02/Volumul 12

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

49

32000R0710

L 084/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 710/2000 AL COMISIEI

din 3 aprilie 2000

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 254/2000 al Comisiei (2), în special articolul 9,

întrucât:

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3)

Pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3.

(4)

Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 955/1999 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament întră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2000.

Pentru Comisie

Frederik BOLKESTEIN

Membru al Comisiei

(1)  JO L 256, 7.9.1987. p. 1.

(2)  JO L 28, 3.2.2000, p. 16.

(3)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4)  JO L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Codul NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

Brânză maturată (timp de aproximativ patru săptămâni), de culoare galben deschis, fără găuri, de tip cheddar, cu următoarele caracteristici analitice (procent din greutate):


– substanță uscată:

63

–

conținutul de grăsime în substanța uscată:

51,2

– proteine (pe produs ca atare):

24

–

conținutul de apă în substanța fără grăsime:

54,6

0406 90 21

Clasificarea este conformă dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor 0406, 0406 90 și 0406 90 21.

Produsul, care prezintă caracteristicile unei brânze cheddar, se clasifică la codul NC 0406 90 21, indiferent de perioada de maturație.

2.   Citrus latifolia: lămâi mici și dulci, de culoare verde închis până la galben pal, cu coaja subțire, cu miros și gust acru caracteristic, de formă ovoidă, aproape fără sâmburi, cu o greutate cuprinsă, în general, între 70 și 120 g.

0805 90 00

Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor 0805 și 0805 90 00.

Lămâile Citrus latifolia sunt o specie care nu aparține speciei Citrus aurantifolia de la codul NC 0805 30 90.

3.   Pelete de crevete, sub formă de rondele tari și translucide, fierte parțial în aburi și uscate în cuptor, preparate din amidon, apă, sare, zahăr (aproximativ 4 %), crevete (aproximativ 5 %) și potențatori de gust.

Produsul poate fi consumat numai după prăjirea în ulei sau grăsime.

1905 90 60

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor 1905, 1905 90 și 1905 90 60.

Prelucrarea cu aburi trebuie considerată fierbere parțială, ceea ce exclude produsul de la poziția 1901 [a se vedea notele explicative ale SA, poziția 1901, II, excluderea (e)].

Ținând seama de adaosul de zahăr și crevete, produsul nu are caracteristicile produselor de la codul NC 1905 90 20.

4.   Castraveți, care au suferit o fermentare lactică completă, conservați în apă sărată. Conținutul de sare din saramură este de 8,4 % din greutate, iar conținutul de acid lactic este de 1 % din greutate.

Acești castraveți se folosesc pentru prepararea produselor denumite „pickles” (murături).

2005 90 80

Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor 2005, 2005 90 și 2005 90 80.

Castraveții, care au suferit o fermentare lactică completă, sunt excluși de la poziția 0711, indiferent de conținutul de sare din saramură (note explicative ale SA, poziția 0711, ultimul alineat și note explicative ale NC, codul 0711 40 00, ultimul alineat).