02/Volumul 10

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

259

31998R0981

L 137/9

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 981/98 AL COMISIEI

din 7 mai 1998

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2509/97 al Comisiei (2), în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;

întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3);

întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 1998.

Pentru Comisie

Mario MONTI

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 345, 16.12.1997, p. 44.

(3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(codul NC)

Explicație

(1)

(2)

(3)

Album de fotografii cu următoarele dimensiuni: 12 cm lățime, 16,5 cm lungime și 5,8 cm grosime, compus, de la interior spre exterior, din următoarele materiale:

—	carton (material principal), material plastic celular, carton fin, hârtie colorată și foaie din material plastic;

—	cele 60 de pagini din interior sunt lipite de legătură și compuse din foi de material plastic prevăzute cu buzunare din material plastic transparent.

3926 90 91

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 3926, 3926 90 și 3926 90 91.

Pentru aceste produse compozite, părțile din material plastic sunt determinante atât datorită cantității, cât și destinației mărfii.

Aparat sub formă de computer portabil, într-o cutie colorată, în material plastic, cu dimensiunile aproximative de 20 cm lățime, 23 cm lungime și 6 cm grosime.

Aparatul conține următoarele elemente:

—	un difuzor;

—	o unitate de prelucrare electronică (care nu este programabilă liber);

—	o tastatură cu contacte sub o folie groasă din material plastic;

—	un ecran cu cristale lichide de 6 pe 3 cm;

—	dispozitive de reglare a puterii difuzorului și a contrastului.

Aparatul este dotat cu 16 programe integrate care permit efectuarea exercițiilor de scriere, de calcul, de logică și de muzică.

Programele sunt destinate copiilor de la 5 la 8 ani.

9503 90 32

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 32.

Patru din cele 16 programe integrate constau în exerciții de scriere, șapte se referă la exerciții de aritmetică și două reprezintă programe de recunoaștere a notelor sau a ariilor muzicale.

Deși 15 din cele 16 programe se pot juca în doi jucători și răspunsurile corecte pot fi contabilizate, produsul nu are caracterul unui joc de societate de la poziția 9504. Caracterul esențial al acestui articol este acela al unei jucării educative.