02/Volumul 14

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

183

32001R2458

L 331/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2458/2001 AL COMISIEI

din 14 decembrie 2001

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare aplicabile la importul de orez și brizură de orez

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT (1), în special articolul 1,

având în vedere Decizia 96/317/CE a Consiliului din 13 mai 1996 privind stabilirea rezultatelor consultărilor cu Thailanda în cadrul articolului XXIII din GATT (2), în special articolul 3,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare aplicate la importul de orez și brizură de orez (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 648/98 (4), cuprinde în anexa I certificatul de export din Thailanda, iar în anexa III un model de comunicare făcută Comisiei de către statele membre.

(2)

Întrucât Thailanda și-a modificat certificatul de export, este necesară înlocuirea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 327/98.

(3)

Experiența dobândită în gestionarea contingentelor a demonstrat avantajul introducerii numărului certificatelor de export în comunicările statelor membre către Comisie. Este necesară, prin urmare, modificarea Regulamentului (CE) nr. 327/98.

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 327/98 se modifică după cum urmează:

1.

prima liniuță din articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:

„—

în cel mult două zile lucrătoare de la eliberarea lor, cantitățile defalcate în funcție de codul NC din opt cifre și de țara de origine, pentru care s-au eliberat certificatele de import, data eliberării, numărul certificatului de export, numărul certificatului eliberat, precum și numele și adresa titularului certificatului.”;

2.

anexele I și III se înlocuiesc cu textele din anexele I și II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament întră în vigoare la 1 ianuarie 2002.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2001.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2)  JO L 122, 22.5.1996, p. 15.

(3)  JO L 37, 11.2.1998, p. 5.

(4)  JO L 88, 24.3.1998, p. 3.

ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I

Image

ANEXA II

„ANEXA III

Orez — Regulamentul (CE) nr. 327/98

Image