03/Volumul 33

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

3

L 154/2

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 (3) alocă producătorilor cote de producție proporționale cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului celei mai recente recolte.

(2)

Articolul 9 alineatul (4) din regulamentul în cauză stipulează că, înainte de termenul limită de încheiere a contractelor de cultură, statele membre pot fi autorizate să-și transfere părți din alocațiile pentru pragul de garanție spre alte grupe de varietăți, în conformitate cu alineatul (3). Cuvintele „în conformitate cu alineatul (3)” au fost preluate dintr-o dispoziție anterioară adoptării măsurilor de transfer. Trimiterea la alineatul (3) făcută în alineatul (4) ar trebui eliminată, având în vedere faptul că transferurile nu pot avea loc în temeiul alineatului (3) fără să-i afecteze negativ pe producătorii care, primind deja cotele de producție proporțional cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului ultimei recolte, solicită cultivarea altor varietăți, ca răspuns la cererea de pe piață. Aplicarea trimiterii la alineatul (3) ar însemna, de fapt, că acele cantități transferate ar fi atribuite producătorilor proporțional cu cantitățile medii livrate de ei în cei trei ani anteriori anului ultimei recolte, fără a se lua în considerare dreptul dobândit de producătorul care solicită un transfer.

(3)

Măsura în cauză ar trebui să se aplice începând cu recolta din 1999,