18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
104 |
32000E0599
L 261/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
POZIȚIA COMUNĂ A CONSILIULUI
din 9 octombrie 2000
privind sprijinul acordat unei Republici Federale Iugoslavia (RFI) democratice și ridicarea imediată a unor măsuri restrictive
(2000/599/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia,
întrucât:
(1) |
În mesajul adresat poporului sârb la 18 septembrie 2000, Consiliul a reafirmat că o schimbare democratică ar duce la o schimbare radicală a politicii Uniunii Europene față de Republica Federală Iugoslavia (RFI), în special în materie de sancțiuni. |
(2) |
Ca urmare a alegerilor din 24 septembrie 2000, un nou președinte al Republicii Federale Iugoslavia a fost ales în mod democratic și învestit oficial în persoana domnului V. Kostunica. |
(3) |
Consiliul a aprobat la 9 octombrie o „Declarație privind RFI”, care prevede în special o revizuire radicală a politicii Uniunii Europene față de RFI. |
(4) |
În aceste condiții, ar trebui ridicate măsurile restrictive împotriva RFI, în conformitate cu angajamentele luate de Uniunea Europeană. |
(5) |
Ar trebui ridicată de îndată interdicția de vânzare și de furnizare de petrol și de produse petroliere, precum și interzicerea zborurilor comerciale sau private dintre RFI și Comunitatea Europeană. |
(6) |
Trebuie menținute măsurile restrictive specifice împotriva domnului Miloșevici și a persoanelor care îi sunt asociate. |
(7) |
Embargourile asupra exporturilor de arme și asupra furnizării de echipamente care ar putea fi utilizate în scopuri de represiune internă sau de terorism nu sunt afectate. |
(8) |
O acțiune la nivel comunitar este necesară pentru punerea în aplicare a unora din măsurile enumerate în continuare, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția comună 1999/273/PESC din 23 aprilie 1999 privind interzicerea furnizării și vânzării de petrol și de produse petroliere către Republica Federală Iugoslavia (RFI) (1) se abrogă.
Articolul 2
Articolul 4 din Poziția comună 1999/318/PESC din 10 mai 1999 privind măsurile restrictive suplimentare împotriva Republicii Federale Iugoslavia (2) se abrogă.
Articolul 3
Pozițiile comune enumerate în continuare:
— |
Poziția comună 1998/240/PESC din 19 martie 1998 privind măsurile restrictive împotriva Republicii Federale Iugoslavia (3), cu excepția articolelor 1 și 2; |
— |
Poziția comună 1998/326/PESC din 7 mai 1998 privind înghețarea fondurilor deținute în străinătate de guvernele Republicii Federale Iugoslavia și Serbiei (4); |
— |
Poziția comună 1998/374/PESC din 8 iunie 1998 privind interzicerea de noi investiții în Serbia (5); |
— |
Poziția comună 1999/318/PESC din 10 mai 1999 privind măsurile restrictive suplimentare împotriva Republicii Federale Iugoslavia (2) |
vor fi revizuite în vederea menținerii numai a acelor dispoziții restrictive definite împotriva domnului Miloșevici și a persoanelor care îi sunt asociate.
Articolul 4
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Articolul 5
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial (6).
Adoptată la Luxemburg, 9 octombrie 2000.
Pentru Consiliu
Președintele
H. VÉDRINE
(1) JO L 108, 27.4.1999, p. 1.
(2) JO L 123, 13.5.1999, p. 1.
(4) JO L 143, 14.5.1998, p. 1.
(5) JO L 165, 10.6.1998, p. 1.
(6) Traducerea poziției comune publicate în limba engleză în JO L 255, 9.10.2000, p. 1.