|
03/Volumul 47 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
165 |
32003L0043
|
L 143/23 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2003/43/CE A CONSILIULUI
din 26 mai 2003
de modificare a Directivei 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comerțul intracomunitar și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (3),
după consultarea Comitetului Regiunilor,
întrucât:
|
(1) |
Directiva 88/407/CEE (4) stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile comerțului intracomunitar și importului de material seminal de la animale domestice din specia bovină. |
|
(2) |
În conformitate cu noile date științifice disponibile, este necesară modificarea condițiilor de sănătate animală aplicabile pentru acceptarea taurilor în centrele de inseminare artificială (IA), în special în ce privește rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV) și boala mucoaselor/diareea virotică bovină (MD-BVD). |
|
(3) |
Trebuie să se aplice aceleași cerințe în ceea ce privește depozitarea tuturor unităților, indiferent dacă sunt asociate sau nu unei unități de producție. |
|
(4) |
Trebuie simplificată procedura aplicabilă pentru actualizarea listei centrelor de colectare sau de depozitare a materialului seminal din țările terțe din care este autorizat importul de material seminal. |
|
(5) |
Ar trebui să fie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 88/407/CEE în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei (5), |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 88/407/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 1 se adaugă următorul paragraf: „Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor zootehnice comunitare și/sau de drept intern care reglementează organizarea inseminării artificiale, în general, și distribuția materialului seminal, în special.” |
|
2. |
Litera (b) de la articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
3. |
Litera (a) de la articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
4. |
La articolul 4 se elimină alineatele (1) și (2). |
|
5. |
La articolul 5 și la articolul 9 alineatele (2) și (3), cuvintele „centru(e) de colectare a materialului seminal” se înlocuiesc cu: „centru(e) de colectare sau de depozitare a materialului seminal”. |
|
6. |
Articolul 9 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care statele membre autorizează importul de material seminal provenind din țări terțe se întocmesc și se actualizează în conformitate cu prezentul articol. O unitate poate figura pe o asemenea listă numai în cazul în care autoritatea competentă din țara terță de origine garantează respectarea condițiilor menționate la alineatul (2) și la alineatul (3) literele (b)-(e). Autoritățile competente din țările terțe care figurează pe liste întocmite și actualizate în conformitate cu articolul 8 garantează că listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care se poate expedia material seminal către Comunitate sunt întocmite, actualizate și comunicate Comisiei. Comisia adresează periodic punctelor de contact desemnate de statele membre notificări privind listele noi sau actualizate pe care le primește de la autoritățile competente din țările terțe în conformitate cu al treilea paragraf. În cazul în care, în decurs de 20 de zile lucrătoare de la notificarea Comisiei, nici un stat membru nu prezintă obiecții la lista nouă sau actualizată, sunt autorizate importurile din unitățile care figurează pe această listă după 10 zile lucrătoare de la data la care Comisia a făcut-o publică. De fiecare dată când cel puțin un stat membru prezintă observații în scris Comisiei sau atunci când aceasta consideră că este necesar să modifice o listă pentru a ține seama de informații pertinente, cum ar fi rapoartele de inspecție comunitare sau rezultatele controalelor efectuate în temeiul articolului 12, Comisia informează toate statele membre și include problema pe ordinea de zi aferentă sectorului competent a următoarei întâlniri a Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, pentru a hotărî în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2). Comisia se asigură că sunt accesibile publicului versiunile actualizate ale tuturor listelor.” |
|
7. |
Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 Anexa A se modifică de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată cu privire la propunerea Comisiei, în special în vederea adaptării sale la progresele tehnologice. Anexele B, C și D se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2).” |
|
8. |
Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 18 (1) Comisia este asistată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală înființat prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (6). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (7). Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. |
|
9. |
Articolul 19 se elimină. |
|
10. |
La articolele 5, 8 și 10, cuvintele „procedura prevăzută în articolul 18” se înlocuiesc cu „procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)”. |
|
11. |
La articolele 8, 11 și 16, cuvintele „procedura prevăzută în articolul 19” se înlocuiesc cu „procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)”. |
|
12. |
Anexele A, B, C și D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. |
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Cu toate acestea, până la 31 decembrie 2004, statele membre autorizează comerțul intracomunitar și importul de material seminal colectat, tratat și depozitat în conformitate cu vechile dispoziții ale Directivei 88/407/CEE și însoțit de vechiul model de certificat.
După data respectivă, statele membre nu autorizează comerțul intracomunitar și importul de material seminal în conformitate cu aceste vechi dispoziții decât cu condiția ca acesta să fi fost colectat, tratat și depozitat înainte de 31 decembrie 2004.
(3) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
G. DRYS
(1) JO C 20 E, 28.1.2003, p. 46.
(2) Aviz prezentat la 8 aprilie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) Aviz prezentat la 11 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(4) JO L 194, 22.7.1988, p. 10, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994.
(5) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
(7) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.”
ANEXĂ
ANEXA A
CAPITOLUL I CONDIȚII DE AUTORIZARE OFICIALĂ A CENTRELOR
|
1. |
Centrele de colectare a materialului seminal trebuie:
|
|
2. |
Centrele de depozitare a materialului seminal trebuie:
|
CAPITOLUL II CONDIȚII PRIVIND SUPRAVEGHEREA OFICIALĂ A CENTRELOR
|
1. |
Centrele de colectare trebuie:
|
|
2. |
Centrele de depozitare trebuie:
|
ANEXA B
CAPITOLUL I CONDIȚII APLICABILE PENTRU ACCEPTAREA ANIMALELOR ÎN CENTRELE AUTORIZATE DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL
|
1. |
Următoarele cerințe se aplică tuturor bovinelor acceptate într-un centru de colectare a materialului seminal. Acestea trebuie:
|
|
2. |
Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru. |
|
3. |
Animalele sunt acceptate în centrul de colectare a materialului seminal numai cu aprobarea expresă a medicului veterinar al centrului. Se înregistrează toate mișcările animalelor, respectiv toate intrările sau ieșirile acestora. |
|
4. |
Animalele acceptate în centrul de colectare a materialului seminal nu trebuie să prezinte nici un simptom clinic de boală în ziua intrării. Fără a aduce atingere alineatului (5), toate animalele provin dintr-o unitate de izolare menționată la alineatul (1) litera (a), care îndeplinește în mod oficial, în ziua expedierii, următoarele condiții:
|
|
5. |
În măsura în care condițiile prevăzute la alineatul (4) sunt îndeplinite și testele de rutină prevăzute la capitolul II au fost efectuate în cursul celor 12 luni precedente, animalele pot fi transferate dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal în altul cu un nivel sanitar echivalent, fără să fie supuse unei perioade de izolare și testelor, cu condiția ca transferul să se efectueze direct. Animalele în cauză nu trebuie să intre în contact direct sau indirect cu animale biongulate având un nivel sanitar inferior, iar mijlocul de transport utilizat trebuie să fi fost dezinfectat în prealabil. În cazul în care transferul de la un centru de colectare a materialului seminal la altul are loc între state membre, acesta se efectuează în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. |
CAPITOLUL II TESTE DE RUTINĂ OBLIGATORII PENTRU TOATE BOVINELE CARE STAȚIONEAZĂ ÎNTR-UN CENTRU AUTORIZAT DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL
1. Toate bovinele care staționează într-un centru de colectare a materialului seminal trebuie să fie supuse, cel puțin o dată pe an, următoarelor teste, cu rezultate negative:
|
(a) |
pentru tuberculoza bovină, un test de intradermotuberculinare efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE; |
|
(b) |
pentru bruceloza bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE; |
|
(c) |
pentru leucoza enzootică bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în capitolul II din anexa D la Directiva 64/432/CEE; |
|
(d) |
pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge; |
|
(e) |
pentru BVD/MD, un test serologic de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD, efectuat numai pe animale seronegative. În cazul în care un animal devine pozitiv din punct de vedere serologic, orice ejaculat colectat de la acest animal de la ultimul test cu rezultate negative trebuie să fie distrus sau retestat în vederea depistării virusului și să obțină rezultate negative; |
|
(f) |
pentru Campylobacter fetus ssp. venerealis, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau cei care intră în contact cu taurii utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției; |
|
(g) |
pentru Trichomonas foetus, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau care intră în contact cu tauri utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției. |
2. Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru.
3. În cazul în care unul din testele enumerate anterior are un rezultat pozitiv, animalul trebuie izolat, iar materialul seminal colectat de la data ultimului test cu rezultat negativ nu poate face obiectul comerțului intracomunitar, cu excepția, în cazul BVD/MD, a materialului seminal obținut din fiecare ejaculat care a fost testat, cu rezultate negative, pentru virusul BVD/MD.
Materialul seminal colectat de la toate celelalte animale aflate în centru de la data la care a fost efectuat testul cu rezultat pozitiv este depozitat separat și nu poate face obiectul comerțului intracomunitar până la reacordarea statutului sanitar al centrului.
ANEXA C
CONDIȚII CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE MATERIALUL SEMINAL DESTINAT COMERȚULUI INTRACOMUNITAR SAU IMPORTAT ÎN COMUNITATE
1. Materialul seminal trebuie să provină de la animale care:
|
(a) |
nu prezintă nici un simptom clinic de boală la data colectării materialului seminal; |
|
(b) |
|
|
(c) |
nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 30 de zile imediat anterior colectării; |
|
(d) |
au staționat într-un centru autorizat de colectare a materialului seminal pe parcursul unei perioade neîntrerupte de cel puțin 30 de zile imediat anterioare colectării materialului seminal, în cazul colectării de material seminal proaspăt; |
|
(e) |
nu sunt autorizate pentru montă naturală; |
|
(f) |
se află în centre de colectare a materialului seminal care au fost indemne de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin trei luni anterioare colectării și pe o perioadă de 30 de zile ulterioare colectării, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, aceste centre fiind situate în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin 30 de zile; |
|
(g) |
au staționat în centre de colectare a materialului seminal care, pe parcursul perioadei care începe cu 30 de zile înainte de colectare și se încheie la 30 de zile după colectare, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, au fost indemne de bolile bovine cu declarare obligatorie, în conformitate cu secțiunea I din anexa E la Directiva 64/432/CEE. |
2. Antibioticele enumerate în continuare trebuie adăugate pentru a se obține următoarele concentrații în materialul seminal, după diluția finală:
|
|
cel puțin:
Se pot utiliza și alte combinații diferite de antibiotice cu un efect echivalent împotriva campilobacterilor, leptospirelor și micoplasmelor. Imediat după adăugarea antibioticelor, materialul seminal diluat trebuie păstrat la o temperatură de cel puțin 5 °C timp de cel puțin 45 de minute. |
3. Materialul seminal destinat comerțului intracomunitar trebuie:
|
(a) |
să fie depozitat în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile înainte de expediere. Această condiție nu se aplică în cazul materialului seminal proaspăt; |
|
(b) |
să fie transportat către statul membru de destinație în flacoane care au fost curățate, dezinfectate sau sterilizate înainte de utilizare și care au fost sigilate și numerotate înainte de a părăsi spațiul de depozitare autorizat. |
ANEXA D
(1) JO L 302, 19.10.1989, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (JO L 53, 24.2.1994, p. 23).