03/Volumul 46

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

194

L 065/16

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

În temeiul articolului 27 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, diferența dintre cursurile sau prețurile de pe piața mondială ale produselor prevăzute la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din regulamentul menționat și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită cu o restituire la export.

(2)

În sensul Regulamentului (CE) nr. 1260/2001, restituirile pentru zahărul alb și brut nedenaturat și exportat ca atare trebuie fixate luându-se în considerare situația de pe piața comunitară și cea mondială a zahărului în special elementele de preț și costuri prevăzute la articolul 28 din regulamentul în cauză. În conformitate cu același articol, trebuie să se țină seama și de aspectul economic al exporturilor preconizate.

(3)

Pentru zahărul brut, restituirea trebuie fixată pentru calitatea standard. Aceasta este definită în anexa I punctul II din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Restituirea este fixată, în plus, în conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Zahărul candel a fost definit în Regulamentul (CE) nr. 2135/95 al Comisiei din 7 septembrie 1995 privind normele de aplicare pentru acordarea restituirilor la export în sectorul zahărului (3). Valoarea restituirii astfel calculate în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut.

(4)

În cazuri speciale, valoarea restituirii poate fi fixată prin acte de natură diferită.

(5)

Restituirea trebuie fixată o dată la două săptămâni. Ea poate fi modificată în acest interval.

(6)

În sensul articolului 27 alineatul (5) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, situația pieței mondiale sau cerințele specifice de pe anumite piețe pot impune diferențierea restituirii pentru produsele prevăzute la articolul 1 din regulamentul în cauză, în funcție de destinația acestora.

(7)

Creșterea semnificativă și rapidă a importurilor preferențiale de zahăr provenind din țările din Balcanii occidentali de la începutul anului 2001, precum și exporturile de zahăr din Comunitate către aceste țări, pare a avea un caracter extrem de artificial.

(8)

Pentru a evita orice abuz în ceea ce privește reimportul în Comunitate de produse din sectorul zahărului care au beneficiat de restituiri la export, este necesar să nu se stabilească pentru țările din Balcanii occidentali o restituire pentru produsele prevăzute în prezentul regulament.

(9)

Având în vedere aceste elemente și situația actuală a piețelor din sectorul zahărului, în special cursurile sau prețurile zahărului în Comunitate și pe piața mondială, restituirea trebuie să se stabilească la valorile corespunzătoare.

(10)

Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,