|
03/Volumul 43 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
242 |
32002R1324
|
L 194/26 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1324/2002 AL COMISIEI
din 22 iulie 2002
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1163/2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 în ceea ce privește condițiile de plată a restituirilor la export pentru produsele cerealiere
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (2), în special articolul 13,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1163/2002 (3) al Comisiei prevede derogări de la Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de restituiri la export de produse agricole (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1253/2002 (5), privind plata restituirii diferențiate. |
|
(2) |
Articolul 2 prevede ca regulamentul să se aplice de la 1 iulie 2002. Deoarece această dată ar putea crea confuzii, trebuie să se precizeze domeniul de aplicare a regulamentului. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1163/2002, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Se aplică declarațiilor de export acceptate la sau după 1 iulie 2002.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2002.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) JO L 170, 29.6.2002, p. 46.
(4) JO L 102, 17.4.1999, p. 11.
(5) JO L 183, 12.7.2002, p. 12.