10/Volumul 03

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

3

L 359/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

În conformitate cu articolul 109j alineatul (4) din tratat, a treia etapă a Uniunii Monetare și Economice începe la 1 ianuarie 1999; întrucât Consiliul, întrunit în compoziția șefilor de stat sau de guvern, a confirmat la 3 mai 1998 că Belgia, Germania, Spania, Franța, Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Austria, Portugalia și Finlanda îndeplinesc condițiile necesare pentru adoptarea monedei unice la 1 ianuarie 1999 (2).

(2)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 974/98 al Consiliului din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro (3), euro este moneda statelor membre care adoptă moneda unică de la 1 ianuarie 1999; întrucât introducerea monedei euro necesită adoptarea ratelor de de conversie la care moneda euro înlocuiește monedele naționale și la care moneda euro este divizată în unități monetare naționale; întrucât ratele de conversie din articolul 1 sunt ratele de conversie prevăzute în articolul 1 a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 974/98.

(3)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1103/97 al Consiliului din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziții legate de introducerea monedei euro (4), toate trimiterile la ECU din instrumentele legislative se înlocuiesc cu trimiteri la moneda euro la o rată de 1 euro pentru 1 ECU; întrucât articolul 109 L alineatul (4) a doua teză din tratat prevede că adoptarea ratelor de conversie nu modifică valoarea externă a ECU; întrucât aceasta este asigurată prin adoptarea ca rate de conversie a cursurilor de schimb în ECU ale monedelor statelor membre care adoptă moneda euro, astfel cum au fost calculate de Comisie la 31 decembrie 1998, în conformitate cu procedura stabilită pentru calculul cursurilor oficiale zilnice pentru ECU.

(4)

Miniștrii statelor membre care adoptă moneda euro ca monedă unică, guvernatorii băncilor centrale din aceste state membre, Comisia și Institutul Monetar European/Banca Centrală Europeană au dat publicității două comunicate privind stabilirea și adoptarea ratelor de conversie irevocabile pentru moneda euro, emise în 3 mai 1998 (5) și, respectiv, 26 septembrie 1998.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 1103/97 prevede adoptarea ratelor de conversie sub forma unui euro exprimat în echivalentul în fiecare monedă națională din statele membre care adoptă moneda euro; întrucât, pentru a asigura un grad ridicat de acuratețe, aceste rate se adoptă exprimate în șase cifre semnificative și nu se prevăd rate inverse sau bilaterale între monedele naționale ale statelor membre care adoptă moneda euro,