03/Volumul 21

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

160

31997R0888

L 126/11

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 888/97 AL COMISIEI

din 16 mai 1997

de modificare a anumitor dispoziții ale standardelor pentru fructe și legume proaspete

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 10,

întrucât articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2200/96 stabilește că, atunci când adoptă standarde pentru fructe și legume proaspete, Comisia trebuie să țină seama de standardele internaționale ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite;

întrucât standardele comunitare pentru fructe și legume proaspete sunt dispersate în numeroase dispoziții comunitare; întrucât este necesar ca unele dintre aceste dispoziții să fie armonizate pentru a asigura aplicarea uniformă a standardelor menționate anterior și a controalelor de conformitate;

întrucât standardele internaționale pentru fructe și legume proaspete stabilite de Comisia Economică pentru Europa definesc în mod clar cum trebuie să fie indicate pe ambalaj identificarea ambalatorului și expeditorului; întrucât, în special din motive de claritate juridică, acele dispoziții internaționale ar trebui să fie incluse in toate standardele comunitare pentru fructe și legume proaspete;

întrucât regulamentele de stabilire a standardelor pentru anghinare, fasole, mazăre, conopidă și usturoi nu conțin dispoziții privind indicarea țării de origine pe ambalaj; întrucât ar trebui să fie introduse aceste dispoziții, incluse în standardele internaționale aflate în vigoare;

întrucât, în regulamentele de stabilire a standardelor, a fost stabilită o categorie a III-a pentru praz, pătlăgele vinete, dovlecei, roșii, ceapă, cicoare witloof, cireșe, căpșune, varză de Bruxelles, struguri de masă, lăptuci, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi, castraveți, citrice și mere și pere de masă; întrucât categoria a III-a a fost aplicabilă numai în situații excepționale și, întrucât aceasta si-a pierdut importanța pentru sectorul fructelor și legumelor proaspete; întrucât standardele intenționale nu prevăd dispoziții pentru această categorie și, întrucât, din motive de simplificare, aceasta ar trebui să fie eliminată din standardele comunitare;

întrucât Regulamentul nr. 211/66/CEE al Consiliului din 14 decembrie 1966 de adăugare a unei categorii suplimentare de calitate la standardele comune de calitate pentru anumite fructe și legume (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 al Comisiei (3) a stabilit, de asemenea, o categorie a III-a pentru conopidă; întrucât, din motivele stabilite mai sus, este necesar ca Regulamentul nr. 211/66/CEE menționat anterior să fie abrogat;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Capitolele VI „Dispoziții privind marcarea” din anexa la:

(a)

regulamentele menționate în Anexa 1, se modifică după cum urmează:

Punctul A „Identificare” se înlocuiește cu următorul text:

„Ambalator și/sau Expeditor: Nume și adresă sau codul de identificare eliberat sau acceptat oficial. Cu toate acestea, în cazul în care este utilizat un cod de identificare, referința «ambalator și/sau expeditor (sau abrevierea echivalentă)» trebuie să fie indicată în strânsă legătură cu codul de identificare.”

(b)

regulamentele menționate în Anexa II se modifică după cum urmează:

Punctul C „Originea Produsului” se înlocuiește cu următorul text:

„Țara de origine și, opțional, zona de producție sau denumirea națională, regională sau locală.”

(2)   În regulamentele menționate în Anexa III, toate trimiterile la categoria a III-a se elimină.

(3)   Regulamentul nr. 211/66/CEE se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 iulie 1997.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 mai 1997.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2)  JO L 233, 20.12.1966, p. 3939/66.

(3)  JO L 350, 14.12.1990, p. 38.

ANEXA I

Regulamentul nr. 23 al Consiliului (Anexa II/1) (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1108/91al Comisiei (2).

Regulamentul nr. 58 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 448/97 (4).

Regulamentul nr. 10/65/CEE al Consiliului (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 918/78 (6).

Regulamentul (CEE) nr. 1292/81 al Comisiei (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1076/89 (8).

Regulamentul (CEE) nr. 778/83 al Comisiei (9), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1657/92 (10).

Regulamentul (CEE) nr. 2213/83 al Comisiei (11), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92 (12).

Regulamentul (CEE) nr. 899/87 al Comisiei (13), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.

Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 al Comisiei (14), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.

Regulamentul (CEE) nr. 1730/87 al Comisiei (15), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1675/92 (16).

Regulamentul (CEE) nr. 79/88 al Comisiei (17), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.

Regulamentul (CEE) nr. 1677/88 al Comisiei (18).

Regulamentul (CEE) nr. 920/89 al Comisiei (19), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1017/96 (20).

Regulamentul (CEE) nr. 1076/89 al Comisiei (21).

Regulamentul (CEE) nr. 410/90 al Comisiei (22), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 305/92 (23).

Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 al Comisiei (24), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1169/93 (25).

Regulamentul (CEE) nr. 1108/91 al Comisiei (26), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 997/95 (27).

Regulamentul (CEE) nr. 454/92 al Comisiei (28).

(1)  JO 30, 20.4.1962, p. 965/62.

(2)  JO L 110, 1.5.1991, p. 67.

(3)  JO 56, 7.7.1962, p. 1606/62.

(4)  JO L 68, 8.3.1997, p. 17.

(5)  JO 19, 5.2.1965, p. 246/65.

(6)  JO L 119, 3.5.1978, p. 15.

(7)  JO L 129, 15.5.1981, p. 38.

(8)  JO L 114, 27.4.1989, p. 14.

(9)  JO L 86, 31.3.1983, p. 14.

(10)  JO L 172, 27.6.1992, p. 53.

(11)  JO L 213, 4.8.1983, p. 13.

(12)  JO L 70, 17.3.1992, p. 15.

(13)  JO L 88, 31.3.1987, p. 17.

(14)  JO L 146, 6.6.1987, p. 36.

(15)  JO L 163, 23.6.1987, p. 25.

(16)  JO L 176, 30.6.1992, p. 10.

(17)  JO L 10, 14.1.1988, p. 8.

(18)  JO L 150, 16.6.1988, p. 21.

(19)  JO L 97, 11.4.1989, p. 19.

(20)  JO L 135, 6.6.1996, p. 21.

(21)  JO L 114, 27.4.1989, p. 14.

(22)  JO L 43, 17.2.1990, p. 22.

(23)  JO L 32, 8.2.1992, p. 15.

(24)  JO L 350, 14.12.1990, p. 38.

(25)  JO L 118, 14.5.1993, p. 22.

(26)  JO L 110, 1.5.1991, p. 67.

(27)  JO L 101, 4.5.1995, p. 16.

(28)  JO L 52, 27.2.1992, p. 29.

ANEXA II

Regulamentul nr. 23 (Anexa II/1).

Regulamentul nr. 58.

Regulamentul nr. 10/65/CEE.

ANEXA III

Regulamentul nr. 23 (Anexa II/1).

Regulamentul (CEE) nr. 1292/81.

Regulamentul (CEE) nr. 778/83.

Regulamentul (CEE) nr. 2213/83.

Regulamentul (CEE) nr. 899/87.

Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 (Anexa II).

Regulamentul (CEE) nr. 1730/87.

Regulamentul (CEE) nr. 79/88 (Anexa I).

Regulamentul (CEE) nr. 1677/88.

Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (Anexele II și III).

Regulamentul (CEE) nr. 1076/89.