18/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

139

L 057/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Poziția comună 2000/696/PESC (1) a menținut măsuri restrictive specifice împotriva fostului președinte al Republicii Federale Iugoslavia (RFI), domnul Slobodan Milosevic, și a persoanelor care îi sunt asociate, ridicând toate celelalte sancțiuni împotriva RFI, impuse din 1998.

(2)

În concluziile din 22 ianuarie 2001, Consiliul și-a exprimat satisfacția că în Serbia, în decembrie, s-au desfășurat alegeri legislative libere și corecte. Rezultatele acestor alegeri confirmă că poporul sârb este hotărât să continue procesul de consolidare a democrației în țară.

(3)

Prin urmare, măsurile restrictive ar trebui limitate la fostul președinte al RFI, dl Slobodan Milosevic, la familia acestuia și la persoanele inculpate de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII).

(4)

Poziția comună 2000/696/PESC ar trebui modificată în consecință.

(5)

Poziția comună 98/725/PESC a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind măsurile restrictive care trebuie luate împotriva persoanelor din Republica Federală Iugoslavia care acționează împotriva mijloacelor de informare în masă independente (2) ar trebui abrogată,

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

(1)   Interdicția eliberării de vize, menționată la articolul 4 din Poziția comună 98/240/PESC și la articolul 1 de la Poziția comună 1999/318/PESC se limitează la fostul președinte al Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl Slobodan Milosevic, la familia acestuia și la persoanele inculpate de TPII, rezidente în RFI, ale căror nume figurează în anexă.

(2)   Excepții se pot face în cazul în care eliberarea unei vize este necesară pentru ca o persoană inculpată să poată apărea în fața TPII.

(3)   Lista persoanelor ale căror nume figurează în anexă se actualizează printr-o decizie de punere în aplicare a Consiliului.”

2.

Anexa se înlocuiește cu următorul text: