01/Volumul 04

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

160

L 122/36

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (5) a înlocuit Decizia 87/373/CEE (6).

(2)

În conformitate cu declarația Consiliului și a Comisiei (7) cu privire la Decizia 1999/468/CE, dispozițiile privind comitetele care asistă Comisia în exercitarea competențelor de executare, prevăzute în temeiul Deciziei 87/373/CEE, ar trebui adaptate astfel încât să fie conforme cu dispozițiile articolelor 3, 4 și 5 din Decizia 1999/468/CE.

(3)

Declarația respectivă precizează normele privind adaptarea procedurilor comitetelor, adaptare care se realizează automat cu condiția să nu aducă atingere naturii comitetului prevăzut de actul de bază.

(4)

Termenele prevăzute de dispozițiile care urmează să fie adaptate trebuie să rămână în vigoare. În cazurile în care nu s-au prevăzut termene speciale pentru adoptarea măsurilor de punere în aplicare, termenul limită ar trebui stabilit la trei luni.

(5)

Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedura comitetelor de tip I, stabilită prin Decizia 87/373/CEE, trebuie în consecință înlocuite cu dispoziții referitoare la procedura de consultare prevăzută la articolul 3 din Decizia 1999/468/CE.

(6)

Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedurile comitetelor de tip IIa și IIb, stabilite prin Decizia 87/373/CEE, trebuie înlocuite cu dispozițiile referitoare la procedura de gestionare prevăzută la articolul 4 din Decizia 1999/468/CE.

(7)

Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedurile comitetelor de tip IIIa și IIIb stabilite prin Decizia 87/373/CEE trebuie înlocuite cu dispozițiile referitoare la procedura de reglementare prevăzută la articolul 5 din Decizia 1999/468/CE.

(8)

Prezentul regulament are ca obiectiv exclusiv alinierea procedurilor comitetelor. Dacă a fost necesar, denumirile comitetelor la care se raportează aceste proceduri au fost modificate,

1.

Decizia 87/95/CEE a Consiliului din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației și telecomunicațiilor (1).

Articolul 7 alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor:

2.

Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (3).

Articolul 13 alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor:

„(4)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE (4).

Se adaugă următorul alineat:

„(6)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.”

1.

Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 al Consiliului din 18 decembrie 1989 privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est (1).

Articolul 9 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 9

(1)   Comisia este asistată de un comitet denumit «Comitetul pentru ajutor pentru restructurarea economică a țărilor menționate în articolul 1». La lucrările comitetului cu privire la aspectele legate de Banca Europeană de Investiții participă un observator din partea băncii.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE (2).

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la șase săptămâni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

2.

Decizia 1999/21/CE, Euratom a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind adoptarea unui program-cadru multianual pentru acțiuni în sectorul energetic (1998-2002) și măsuri conexe (3).

Articolul 4 alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:

1.

Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (1).

La articolul 27 alineatul (2), se elimină termenii „alineatul (4) litera (a)”.

Articolul 29 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 29

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (2).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

2.

Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (3).

Articolul 13 se modifică după cum urmează:

3.

Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea metodelor comunitare de eșantionare și de analiză pentru controlul oficial al hranei pentru animale (5).

Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 3

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (6).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (7).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

4.

Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează producția și introducerea pe piață a cărnii proaspete de pasăre (8).

Articolul 21 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 21

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (9).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (10).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

5.

Directiva 71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și la metodele de control metrologic (11).

Articolul 17 alineatul (2) se elimină.

Articolul 18 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 18

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor menționate la articolul 16.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (12).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

6.

Directiva 72/461/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate animală în materie schimburilor comerciale intracomunitare cu carne proaspătă (13).

Articolul 9 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 9

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (14).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (15).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

7.

Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind probleme sanitare veterinare și de poliție sanitară veterinară care apar cu ocazia importurilor de bovine, ovine, caprine și porcine, de carne proaspătă și de produse din carne provenind din țări terțe (16).

Articolele 29 și 30 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 29

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (17).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (18).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 30

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

8.

Directiva 73/361/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1973 privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre cu privire la atestarea și marcarea cablurilor, lanțurilor și cârligelor (19).

Articolul 4 alineatul (2) se elimină.

Articolul 5 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 5

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu aparate și dispozitive de ridicare.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (20).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

9.

Directiva 73/404/CEE a Consiliului din 22 noiembrie 1973 privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul detergenților (21).

Articolul 7a alineatul (2) se elimină.

Articolul 7b se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 7b

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea schimburilor din domeniul detergenților.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (22).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

10.

Directiva 73/437/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite zaharuri destinate consumului uman (23).

Articolul 12 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 12

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (24).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (25).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

11.

Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (26).

Articolul 12 alineatul (2) se elimină.

Articolul 13 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 13

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea schimburilor din domeniul tractoarelor agricole și forestiere.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (27).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

12.

Directiva 74/409/CEE a Consiliului din 22 iulie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind mierea (28).

Articolul 10 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 10

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (29).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (30).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

13.

Directiva 75/324/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la generatoarele de aerosoli (31).

Articolul 6 alineatul (2) se elimină.

Articolul 7 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 7

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind generatoarele de aerosoli.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (32).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

14.

Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (33).

Articolele 7, 8 și 8a se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 7

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (34).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (35).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 8

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

Articolul 8a

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

15.

Directiva 76/160/CE a Consiliului din 8 decembrie 1975 privind calitatea apei pentru scăldat (36).

Articolul 10 alineatul (2) se elimină.

Articolul 11 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 11

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (37).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

16.

Directiva 76/116/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislațiilor statelor membre în domeniul îngrășămintelor (38).

Articolul 10 alineatul (2) se elimină.

Articolul 11 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 11

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu îngrășăminte.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (39).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

17.

Directiva 76/117/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele electrice destinate utilizării în mediile cu potențial exploziv (40).

Articolul 6 alineatul (2) se elimină.

Articolul 7 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 7

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu echipamente electrice destinate utilizării în mediile cu potențial exploziv.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (41).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

18.

Directiva 76/118/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite tipuri de lapte conservat parțial sau total deshidratat destinat consumului uman (42).

Articolul 12 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 12

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (43).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (44).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

19.

Directiva 76/621/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind stabilirea nivelului maxim de acid erucic în uleiurile și grăsimile destinate consumului uman, precum și în produsele alimentare cu adaos de uleiuri sau grăsimi (45).

Articolul 5 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 5

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (46).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (47).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

20.

Directiva 76/767/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la dispozițiile comune referitoare la aparatele sub presiune și metodele de control al acestor aparate (48).

Articolul 19 alineatul (2) se elimină.

Articolul 20 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 20

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu aparate sub presiune.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (49).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

21.

Directiva 77/96/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind examinarea în vederea detectării trichinelor în cazul importului de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină provenind din țări terțe (50).

Articolul 9 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 9

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (51).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (52).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

22.

Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele sanitare în materie de schimburi intracomunitare de produse de carne (53).

Articolul 20 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 20

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (54).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (55).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

23.

Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine (56).

Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 8

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru zootehnie înființat prin Decizia 77/505/CEE (57).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (58).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

24.

Decizia 77/795/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității (59).

Articolul 7 alineatul (2) se elimină.

Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 8

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea prezentei decizii la progresul tehnic.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (60).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

25.

Directiva 78/25/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (61).

Articolul 5 alineatul (2) se elimină.

Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 6

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului în sectorul materiilor colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (62).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

26.

Directiva 78/659/CEE a Consiliului din 18 iulie 1978 privind calitatea apelor dulci care necesită protecție sau îmbunătățiri în vederea întreținerii vieții piscicole (63).

Articolul 13 alineatul (2) se elimină.

Articolul 14 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 14

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (64).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

27.

Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active (65).

Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 8

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (66).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (67).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

28.

Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (68).

Articolul 13 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 13

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (69).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (70).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

29.

Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (71).

Articolul 16 alineatul (2) se elimină.

Articolul 17 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 17

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (72).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

30.

Directiva 79/869/CEE a Consiliului din 9 octombrie 1979 privind metodele de măsurare și frecvența prelevării de probe și a analizării apei de suprafață destinate preparării apei potabile în statele membre (73).

Articolul 10 alineatul (2) se elimină.

Articolul 11 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 11

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (74).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

31.

Directiva 80/215/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 privind problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de produse pe bază de carne (75).

Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 8

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (76).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (77).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

32.

Directiva 80/217/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 de stabilire de măsuri comunitare pentru combaterea pestei porcine clasice (78).

Articolul 16 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 16

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 1780/2002 (79).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (80).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

33.

Directiva 82/130/CEE a Consiliului din 15 februarie 1982 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la materialul electric utilizabil în atmosfera explozivă a minelor grizutoase (81).

Articolul 6 alineatul (2) se elimină.

Articolul 7 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 7

(1)   Comisia este asistată de comitetul restrâns al Comisiei pentru siguranța și sănătatea industriei miniere și a altor industrii extractive.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (82).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

34.

Directiva 82/883/CEE a Consiliului din 3 decembrie 1982 privind modalitățile de supraveghere și control al zonelor în care există emisii provenind din industria dioxidului de titan (83).

Articolul 10 alineatul (2) se elimină.

Articolul 11 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 11

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (84).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

35.

Directiva 82/894/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1982 privind notificarea maladiilor la animale în cadrul Comunității (85).

Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 6

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (86).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (87).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

36.

Directiva 83/417/CEE a Consiliului din 25 iulie 1983 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite lactoproteine (cazeină și cazeinați) destinate consumului uman (88).

Articolul 10 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 10

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (89).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (90).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

37.

Directiva 84/539/CEE a Consiliului din 17 septembrie 1984 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul aparatelor electrice utilizate în medicina umană și veterinară (91).

Articolul 5 alineatul (2) se elimină.

Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 6

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu echipamente electro-medicale.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (92).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

38.

Directiva 85/511/CEE a Consiliului din 18 noiembrie 1985 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a febrei aftoase (93).

Articolele 16 și 17 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 16

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (94).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (95).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 17

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

39.

Directiva 86/278/CEE a Consiliului din 12 iunie 1986 privind protecția mediului, în special a solului, atunci când se utilizează nămoluri de epurare în agricultură (96).

Articolul 14 alineatul (2) se elimină.

Articolul 15 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 15

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea prezentei directive la progresul tehnic și științific.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (97).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

40.

Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind stabilirea nivelurilor maxime al reziduurilor de pesticide din și de pe cereale (98).

Articolele 11a, 11b și 12 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 11a

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (99).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 11b

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 12

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (100).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

41.

Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind conținutul maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (101).

Articolele 11a, 11b și 12 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 11a

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (102).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 11b

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 12

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (103).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

42.

Directiva 86/594/CEE a Consiliului din 1 decembrie 1986 privind zgomotul emis de aparatele electrocasnice și propagat în aer (104).

Articolul 9 alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:

„(2)   În ceea ce privește normele și regulamentele tehnice naționale menționate în articolul 8 alineatul (2), se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (105).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

43.

Directiva 87/217/CEE a Consiliului din 19 martie 1987 privind prevenirea și reducerea poluării mediului cu azbest (106).

La articolul 11, se elimină al doilea paragraf.

Articolul 12 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 12

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea prezentei directive la progresul științific și tehnic.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (107).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

44.

Decizia 91/666/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase (108).

Articolul 10 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 10

(1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (109).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (110).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la cincisprezece zile.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

45.

Directiva 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse (111).

Articolul 24 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 24

(1)   Comisia este asistată de un comitet denumit «Comitetul pentru accize».

(2)   Măsurile necesare pentru aplicarea articolelor 5, 7, 15b, 18, 19 și 23 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (3).

(3)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (112).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(4)   Pe lângă măsurile menționate în alineatul (2), Comitetul analizează aspectele propuse de președintele său, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru, cu privire la aplicarea dispozițiilor comunitare referitoare la accize.

(5)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

46.

Regulamentul (CEE) nr. 443/92 al Consiliului din 25 februarie 1992 privind asistența financiară și tehnică acordată țărilor în curs de dezvoltare din Asia și America Latină și cooperarea economică cu aceste țări (113).

Articolul 15 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 15

(1)   Comisia gestionează asistența financiară și tehnică și cooperarea economică.

(2)   Comisia este asistată de un comitet.

(3)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (114).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

(4)   Cu regularitate, cel puțin o dată pe an, Comisia trimite statelor membre toate informațiile pe care le deține cu privire la sectoarele, proiectele și operațiunile cunoscute care ar putea beneficia de sprijin în temeiul prezentului regulament.

(5)   Pe lângă aceasta, coordonarea între acțiunile de cooperare comunitară și acțiunile bilaterale întreprinse de statele membre se desfășoară în cadrul acestui comitet, prin schimb de informații.

(6)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

47.

Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 al Consiliului din 22 iulie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare de autorizare și suspendare a medicamentelor de uz uman și veterinar și de înființare a Agenției europene pentru evaluarea produselor medicamentoase (115).

Articolele 72 și 73 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 72

(1)   Comisia este asistată de:

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (116).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetele își adoptă regulamentele de procedură.

Articolul 73

(1)   Comisia este asistată de:

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

48.

Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (117).

Articolul 141 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 141

Înființarea unui comitet și instituirea procedurii pentru adoptarea regulamentelor de aplicare

(1)   Comisia este asistată de un comitet denumit Comitetul pentru taxe, norme de aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (118).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

49.

Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (119).

Articolul 115 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 115

Procedură

(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (120).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

50.

Regulamentul (CE) nr. 2271/96 al Consiliului din 22 noiembrie 1996 de protecție împotriva efectelor aplicării extrateritoriale a unei legislații adoptate de către o țară terță, precum și a acțiunilor întemeiate pe aceasta sau care rezultă din aceasta (121).

Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 8

(1)   În scopul aplicării articolului 7 literele (b) și (c), Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (122).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la două săptămâni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

51.

Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării coresăunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (123).

Articolul 43 alineatele (1) și (2) se înlocuiește cu textul următor:

„(1)   Comisia este asistată de un comitet.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (124).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

Se adaugă următorul alineat:

„(7)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.”

52.

Decizia 98/253/CE a Consiliului din 30 martie 1998 de adoptare a unui program comunitar multianual pentru a stimula instaurarea societății informaționale în Europa („Societatea informațională”) (125).

La articolul 5 se adaugă următorul alineat:

„(5)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.”

Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 6

(1)   Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (126).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

53.

Regulamentul (CE) nr. 976/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a condițiilor pentru punerea în aplicare de operațiunilor comunitare, altele decât cele de cooperare pentru dezvoltare, care, în cadrul politicii de cooperare a Comunității, contribuie la obiectivul general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și la obiectivul privind respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale în țările terțe (127).

Articolul 14 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 14

(1)   Comisia este asistată de comitetul denumit Comitetul pentru drepturile omului și democrație, înființat prin articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 975/1999.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (128).

Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.