11/Volumul 21

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

181

32000D0742

L 299/14

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 16 noiembrie 2000

privind încheierea Acordului de cooperare în domeniul științei și al tehnologiei dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse

(2000/742/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 170, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât:

(1)

Comunitatea Europeană și Federația Rusă sunt angajate în programe de cercetare specifice în domenii de interes comun.

(2)

Federația Rusă, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, au semnat un acord de parteneriat și cooperare (3), al cărui articolul 62 prevede negocierea „dispozițiilor specifice” în domeniul științei și al tehnologiei.

(3)

Prin Decizia din 10 noiembrie 1997, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord de cooperare în domeniul științei și al tehnologiei între Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse pe durata celui de-al cincilea program-cadru, instituit prin Decizia nr. 182/1999/EC a Parlamentului European și a Consiliului (4).

(4)

Acordul de cooperare în domeniul științei și tehnologiei dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse ar trebui aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, Acordul de cooperare în domeniul științei și al tehnologiei dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse.

Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului, procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 12 din acord (5).

Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2000.

Pentru Consiliu

Președintele

R. SCHWARTZENBERG

(1)  JO C 370 E, 26.10.1999, p. 22.

(2)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

(3)  JO L 327, 28.11.1997, p. 3.

(4)  JO L 26, 1.2.1999, p. 1.

(5)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial de către Secretariatul General al Consiliului.