de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat și a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind atribuirea prin licitație a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în cadrul Comunității

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (2), în special articolele 6 alineatul (6) și 7a alineatul (3),

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1802/95 (4), prevede vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct în Comunitate sub formă de unt concentrat; întrucât schema va continua să se aplice atâta timp cât stocurile de unt în depozitare de intervenție o permit; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 429/90 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 417/98 (6), prevede atribuirea prin licitație a unui ajutor pentru unt concentrat obținut din unt sau smântână de pe piață și destinat consumului direct în Comunitate; întrucât aceste regulamente și Regulamentul (CE) nr. 2571/97 al Comisiei din 15 decembrie 1997 privind vânzarea untului cu preț redus și acordarea ajutorului pentru smântână, unt și unt concentrat folosite la fabricarea produselor de patiserie, a înghețatei și a altor produse alimentare (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1982/98 (8), prevăd adăugarea de marcatori la untul concentrat pentru a asigura folosirea corectă a produsului final; întrucât ar trebui să se prevadă aplicarea acelorași limite și metode de referință în cazul în care nu se respectă conținutul de marcatori chimici menționați în respectivele regulamente;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,

(1) La articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Totuși, dacă, de exemplu, din cauza unei distribuții neuniforme, conținutul fiecăruia dintre produsele menționate la articolul 5 alineatul (2) se găsește în proporție mai mare de 5 %, dar mai mică de 30 % sub cantitățile minime prevăzute, 1,5 % din garanția de prelucrare se confiscă pentru fiecare punct de procentaj sub cantitățile minime prevăzute.”

(2) În articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 429/90, „20 %” se înlocuiește cu „30 %”.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 1999.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei