19/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

85

31999D0130(01)

C 026/21

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 3 decembrie 1998

de completare a definiției formei infracțiunii de „trafic de persoane” care figurează în anexa la Convenția Europol

(1999/C 26/05)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere articolul 43 alineatul (3) din Convenția întemeiată pe articolul K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind constituirea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) (1),

amintind Acordul încheiat în cadrul Consiliului la 4 decembrie 1997 de completare a definiției formei infracțiunii de „trafic de persoane” care figurează în anexa la Convenția Europol,

după consultarea Consiliului de administrație al Europol,

DECIDE:

Articolul 1

Definiția formei infracțiunii de „trafic de persoane” care figurează în anexa la Convenția Europol se completează după cum urmează:

„—

trafic de persoane: supunerea unei persoane puterii reale și ilegale a unor alte persoane, prin recurgerea la violență sau amenințări sau prin abuz de autoritate sau uneltire, în special pentru exploatarea activităților de prostituție, a formelor de exploatare sexuală și abuz de persoane minore sau comerț cu copii abandonați. Aceste forme de exploatare includ, de asemenea, activitățile de producere, vânzare sau distribuire de materiale pornografice cu minori;”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1999.

Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 1998.

Pentru Consiliu

Președintele

K. SCHLÖGL

(1)  JO C 316, 27.11.1995, p. 1.