|
03/Volumul 47 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
3 |
32002L0100
|
L 002/33 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2002/100/CE A COMISIEI
din 20 decembrie 2002
de modificare a Directivei 90/642/CEE a Consiliului de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de azoxistrobin
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/79/CE (2), în special articolul 7,
având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/81/CE a Comisiei (4), în special articolul 4 alineatul (1) litera (f),
întrucât:
|
(1) |
Noua substanță activă, azoxistrobin, a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin Directiva 98/47/CE a Comisiei (5), pentru a fi utilizată exclusiv ca fungicid, fără a se preciza condițiile speciale care ar putea afecta culturile tratate cu produse fitosanitare care conțin acest ingredient activ. |
|
(2) |
Conținutul maxim de reziduuri (CMR) pentru azoxistrobin la exteriorul și în interiorul tuturor produselor reglementate de Directiva 90/642/CEE a fost stabilit de respectiva directivă, astfel cum a fost modificată prin Directivele 1999/71/CE (6), 2000/48/CE (7), 2001/48/CE (8) și 2002/23/CE ale Comisiei (9). |
|
(3) |
CMR stabilite de prezenta directivă reflectă utilizările autorizate de azoxistrobin pe anumite culturi. În ceea ce privește culturile pentru care nu a fost autorizată nici o utilizare, CMR au fost stabilite la limita de detectare. În general, utilizarea azoxistrobinei duce la o cantitate de reziduuri superioară limitei de detectare. Prin urmare, în cazul în care se propune o nouă utilizare, statele membre trebuie să stabilească, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE, un nou CMR național provizoriu, înainte de autorizarea noii utilizări a unui produs fitosanitar care conține această substanță activă. Unele state membre au furnizat informații privind anumite utilizări suplimentare. Informațiile disponibile au fost analizate și sunt considerate suficiente pentru a putea modifica la nivel comunitar conținutul maxim provizoriu de reziduuri, în ceea ce privește culturile pentru care statele membre propun autorizarea utilizării produselor fitosanitare care conțin azoxistrobin. |
|
(4) |
În sensul includerii azoxistrobinei în anexa I la Directiva 91/414/CEE, evaluările tehnice și științifice au fost realizate sub forma unui raport de examinare al Comisiei la 22 aprilie 1998. Respectivul raport a stabilit doza zilnică admisibilă (DZA) pentru această substanță la 0,1 miligrame pe kilogram de greutate corporală pe zi. Expunerea, pe tot parcursul vieții, a consumatorilor de produse alimentare tratate cu azoxistrobin, a fost estimată și evaluată conform procedurilor și practicilor comunitare în vigoare, ținându-se seama de directivele publicate de către Organizația Mondială a Sănătății (10) și de avizul Comitetului științific pentru plante (11) privind metodologia utilizată și a fost calculată astfel încât noul CMR propus să nu ducă la depășirea DZA. |
|
(5) |
Comunitatea a notificat Organizației Mondiale a Comerțului proiectul de directivă al Comisiei și a ținut seama, la redactarea directivei, de observațiile primite. |
|
(6) |
De asemenea, s-a ținut seama și de avizul Comitetului științific pentru plante, în special de orientările și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide. |
|
(7) |
Prin urmare, este necesară modificarea Directivei 90/642/CEE. |
|
(8) |
Prezenta directivă este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Conținuturile maxime de reziduuri de pesticide aplicabile azoxistrobinei prevăzute în anexa II la Directiva 90/642/CEE se înlocuiesc cu conținuturile maxime de reziduuri de pesticide prevăzute în anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
(2) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
(3) Dispozițiile respective sunt aplicabile de la 1 aprilie 2003.
(4) Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2002.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 350, 14.12.1990, p. 71.
(2) JO L 291, 28.10.2002, p. 1.
(3) JO L 230, 10.8.1991, p. 1.
(4) JO L 276, 12.10.2002, p. 28.
(5) JO L 191, 7.7.1998, p. 50.
(6) JO L 194, 27.7.1999, p. 36.
(7) JO L 197, 3.8.2000, p. 26.
(8) JO L 180, 3.7.2001, p. 26.
(10) Ghid pentru calculul provizoriu al cantităților de reziduuri de pesticide aplicat în alimentație (revizuit), elaborat de sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/programul alimentar (GEMS/Food programme), în colaborare cu Comitetul Codex pentru reziduuri de pesticide, și publicat de către Organizația Mondială a Sănătății, 1997 (OMS/FSF/FOS/97.7).
(11) Avizul Comitetului științific pentru plante privind problemele legate de modificarea anexelor la Directivele 86/362/CEE (JO L 221, 7.8.1986, p. 7), 86/363/CEE (JO L 221, 7.8.1986, p. 43) și 90/642/CEE (aviz emis de către Comitetul științific pentru plante la 14 iulie 1998) ale Consiliului (http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/out21_en.html).
ANEXĂ
|
Grupe și exemple de produse individuale pentru care se aplică conținuturile maxime de reziduuri |
Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg) |
||
|
Azoxistrobin |
|||
|
|
||
|
1 (1) |
||
|
Grepfrut |
|
||
|
Lămâi |
|
||
|
Lămâi verzi |
|
||
|
Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari) |
|
||
|
Portocale |
|
||
|
Pomelo |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
Migdale |
|
||
|
Nuci de Brazilia |
|
||
|
Anacard |
|
||
|
Castane |
|
||
|
Nuci de cocos |
|
||
|
Alune |
|
||
|
Nuci de Macadamia |
|
||
|
Nuci Pecan |
|
||
|
Semințe de pin dulce |
|
||
|
Fistic |
|
||
|
Nuci comune |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
Mere |
|
||
|
Pere |
|
||
|
Gutui |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
Caise |
|
||
|
Cireșe |
|
||
|
Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) |
|
||
|
Prune |
|
||
|
Altele |
|
||
| (v) BACE ȘI FRUCTE MICI |
|||
|
2 |
||
|
Struguri de masă |
|
||
|
Struguri de vinificație |
|
||
|
2 (1) |
||
|
|||
|
Mure |
|
||
|
Mure din culturi |
|
||
|
Zmeură Logan |
|
||
|
Zmeură |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
Afine |
|
||
|
Răchițele |
|
||
|
Coacăze (roșii, negre sau albe) |
|
||
|
Strugurei |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
| (vi) FRUCTE DIVERSE |
|||
|
Avocado |
|
||
|
Banane |
2 |
||
|
Curmale |
|
||
|
Smochine |
|
||
|
Kiwi |
|
||
|
Kumquat |
|
||
|
Cireșe chinezești |
|
||
|
Mango |
|
||
|
Măsline |
|
||
|
Fructul pasiunii |
|
||
|
Ananas |
|
||
|
Rodii |
|
||
|
Altele |
|||
|
|
||
| (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI CU TUBERCULI |
|||
|
Sfeclă |
|
||
|
Morcovi |
0,2 (1) |
||
|
Țelină |
|
||
|
Hrean |
0,2 (1) |
||
|
Topinambur |
|
||
|
Păstârnac |
0,2 (1) |
||
|
Pătrunjel rădăcină |
0,2 (1) |
||
|
Ridichi |
|
||
|
Barba-caprei |
0,2 (1) |
||
|
Cartofi dulci |
|
||
|
Nap suedez |
|
||
|
Napi |
|
||
|
Igname |
|
||
|
Altele |
|||
|
|||
|
Usturoi |
|
||
|
Ceapă |
|
||
|
Ceapă eșalotă |
|
||
|
Ceapă verde |
|
||
|
Altele |
|
||
| (iii) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT |
|||
| (a) Solanacee |
|||
|
Tomate roșii |
2 (1) |
||
|
Ardei gras |
2 (1) |
||
|
Pătlăgele vinete |
2 (1) |
||
|
Altele |
|||
|
1 (1) |
||
|
Castraveți |
|
||
|
Castraveți cornișon |
|
||
|
Dovlecei |
|
||
|
Altele |
|
||
|
0,5 (1) |
||
|
Pepeni galbeni |
|
||
|
Dovleci |
|
||
|
Pepeni verzi |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
|||
| (a) Varză (cu inflorescență) |
|||
|
Broccoli |
|
||
|
Conopidă |
|
||
|
Altele |
|
||
| (b) Varză (pentru căpățână) |
|||
|
Varză de Bruxelles |
|
||
|
Varză căpățâni |
|
||
|
Altele |
|
||
| (c) Varză (pentru frunze) |
|||
|
Varză chinezească |
|
||
|
Varză care nu formează căpățână |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|
||
| (v) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE |
|||
|
3 (1) |
||
|
Creson |
|
||
|
Untișor |
|
||
|
Lăptucă |
|
||
|
Cicoare de grădină cu frunze întregi |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
Spanac |
|
||
|
Frunze de sfeclă |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|||
|
0,2 (1) |
||
|
3 (1) |
||
|
Asmățui |
|
||
|
Ceapă de iarnă |
|
||
|
Pătrunjel frunze |
|
||
|
Țelină frunze |
|
||
|
Altele |
|
||
| (vi) LEGUME ZARZAVATURI (proaspete) |
|||
|
Fasole (păstăi) |
1 (1) |
||
|
Fasole (boabe) |
0,2 (1) |
||
|
Mazăre (păstăi) |
0,5 (1) |
||
|
Mazăre (boabe) |
0,2 (1) |
||
|
Altele |
|||
| (vii) LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ (proaspete) |
|||
|
Sparanghel |
|
||
|
Cardon |
|
||
|
Țelină |
5 (1) |
||
|
Fenicul |
|
||
|
Anghinare |
1 (1) |
||
|
Praz |
0,1 (1) |
||
|
Rubarbă |
|
||
|
Altele |
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
0,1 (1) |
||
|
Fasole |
|
||
|
Linte |
|
||
|
Mazăre |
|
||
|
Altele |
|
||
|
|
||
|
Semințe de in |
|
||
|
Arahide |
|
||
|
Semințe de mac |
|
||
|
Semințe de susan |
|
||
|
Semințe de floarea-soarelui |
|
||
|
Semințe de colză |
0,5 (1) |
||
|
Boabe de soia |
|
||
|
Semințe de muștar |
|
||
|
Semințe de bumbac |
|
||
|
Altele |
|||
|
|||
|
Cartofi timpurii |
|
||
|
Cartofi pentru păstrare |
|
||
|
|||
|
20 (1) |
||
(1) Indică faptul că conținutul maxim de reziduuri a fost stabilit provizoriu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE. La 1 august 2003, acest conținut de reziduuri este considerat ca definitiv în sensul articolului 3 din Directiva 90/642/CEE.
(2) Indică limita de detectare.