03/Volumul 23

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

220

31998D0168

L 062/37

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 17 februarie 1998

de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului „Animo” în vederea includerii anumitor tipuri de deșeuri animale provenind de la mamifere

(Text cu relevanță pentru SEE)

(98/168/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul 90/425/CEE al Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3),

întrucât, pentru înțelegerea rapidă a mesajului Animo, Decizia 93/70/CEE (3) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/628/CE (4), stabilește codurile care urmează a fi folosite pentru animale și produse animaliere;

întrucât Decizia 97/735/CE a Comisei din 21 octombrie 1997 (5) stabilește noi dispoziții de reglementare ale schimburilor cu anumite tipuri de deșeuri animale provenind de la mamifere; întrucât, în special statele membre de expediere și de destinație trebuie să se informeze reciproc cu privire la natura și destinația mărfurilor cu ajutorul sistemului informatic Animo;

întrucât, în acest scop, sistemul de codificare folosit pentru animalele vii și produsele animaliere ar trebui modificat pentru a introduce produsele care fac obiectul noilor dispoziții;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 93/70/CEE se modifică după cum urmează:

La capitolul I.3 „PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ”, titlul I, punctul 12 se înlocuiește cu următorul text:

		1	2	3
„	Proteină animală prelucrată destinată sau nu folosirii ca hrană pentru animale (făinuri și jumări) – Hrană pentru animale de companie
	01 Proteine animale provenind de la mamifere destinate folosirii ca hrană pentru animale, prelucrate în conformitate cu anexa la Decizia 96/449/CE
	01 – Carne și făină de oase	47010101000000
	02 – Făină de sânge	47010103000000
	03 – Făină de oase	47010104000000
	04 – Făină de coarne	47010105000000
	05 – Făină de ongloane	47010106000000
	06 – Jumări uscate	47010108000000
	07 – Amestecuri din aceste făinuri	47010199000000
	02 Deșeuri prelucrate de mamifere care nu sunt destinate folosirii ca hrană pentru animale:
	01 – Carne și făină de oase	47010301		D4
	02 – Făină de sânge	4701030347010303		D4
	03 – Făină de oase	47010304		D4
	04 – Făină de coarne	47010305		D4
	05 – Făină de ongloane	47010306		D4
	06 – Jumări uscate	47010308		D4
	07 – Amestecuri din aceste făinuri	47010399		D4
	03 Proteine animale prelucrate de altă origine decât cele provenind de la mamifere destinate folosirii ca hrană pentru animale:
	01 – Făină de pește	47010102000000
	02 – Carne și făină de oase din deșeuri de carne de pasăre	47010109000000
	03 – Făină de pene	47010107000000
	04 – Amestecuri între acestea și alte făinuri	47010499000000
	04 Hrană pentru animale de companie
	01 – Congelată, netratată termic	47010201000000
	02 – Conservată (tratament termic Fo ≥ 3,00)	47010202000000
	03 – Semi-umedă	47010203000000
	04 – Uscată	47010204000000
	05 – Din piei prelucrate	47010205000000”

La titlul III:

—	Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Lista posibilelor utilizări pentru animalele vii, material seminal, ovule, embrioni și produse de origine animală”

—

Se adaugă un punct nou, și anume D4:

„	01	Nu se folosește ca hrană pentru animale – numai pentru incinerare sau utilizare drept combustibil
„	02	Nu se folosește ca hrană pentru animale – numai pentru prelucrare”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 1998.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

(2) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

(3) JO L 25, 2.2.1993, p. 34.

(4) JO L 261, 23.9.1997, p. 1.

(5) JO L 294, 28.10.1997, p. 7.