03/Volumul 45

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

286

32002R2332

L 349/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2332/2002 AL COMISIEI

din 23 decembrie 2002

de corectare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 509/2002 al Comisiei (2), în special articolele 26 alineatul (3) și 29 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Descrierea produselor conform anumitor contingente din anexa I.B la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1667/2002 (4), poate duce la confuzii. Pentru a evita acest lucru și pentru a garanta aplicarea uniformă a tuturor contingentelor, respectiva anexă trebuie corectată.

(2)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea B din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se corectează în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 2002.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) JO L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) JO L 341, 22.12.2001, p. 29.

(4) JO L 252, 20.9.2002, p. 8.

ANEXĂ

Partea B din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se corectează după cum urmează:

La punctul 4 (produse originare din Ungaria) informațiile privind contingentul nr. 09.4776 se înlocuiesc cu următoarele:

Contingent nr.	Cod NC	Descriere (1) (2)	Taxă aplicabilă (% din MFN)	Cantități anuale (tone) 1.7.2002-30.6.2003	Cantități deschise la 1.7.2002 (3)	Cantități deschise la 1.10.2002	Cantități 1.1.2003-30.6.2003	Creștere anuală de la 1.7.2003
„09.4776	0403 10 11		scutire	50	-	25	25	10”
	0403 10 13
	0403 10 19
	0403 10 31
	0403 10 33
	0403 10 39
	0403 90 11
	0403 90 13
	0403 90 19
	0403 90 31
	0403 90 33
	0403 90 39
	0403 90 51
	0403 90 53
	0403 90 59
	0403 90 61
	0403 90 63
	0403 90 69

La punctul 7 (produse originare din Estonia) informațiile despre contingentul nr. 09.4579 se înlocuiesc cu următoarele:

Contingent nr.	Cod NC	Descriere (1) (2)	Taxă aplicabilă (% din MFN)	Cantități anuale (tone) 1.7.2002-30.6.2003	Cantități deschise la 1.7.2002 (3)	Cantități deschise la 1.10.2002	Cantități 1.1.2003-30.6.2003	Creștere anuală de la 1.7.2003
„09.4579	0403 10 11		scutire	800	240	160	400	240”
	0403 10 13
	0403 10 19
	0403 10 31
	0403 10 33
	0403 10 39

La punctul 8 (produse originare din Letonia) informațiile despre contingentul nr. 09.4874 se înlocuiesc cu următoarele:

Contingent nr.	Cod NC	Descriere (1) (2)	Taxă aplicabilă (% din MFN)	Cantități anuale (tone) 1.7.2002-30.6.2003	Cantități deschise la 1.7.2002 (3)	Cantități deschise la 1.10.2002	Cantități 1.1.2003-30.6.2003	Creștere anuală de la 1.7.2003
„09.4874	0403 10 11		scutire	100		50	50	10”
	0403 10 13
	0403 10 19
	0403 10 31
	0403 10 33
	0403 10 39
	0403 90 11
	0403 90 13
	0403 90 19
	0403 90 31
	0403 90 33
	0403 90 39
	0403 90 51
	0403 90 53
	0403 90 59
	0403 90 61
	0403 90 63
	0403 90 69

La punctul 9 (produse originare din Lituania) informațiile despre contingentul nr. 09.4864 se înlocuiesc cu următoarele:

Contingent nr.	Cod NC	Descriere (1) (2)	Taxă aplicabilă (% din MFN)	Cantități anuale (tone) 1.7.2002-30.6.2003	Cantități deschise la 1.7.2002 (3)	Cantități deschise la 1.10.2002	Cantități 1.1.2003-30.6.2003	Creștere anuală de la 1.7.2003
„09.4864	0403 10 11		scutire	300		150	150	30
	0403 10 13
	0403 10 19
	0403 10 31
	0403 10 33
	0403 10 39
	0403 90 11
	0403 90 13
	0403 90 19
	0403 90 31
	0403 90 33
	0403 90 39
	0403 90 51
	0403 90 53
	0403 90 59
	0403 90 61
	0403 90 63
	0403 90 69”