|
03/Volumul 48 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
157 |
32003D0573
|
L 194/89 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 31 iulie 2003
de modificare a Deciziei 94/85/CE privind importul de carne proaspătă de pasăre și a Deciziei 2000/609/CE de stabilire a condițiilor de sănătate necesare la importul de carne proaspătă de ratite în ceea ce privește Botswana
[notificată cu numărul C(2003) 2755]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/573/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile din țări terțe de carne proaspătă de pasăre (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/89/CE (2), în special articolul 9 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 94/85/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/733/CE (4), a stabilit o listă cu țările terțe din care se autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre. |
|
(2) |
Decizia 2000/609/CE a Comisiei (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/782/CE (6), stabilește condițiile de sănătate publică și animală și certificarea sanitar-veterinară necesare la importul de carne de ratite de crescătorie. |
|
(3) |
O inspecție efectuată la fața locului de către serviciile Comisiei în luna mai 2001 a arătat că Botswana dispune de servicii veterinare suficient de bine structurate și organizate, în special în ceea ce privește situația zoosanitară a ratitelor. Cu toate acestea, legislația Botswanei nu prevede declararea oficială a gripei aviare. |
|
(4) |
În prezent, Botswana și-a modificat legislația cu scopul de a face obligatorie declararea gripei aviare la autoritatea competentă. |
|
(5) |
Decizia 94/85/CE trebuie modificată în consecință pentru a adăuga Botswana pe lista care figurează în anexă. Din motive de claritate, anexa va trebui înlocuită integral. |
|
(6) |
Anexa la Decizia 94/85/CE trebuie să indice în mod clar că în cazul Botswanei autorizarea se aplică numai pentru carnea de ratite. |
|
(7) |
De asemenea, anexa I la Decizia 2000/609/CE trebuie modificată cu scopul de a adăuga Botswana pe lista țărilor autorizate să exporte de carne de ratite de crescătorie către Uniunea Europeană. Din motive de claritate, anexa va trebui înlocuită integral. |
|
(8) |
Datorită situației sanitare din Botswana în ceea ce privește boala Newcastle, este necesar să se precizeze în mod clar în anexa I la Decizia 2000/609/CE că modelul B de certificat trebuie utilizat pentru exporturile de carne de ratite de crescătorie care provin din Botswana. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 94/85/CE se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.
Articolul 2
Anexa I la Decizia 2000/609/CE se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 2003.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 35.
(2) JO L 300, 23.11.1999, p. 17.
(3) JO L 44, 17.2.1994, p. 31.
(4) JO L 275, 18.10.2001, p. 17.
(5) JO L 258, 12.10.2000, p. 49.
(6) JO L 309, 9.12.2000, p. 37.
ANEXA I
„ANEXĂ
Importurile care provin din țările care figurează în această listă trebuie să respecte condițiile necesare în ceea ce privește sănătatea publică și animală
|
Cod ISO |
Țara |
Carne proaspătă de pasăre |
Indicații speciale |
|
AR |
Argentina |
X |
|
|
AU |
Australia |
X |
|
|
BG |
Bulgaria |
X |
|
|
BR |
Brazilia |
X |
|
|
BW |
Botswana |
X |
Numai carne de ratite |
|
CA |
Canada |
X |
|
|
CH |
Elveția |
X |
|
|
CL |
Chile |
X |
|
|
CN |
China (Republica Populară) |
X |
|
|
CY |
Cipru |
X |
|
|
CZ |
Republica Cehă |
X |
|
|
HR |
Croația |
X |
|
|
HU |
Ungaria |
X |
|
|
IL |
Israel |
X |
|
|
IS |
Islanda |
X |
|
|
KR |
Corea (Republica) |
X |
|
|
LV |
Letonia |
X |
|
|
LI |
Lituania |
X |
|
|
MG |
Madagascar |
X |
|
|
MT |
Malta |
X |
|
|
MY |
Malaysia |
X |
Numai peninsula occidentală |
|
NA |
Namibia |
X |
Numai carne de ratite |
|
NZ |
Noua Zeelandă |
X |
|
|
PL |
Polonia |
X |
|
|
RO |
România |
X |
|
|
SI |
Slovenia |
X |
|
|
SK |
Republica Slovacă |
X |
|
|
TH |
Thailanda |
X |
|
|
TN |
Tunisia |
X |
|
|
TR |
Turcia |
X |
|
|
US |
Statele Unite ale Americii |
X |
|
|
UY |
Uruguay |
X |
|
|
ZA |
Africa de Sud |
X |
Numai carne de ratite |
|
ZW |
Zimbabwe |
X |
Numai carne de ratite” |
ANEXA II
„ANEXA I
Lista țărilor terțe sau a părților din țările terțe autorizate pentru exportul de carne de ratite de crescătorie către Uniunea Europeană
|
Cod ISO |
Țara |
Părți din teritoriu |
Model de certificat care trebuie utilizat (A sau B) |
|
AR |
Argentina |
|
A |
|
AU |
Australia |
|
A |
|
BG |
Bulgaria |
|
A |
|
BR-1 |
Brazilia |
Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo și Mato Grosso do Sul |
A |
|
BW |
Botswana |
|
B |
|
CA |
Canada |
|
A |
|
CH |
Elveția |
|
A |
|
CL |
Chile |
|
A |
|
CY |
Cipru |
|
A |
|
CZ |
Republica Cehă |
|
A |
|
HR |
Croația |
|
A |
|
HU |
Ungaria |
|
A |
|
IL |
Israel |
|
A |
|
LI |
Lituania |
|
A |
|
NA |
Namibia |
|
B |
|
NZ |
Noua Zeelandă |
|
A |
|
PL |
Polonia |
|
A |
|
RO |
România |
|
A |
|
SI |
Slovenia |
|
A |
|
SK |
Slovacia |
|
A |
|
TH |
Thailanda |
|
A |
|
TN |
Tunisia |
|
A |
|
US |
Statele Unite ale Americii |
|
A |
|
ZA |
Africa de Sud |
|
B |
|
ZW |
Zimbabwe |
|
B” |