|
02/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
184 |
31999R0547
|
L 066/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 547/1999 AL COMISIEI
din 12 martie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2802/95 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2261/98 al Comisiei (2), în special articolul 9,
întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite măsuri privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;
întrucât anexa la Regulamentul (CE) nr. 2802/95 al Comisiei din 4 decembrie 1995 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (3) a clasificat produsul nr. 1 ca băutură fără a ține seama de proprietățile sale terapeutice și profilactice în tratamentul anemiei cauzate de lipsa de fier; întrucât este necesar să se modifice clasificarea acestui produs, care trebuie considerat medicament;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Clasificarea produsului nr. 1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2802/95 se înlocuiește cu cea din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 martie 1999.
Pentru Comisie
Mario MONTI
Membru al Comisiei
(2) JO L 292, 30.10.1998, p. 1.
(3) JO L 291, 6.12.1995, p. 5.
ANEXĂ
|
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (Cod NC) |
Explicație |
||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||||||
|
Sirop cu aromă de ambră, îmbuteliat în sticle de 125 ml, folosit pentru tratarea anumitor forme de anemie cauzate de lipsa de fier. Produsul are următoarea compoziție (la 100 g):
|
3004 90 19 |
Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 3004, 3004 90 și 3004 90 19. Acest produs trebuie considerat medicament datorită compoziției si utilizării sale în scopuri terapeutice. |
(1) Feredetatul de sodiu este un complex feric solubil al sării de sodiu a tetra-acetatului de etilendiamină cristalizat.