(a)

al doilea paragraf din alineatul (2) se înlocuiește cu următorul:

„Statele membre ale căror efective de porcine sunt mai mici de 3 milioane de capete pot fi autorizate să realizeze ancheta o dată pe an în aprilie, mai/iunie, august sau noiembrie/decembrie. Dacă decid să realizeze ancheta în aprilie, mai/iunie sau august, înaintează Comisiei o estimare a efectivelor de porcine în una din primele zile ale lunii decembrie a anului de referință.”;

(b)

se adaugă alineatele (4) și (5) după cum urmează:

„(4)   Comisia poate autoriza statele membre, la cererea acestora, să realizeze doar două anchete pe an, la un interval de șase luni în mai/iunie și noiembrie/decembrie. Această autorizație poate fi acordată doar cu condiția ca statele membre să aplice metode adecvate, care garantează calitatea previziunilor prevăzute în articolul 12. Documentația metodologică adecvată trebuie prezentată de statele membre atunci când prezintă cererea respectivă.

(5)   Statelor membre care întreprind mai mult de trei anchete pe an li se permite o variație de până la trei zile la două dintre datele pe care le fixează pentru anchete, prevăzute în alineatul (4).”

—

15 august a aceluiași an pentru ancheta din mai/iunie;

—

15 februarie a anului următor pentru ancheta din noiembrie/decembrie.

—

15 septembrie a aceluiași an pentru ancheta din mai/iunie;

—

1 aprilie a anului următor pentru ancheta din noiembrie/decembrie.”

(a)

în alineatul (1) termenul „decembrie” se înlocuiește cu termenii „decembrie sau noiembrie/decembrie”;

(b)

în alineatul (2) termenul „aprilie” se înlocuiește cu termenul „aprilie sau mai/iunie”.

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul:

„(1)   Statele membre realizează anchete statistice ale efectivelor de bovine de pe teritoriul lor în fiecare an cu referire la o zi din luna mai/iunie și cu referire la o zi din luna noiembrie/decembrie.

Statele membre pot fi autorizate să înlocuiască ancheta din mai/iunie printr-o anchetă în aprilie, dacă înaintează Comisiei, înainte de 30 septembrie a aceluiași an, o estimare a efectivelor de bovine pentru una din primele zile ale lui iunie.”

(b)

în alineatul (2) primul paragraf se înlocuiește cu următorul:

„(2)   Statele membre, la cererea acestora, pot fi autorizate să realizeze anchetele din mai/iunie sau noiembrie/decembrie în regiunile selectate, cu condiția ca aceste verificări să acopere cel puțin 70 % din efectivul de bovine.”

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul:

„(1)   Statele membre realizează în fiecare an o anchetă statistică a efectivelor de ovine cu referire la o zi din noiembrie/decembrie.”

(b)

în alineatul (2) litera (a) cuvintele „la una din primele zile din decembrie” se înlocuiesc cu termenul „la o zi din noiembrie/decembrie”.

(a)

Belgia, Germania și Țările de Jos sunt autorizate să notifice numărul ovinelor pe «région/gewest», «Länder» sau «provincie» în cazul efectivelor de animale acoperite de recensământul efectivelor de animale sau ancheta structurală în agricultură realizată în primele șase luni ale anului de referință, înainte de 15 octombrie a anului respectiv;

(b)

statele membre menționate în articolul 1 alineatul (2) litera (b) sunt scutite de notificarea defalcării pe regiuni a efectivului de caprine.”