10/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

236

32000R2516

L 290/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2516/2000 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 7 noiembrie 2000

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului și de modificare a principiilor comune ale sistemului European de conturi naționale și regionale din cadrul Comunității (SEC) 95 în ceea ce privește impozitele și contribuțiile sociale

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

hotărând în conformitate cu procedura stabilită în articolul 251 din tratat (3),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naționale și regionale din cadrul Comunității (4) (SEC 95) conține cadrul de referință al standardelor, definițiilor și clasificărilor comune și normelor contabile destinate elaborării conturilor statelor membre pentru nevoia de a satisface cerințele statistice comunitare pentru a obține rezultate comparabile între statele membre.

(2)	Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 stabilește condițiile în care Comisia poate adopta modificări ale metodologiei SEC 95 care au ca scop clarificarea și îmbunătățirea conținutului său.

(3)	De aceea, este necesar să fie înaintate Parlamentului European și Consiliului clarificările privind înregistrarea impozitelor și contribuțiilor sociale din cadrul SEC 95 din moment ce aceste clarificări modifică conceptele de bază.

(4)	Articolul 2 din Protocolul privind procedura de deficit excesiv în legătură cu articolul 104 din tratat prevede că deficitul public înseamnă nevoia netă de finanțare a sectorului administrației publice, după cum este definit în sistemul european de conturi economice integrate (SEC).

(5)

Comitetul pentru programul statistic (CPS), constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (5), Comitetul pentru statistici monetare, financiare și de balanțe de plăți (CSMFBP), constituit prin Decizia 91/115/CEE a Consiliului (6), și Comitetul produsului național brut (Comitetul PNB) pot să emită avizul lor privind înregistrarea contabilă specifică a impozitelor și contribuțiilor sociale ale unei țări, ori de câte ori consideră aceasta oportun.

(6)	Au fost consultate CPS și CSMFBP.

(7)	Măsurile necesare pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2223/96 ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor pentru exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (7).

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Scopul

Scopul prezentului regulament este de a modifica principiile de bază ale SEC 95 privind impozitele și contribuțiile sociale pentru a asigura comparabilitatea și transparența între statele membre.

Articolul 2

Principii generale

Impactul impozitelor și contribuțiilor sociale înregistrate în sistem asupra capacității și/sau necesității de finanțare a administrațiilor publice nu trebuie să includă sumele puțin probabil să fie încasate.

În consecință, impactul impozitelor și contribuțiilor sociale înregistrate în sistem pe bază de acumulare asupra capacității și/sau necesității de finanțare a administrațiilor publice trebuie să fie echivalent, pe o perioadă de timp rezonabilă, cu sumele corespunzătoare efectiv încasate.

Articolul 3

Înregistrarea contabilă a impozitelor și contribuțiilor sociale

Impozitele și contribuțiile sociale înregistrate în conturi pot proveni din două surse: sume justificate prin evaluări și declarații sau încasări în numerar.

(a)

Dacă sunt utilizate evaluări și declarații, sumele trebuie să fie ajustate prin un coeficient care să reflecte sumele evaluate și declarate, rămase neîncasate. O altă soluție poate consta din înregistrarea unui transfer de capital spre sectoarele relevante, echivalent cu ajustarea respectivă. În ceea ce privește sumele evaluate și declarate rămase neîncasate, coeficienții trebuie să fie estimați în baza experienței acumulate și a previziunilor curente. Aceștia trebuie să fie specifici diferitelor tipuri de impozite și contribuții sociale. Determinarea acestor coeficienți trebuie să fie specifică fiecărei țării, metoda fiind convenită în prealabil împreună cu Comisia (Eurostat).

(b)

Dacă sunt utilizate încasări în numerar, acestea trebuie să facă obiectul unei corelări în timp astfel încât suma în numerar să fie atribuită atunci când activitatea a fost efectuată pentru a genera obligativitatea fiscală (sau atunci când suma impozitului a fost determinată, în cazul impozitelor pe venit). Această ajustare poate fi bazată pe decalajul mediu de timp dintre activitatea respectivă (sau determinarea sumei impozitului) și încasarea în numerar a impozitului.

Articolul 4

Verificarea

(1) Comisia (Eurostat) trebuie să verifice aplicarea de către statele membre a principiilor prevăzute în prezentul regulament.

(2) Începând cu anul 2000, statele membre trebuie să pună la dispoziția Comisiei (Eurostat), înainte de sfârșitul fiecărui an, o descriere detailată a metodelor pe care intenționează să le utilizeze pentru diferitele categorii de impozite și contribuții sociale, pentru a aplica prezentul regulament.

(3) Metodele aplicate și posibilele revizii trebuie să facă obiectul acordului dintre fiecare stat membru interesat și Comisie (Eurostat).

(4) Comisia (Eurostat) trebuie să informeze CPS, CSMFBP și Comitetul PIB despre metodele și calcularea coeficienților menționați anterior.

Articolul 5

Aplicarea

În termen de 6 luni de la adoptarea prezentului regulament, Comisia trebuie să introducă în textul anexei A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4 din regulamentul menționat, modificările necesare pentru aplicarea prezentului regulament.

Articolul 6

Procedura Comitetului

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 este înlocuit cu următorul text:

„Articolul 4

(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic (denumit în continuare «Comitetul»).

(2) Atunci când se face referire la prezentul articol, articolul 4 și articolul 7 din Decizia 1999/468/CE se aplică luând în considerare dispozițiile articolului 8 din decizia menționată.

Perioada de timp prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE trebuie să fie stabilită la 3 luni.

(3) Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare.”

Articolul 7

Intrarea în vigoare

(1) Prezentul regulament intră în vigoare a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

(2) Statele membre pot solicita Comisiei o perioadă de tranziție de cel mult doi ani pentru ca sistemul lor de conturi să devină conform cu prezentul regulament.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2000.

Pentru Parlamentul European

Președintele

N. FONTAINE

Pentru Consiliu

Președintele

L. FABIUS

(1) JO C 21 E, 25.1.2000, p. 68.

(2) JO C 75, 15.3.2000, p. 19.

(3) Avizul Parlamentului European din 13 aprilie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 26 iunie 2000 (JO C 245, 25.8.2000, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 3 octombrie 2000 (nepublicată în Jurnalul Oficial până la această dată).

(4) JO L 310, 30.11.1996, p. 1, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 448/98 (JO L 58, 27.2.1998, p. 1).

(5) JO L 181, 28.6.1989, p. 47.

(6) JO L 59, 6.3.1991, p. 19, astfel cum a fost modificată prin Decizia 96/174/CE (JO L 51, 1.3.1996, p. 48).

(7) JO L 184, 17.07.1999, p. 23.