02/Volumul 12

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

255

L 193/11

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 26 din Directiva 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general, deținerea, circulația și monitorizarea produselor supuse accizelor (3) autorizează Finlanda să continue să aplice o limită cantitativă de cincisprezece litri pentru achizițiile de bere cu scutire de la plata drepturilor vamale, care provin din alte state membre, în conformitate cu dispozițiile Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei.

(2)

Finlanda ar trebui să adopte măsuri pentru a garanta că importurile de bere care provin din țări terțe nu sunt admise în condiții mai avantajoase decât același tip de importuri care provin din alte state membre.

(3)

Articolul 45 din Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului din 28 martie 1983 privind instituirea unui regim comunitar de scutire de la plata drepturilor vamale (4) prevede ca mărfurile din bagajele personale ale călătorilor, care provin dintr-o țară terță, să fie admise cu scutire de la plata drepturilor de import, cu condiția să fie vorba de importuri lipsite de orice caracter comercial.

(4)

În conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 918/83, valoarea totală a berii care poate fi scutită de la plata drepturilor de import nu trebuie să depășească 175 euro pentru fiecare călător. În temeiul articolului 47 alineatul (2), statele membre pot să modifice această sumă, care poate ajunge până la 90 euro pentru călătorii cu vârste mai mici de 15 ani.

(5)

Finlanda a solicitat să poată beneficia de o derogare de la aceste valori și să poată aplica o limită cantitativă pentru importurile de bere, cu scutire de la plata drepturilor vamale, care provin din țări terțe.

(6)

Este necesar ca această limită cantitativă să nu fie mai mică de șase litri de bere, ținându-se seama de situația geografică a Finlandei, dificultățile economice ale comercianților cu amănuntul finlandezi stabiliți în regiunile de frontieră și pierderea considerabilă de venituri generată de creșterea importurilor de bere, cu scutire de la plata drepturilor vamale, care provin din țări terțe.

(7)

Este necesară o limitare în timp a acestei derogări pentru a se asigura aplicarea unui tratament identic pentru persoanele care călătoresc în cadrul Comunității, la sfârșitul unei perioade tranzitorii.

(8)

Este necesară menținerea acestei derogări pe o perioadă care să depășească cu doi ani perioada care vizează restricția aplicabilă importurilor de bere în Finlanda care provin din alte state membre pentru a permite comercianților cu amănuntul finlandezi să se adapteze noii situații,