|
18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
221 |
32002D0845
|
L 293/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 30 septembrie 2002
privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina
(2002/845/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,
având în vedere recomandarea președinției,
întrucât:
|
(1) |
La 11 martie 2002, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2002/210/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (1). |
|
(2) |
Articolul 11 din această acțiune comună prevede că statutul personalului MPUE din Bosnia și Herțegovina, inclusiv, acolo unde este cazul, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare finalizării și bunei funcționări a EUPM se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. |
|
(3) |
Ca urmare a deciziei Consiliului din 12 iulie 2002 de autorizare a președinției pentru începerea negocierilor, președinția a negociat un acord cu Bosnia și Herțegovina privind activitățile MPUE. |
|
(4) |
Acest acord ar trebui aprobat, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Uniunea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina se aprobă în numele Uniunii Europene.
Textul acordului se anexează prezentei decizii.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.
Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 2002.
Pentru Consiliu
Președintele
P. S. MØLLER