	2005
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
21	Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Formarea capitalului fix	Numai P31	2005
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Stocul de capital fix	Nu se raportează	2005
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
21	Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani	Sectorul gospodăriilor publice Sectorul INPDG	Ambele sectoare împreună	2005

3. GERMANIA

3.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel	Tabel	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	t + 9 luni numai A17, A31 numai la întârziere t + 21 luni	2005
5	Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații	Parțial, numai poziții cu o cifră	2005
9	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	Fără poziții cu litere la sfârșitul codului	2005
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	Numai NUTS I și A6	2005
12	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3	Întârziere: t + 30 luni, numai din doi în doi ani	2005
13	Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II	Întârziere: t + 30 luni, numai NUTS I	2005
15	Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60	Numai din doi în doi ani	2005
16	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60	Numai din doi în doi ani	2005

3.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare, modificări ale inventarelor pe ramuri de activitate	Ambele variabile împreună, nu pe ramuri de activitate	2005
6	Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)	Sectorul administrației centrale	Numai S1311/S1312 și S1313, împreună	2005
7	Bilanțurile activelor și pasivelor financiare	Sectorul administrației centrale	Numai S1311/S1312 și S1313, împreună	2005
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	Formarea capitalului fix brut	Întârziere: t + 30 luni	2005

4. GRECIA

4.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Întârziere: t + 9 luni

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1988-1994

2005

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1988-1994

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Prima transmitere:

(p.m.)

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Întârziere:

(p.m.)

2005

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Prima transmitere 2005

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1988-1994

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1980-1989

2005

Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1988-1994

2005

Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

4.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Ore lucrate pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Defalcarea corporațiilor pe proprietari	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Defalcarea gospodăriilor private în grupuri	Prima transmitere 2005	2005

5. SPANIA

5.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel	Tabel	Derogare	Până în
11	Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații	Întârziere: t + 21 luni	2005

5.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
1	Agregate principale, trimestriale	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
1	Agregate principale, anuale	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Ore lucrate pe ramuri de activitate	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
9	Impozite încasate pe sectoare, detaliat	Defalcarea impozitelor curente pe venit, pe patrimoniu etc., taxe și impozite la import, exclusiv TVA și alte taxe pe producție în subsectoarele administrației centrale (S1312) și locale (S1313)	Întârziere: t + 21 luni	2005
16	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate (A60)	Prima transmitere 2005	2005
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Consumul de capital fix (P60)	Prima transmitere 2005	2005
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Stocurile de active fixe (P60)	Prima transmitere 2005	2005
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

6. FRANȚA

6.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel	Tabel	Derogare	Până în
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	Întârziere: t + 36 luni	2005
12	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3	Întârziere: t + 36 luni	2005
13	Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II	Întârziere: t + 42 luni	2005

6.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Toate variabilele	Defalcarea pe ramuri se calculează pentru ramuri omogene	2005
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17
12	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3
15	Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60
16	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60
20	Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani
21	Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani
22	Clasificare încrucișată a formării capitalului fix brut pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × P6, din cinci în cinci ani

7. IRLANDA

7.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale anuale și trimestriale

Prima transmitere la t + 90 zile 2004

2004

Agregate principale anuale și trimestriale

Prima transmitere la t + 70 zile 2008

2008

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1985-1994

2005

Agregate principale ale administrației centrale

Transmitere la t + 3

2002

Tabele pe ramuri de activitate

Prima transmitere 2005

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1970-1994

2005

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1985-1994

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Prima transmitere 2005

2005

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Prima transmitere 2005

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Prima transmitere 2005

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1990-1994

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1980-1989

2005

Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60

Prima transmitere 2005

2005

Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60

Prima transmitere 2005

2005

Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14 + S15), din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

Clasificare încrucișată a formării capitalului fix brut pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

7.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
1	Agregate principale, anuale și trimestriale	Cheltuieli de consum final ale INPDG	Nu se acordă	2005
2	Agregate principale ale administrației centrale	P52 + P53 + K2	Nu se acordă	2003

8. ITALIA

8.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

nu se furnizează pentru anii 1970-1994

2005

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

anii 1980-1994 se furnizează în decembrie 2001

2001

Agregate principale ale administrației centrale

Întârziere: t + 9 luni

2005

Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × Pi3, din cinci în cinci ani

Nu se calculează

2005

Clasificare încrucișată a formării brute a capitalului fix pe ramuri de activitate și pe produse, A31 × P60, din cinci în cinci ani

Prima transmitere 2005

2005

8.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
1	Agregate principale, anuale și trimestriale	Date privind ocuparea forței de muncă în ore lucrate	Prima transmitere 2004	2004
3	Tabele pe ramuri de activitate	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate	Defalcare A17, prima transmitere 2002	2002
3	Tabele pe ramuri de activitate	Consumul de capital fix pe ramuri de activitate	Defalcare A31, prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare pe ramuri de activitate	Împreună cu modificările în inventare	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare pe ramuri de activitate	Împreună cu modificările în inventare	2005

9. LUXEMBURG

9.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale anuale și trimestriale

Prima transmitere la t + 90 zile 2003

2003

Agregate principale, anuale și trimestriale

Prima transmitere la t + 70 zile 2010

2010

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1990-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1980-1994

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Prima transmitere 2005

2005

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Prima transmitere 2005

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1990-1994

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1980-1989

2005

Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17

Nu se calculează

2005

Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații

Calcule retroactive:

nu se refac calculele pentru anii 1990-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3

Nu se calculează

2005

Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II

Nu se calculează

2005

9.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Formarea capitalului fix brut pe ramuri de activitate	Întârziere: t + 36 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	S11, S12, S14 + 45, S211, S212	Prima transmitere 2005	2005
20	Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani	Tabel al valorilor istorice de cost	Prima transmitere 2005	2005

10. ȚĂRILE DE JOS

10.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1986-1994 se furnizează în iulie 2001

2001

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1970-1985 se furnizează în decembrie 2001

2001

Agregate principale ale administrației centrale

Transmitere la t + 3

2003

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1986-1994 se furnizează în iulie 2001

2001

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1970-1985 se furnizează în decembrie 2001

2001

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1986-1994 se furnizează în iulie 2001

2001

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1980-1985 se furnizează în decembrie 2001

2001

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Întârziere: t + 19 luni

2003

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1986-1994 se furnizează în iulie 2001

calculele pentru anii 1980-1985 se furnizează în decembrie 2001

2001

Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17

Întârziere: t + 30 luni

2005

Conturile gospodăriilor pe regiuni, NUTS II

Întârziere: t + 36 luni

2005

10.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	Formarea capitalului fix brut pe regiuni	Nu se calculează	2005
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	Ocuparea totală a forței de muncă pe regiuni	Nu se calculează	2005
12	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS III, A3	Ocuparea totală a forței de muncă pe regiuni	Nu se calculează	2005

11. PORTUGALIA

11.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

calculele făcute numai pentru anii 1977-1994 se furnizează în decembrie 2000

2005/2000

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1977-1994

2005

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Întârziere: t + 12 luni

2005

Cheltuieli de consum final ale gospodăriilor pe destinații

Calcule retroactive:

nu se recalculează

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Întârziere: t + 12 luni

2005

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Întârziere: t + 12 luni

2005

Conturi nefinanciare pe sectoare

Calcule retroactive:

calculele pentru anii 1990-1994 se furnizează în decembrie 1999

1999

Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații

Calcule retroactive:

nu se recalculează

2005

11.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
1	Agregate principale, anuale și trimestriale	Date privind ocuparea forței de muncă în ore lucrate	Prima transmitere 2007	2007

12. FINLANDA

12.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1975-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1975-1994

2005

12.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Nu se calculează	2005
15	Tabel privind resursele la prețurile de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție, A60 × P60	Toate	Defalcarea A31 și P31 doar la prețurile curente	2005
16	Tabel de utilizare la prețurile de achiziție, A60 × P60	Toate
17	Tabel intrări-ieșiri simetrice la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Toate
18	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru producția internă la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Toate
19	Tabel intrări-ieșiri simetrice pentru importuri la prețurile de bază, P60 × P60, din cinci în cinci ani	Toate
21	Clasificare încrucișată a contului de producție pe ramuri de activitate și pe sectoare, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), din cinci în cinci ani	Toate	Defalcarea A31	2005

13. SUEDIA

13.1. Derogări pentru tabele

Nr. tabel

Tabel

Derogare

Până în

Agregate principale ale administrației centrale

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1980-1994

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Întârziere: t + 12 luni

2005

Tabele pe ramuri de activitate

Calcule retroactive:

recalculare numai pentru anii 1980-1994

2005

Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)

Întârziere: t + 12 luni

2005

Bilanțuri pentru active și pasive financiare

Întârziere: t + 12 luni

2005

Cheltuieli ale administrației centrale pe destinații

Întârziere: t + 16 luni

2005

13.2. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
2	Agregate principale ale administrației centrale	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
2	Agregate principale ale administrației centrale	Defalcarea cheltuielilor de consum final ale administrației în cheltuieli individuale și colective	Întârziere: t + 16 luni	2005
2	Agregate principale ale administrației centrale	Consum final real al gospodăriilor	Întârziere: t + 16 luni	2005
2	Agregate principale ale administrației centrale	Consum individual real	Întârziere: t + 16 luni	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
3	Tabele pe ramuri de activitate	Defalcare A31	Întârziere: t + 12 luni	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Prima transmitere 2005	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Defalcarea cheltuielilor de consum final ale administrației în cheltuieli individuale și colective	Întârziere: t + 16 luni	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Consum final real al gospodăriilor	Întârziere: t + 16 luni	2005
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Consum individual real	Întârziere: t + 16 luni	2005

14. REGATUL UNIT

14.1. Derogări pentru anumite variabile/sectoare din tabele

Nr. tabel	Tabel	Variabila/Sectorul	Derogare	Până în
3	Tabele pe ramuri de activitate	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare	Se exclud operațiunile cu aur ale instituțiilor financiare și monetare ca rezerve	2005
4	Exporturi și importuri UE/țări terțe	Exporturi și importuri UE/țări terțe	Se exclud operațiunile cu aur ale instituțiilor financiare și monetare ca rezerve	2005
6	Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)	Aur monetar și DST	Se includ operațiunile cu aur ale instituțiilor financiare și monetare ca rezerve	2005
6	Conturi financiare pe sectoare (operațiuni)	Auxiliare financiare	Se includ la corporații nefinanciare	2002
7	Bilanțuri pentru active și pasive financiare	Aur monetar și DST	Se includ operațiunile cu aur ale instituțiilor financiare și monetare ca rezerve	2005
7	Bilanțuri pentru active și pasive financiare	Auxiliare financiare	Se includ la corporații nefinanciare	2002
8	Conturi nefinanciare pe sectoare	Achiziții minus vânzări de obiecte de valoare și exporturi și importuri de bunuri și servicii	Se exclud operațiunile cu aur ale instituțiilor financiare și monetare ca rezerve	2005
10	Tabele pe ramuri de activitate și pe regiuni, NUTS II, A17	PIB	Pentru NUTS II, numai A17	2001