LISTĂ DE ANEXE

ANEXA I:

Dispoziții administrative privind omologarea de tip

Apendice 1:

Fișă de informații

Apendice 2:

Certificat de omologare de tip

Apendice 3:

Modele de marcă de omologare CE de tip a componentelor

ANEXA II:

Domeniul de aplicare și cerințele tehnice

ANEXA I

DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE PENTRU OMOLOGARE

1.   CEREREA DE OMOLOGARE CE DE TIP A COMPONENTELOR

1.1.   Cererea de omologare CE de tip a componentelor în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE privind un tip de dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate trebuie să fie depusă de către constructor.

1.2.   În apendicele 1 este prezentat un model al fișei de informații.

Serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor de omologare trebuie să i se prezinte următoarele:

1.3.1.   două mostre, echipate cu lampa sau lămpile recomandate.

2.   MARCAJELE

Dispozitivele supuse omologării CE de tip a componentelor trebuie să aibă următoarele marcaje:

2.1.1.   denumirea sau marca de comerț a constructorului;

2.1.2.   în cazul lămpilor cu surse de lumină înlocuibile: tipul (tipurile) de lămpi cu incandescență recomandate;

2.1.3.   în cazul lămpilor cu surse de lumină neînlocuibile: tensiunea și puterea nominale.

2.2.   Aceste marcaje trebuie să fie clar lizibile și se aplică pe suprafața de iluminare sau pe una din suprafețele de iluminare ale dispozitivului. Ele trebuie să fie vizibile din exterior, dacă dispozitivul este montat pe vehicul.

2.3.   Fiecare dispozitiv trebuie să dispună de spațiu suficient pentru marca omologării componentelor. Acest spațiu trebuie să fie indicat în schițele menționate în apendicele 1.

3.   ACORDAREA OMOLOGĂRII CE DE TIP A COMPONENTELOR

3.1.   Dacă sunt îndeplinite cerințele relevante, se acordă omologarea CE de tip, în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă este cazul, al articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE.

3.2.   În apendicele 2 este prezentat un model de certificat de omologare CE de tip.

3.3.   Fiecărui tip de dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate omologat i se atribuie un număr de omologare în conformitate cu anexa VII la Directiva 70/156/CEE. Același stat membru nu atribuie același număr altui tip de dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate.

3.4.   Dacă se solicită o omologare CE de tip a componentelor pentru un tip de dispozitiv de iluminat și de semnalizare luminoasă, care cuprinde un dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate și alte lămpi, se poate atribui un număr unic de omologare CE de tip, cu condiția ca dispozitivul de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate să fie conform cu cerințele prezentei directive și ca fiecare din celelalte lămpi care fac parte din dispozitivul de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru care se solicită omologarea CE de tip să fie conforme cu directiva individuală aplicabilă.

4.   MARCA DE OMOLOGARE CE DE TIP A COMPONENTELOR

4.1.   Pe lângă marcajele menționate la punctul 2.1, fiecare dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate conform cu tipul omologat în temeiul prezentei directive trebuie să poarte o marcă de omologare CE de tip a componentelor.

Această marcă constă din:

4.2.1.   un dreptunghi care înconjoară litera «e», după care urmează numărul sau literele distinctive ale statului membru care acordă omologarea:

1 pentru Germania

2 pentru Franța

3 pentru Italia

4 pentru Țările de Jos

5 pentru Suedia

6 pentru Belgia

9 pentru Spania

11 pentru Regatul Unit

12 pentru Austria

13 pentru Luxemburg

17 pentru Finlanda

18 pentru Danemarca

21 pentru Portugalia

23 pentru Grecia

IRL pentru Irlanda;

4.2.2.   în vecinătatea dreptunghiului, «numărul de omologare de bază» inclus în secțiunea 4 a numărului seriei menționat în anexa VII la Directiva 70/156/CEE, precedat de două cifre care indică numărul seriei atribuit celei mai recente modificări tehnice majore aduse Directivei 76/760/CEE, la data acordării omologării CEE de tip. În prezenta directivă, numărul seriei este 00;

4.2.3.   un simbol suplimentar, după cum urmează: litera «L».

4.3.   Marca de omologare CE de tip a componentelor se aplică pe lentila sau pe una din lentilele lămpii, astfel încât să fie indelebilă și să fie clar lizibilă, chiar și atunci când lămpile sunt montate pe vehicul.

4.4.   În apendicele 3 figura 1 sunt prezentate exemple de mărci de omologare CE de tip a componentelor.

Dacă se emite un număr unic de omologare CE de tip a componentelor, conform cu punctul 3.4 de mai sus, pentru un tip de dispozitiv de iluminat și semnalizare luminoasă care cuprinde un dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate și alte lămpi, se poate aplica o marcă unică de omologare CE de tip a componentelor, constând din:

4.5.1.   un dreptunghi care înconjoară litera «e», după care urmează numărul sau literele distinctive ale statului membru care acordă omologarea (vezi punctul 4.2.1);

4.5.2.   numărul de omologare de bază (vezi punctul 4.2.2, prima parte a tezei);

4.5.3.   dacă este cazul, săgeata necesară, în măsura în care se referă la întregul ansamblu de lămpi.

Această marcă poate fi amplasată oriunde pe lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc, cu condiția ca:

4.6.1.   să fie vizibilă după montarea lămpilor;

4.6.2   componentele de transmitere a luminii ale lămpilor grupate, combinate sau încorporate reciproc, nu pot fi eliminate fără eliminarea simultană a mărcii de omologare.

Simbolul de identificare pentru fiecare lampă corespunzător fiecărei directive în temeiul căreia s-a acordat omologarea CE de tip a componentelor, împreună cu numărul seriei (vezi punctul 4.2.2, a doua parte a tezei) și, dacă este cazul, litera «D» și săgeata necesară se marchează după cum urmează:

4.7.1.   fie pe suprafața emițătoare de lumină corespunzătoare;

4.7.2.   fie în grup, astfel încât fiecare din lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc să fie clar identificabile.

4.8.   Dimensiunile componentelor acestei mărci nu trebuie să fie mai mici decât dimensiunile minime ale mărcilor individuale specificate în diversele directive în temeiul cărora s-a acordat omologarea CE de tip a componentelor.

4.9.   În apendicele 3 figura 2 sunt prezentate exemple de mărci de omologare CE de tip a componentelor pentru lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc cu alte lămpi.

5.   MODIFICĂRI ALE TIPULUI ȘI MODIFICĂRI ALE OMOLOGĂRILOR DE TIP

5.1   În cazul modificărilor tipului omologat în temeiul prezentei directive, se aplică dispozițiile articolului 5 din Directiva 70/156/CEE.

6.   CONFORMITATEA PRODUCȚIEI

6.1.   În general, măsurile de asigurare a conformității producției se iau conform cu dispozițiile stabilite în articolul 10 din Directiva 70/156/CEE.

6.2.   Intensitatea luminoasă B a oricărui dispozitiv ales aleatoriu dintr-un lot produs în serie nu trebuie să fie mai mică de 2 cd/m2și, în formula gradientului, factorul 2 poate fi înlocuit cu factorul 3 [a se vedea alineatul (9) din documentele menționate la punctul 2.1 din anexa II la prezenta directivă].

Apendice 1

Fișă de informații nr. …privind omologarea CE de tip a componentelor pentru dispozitivele de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate

(Directiva 76/760/CEE, astfel cum a fost modificată de Directiva …/…/CE)

Următoarele informații sunt furnizate, după caz, în trei exemplare și sunt însoțite de un cuprins. Orice desen trebuie transmis la scara corespunzătoare și cu suficiente detalii în format A4 sau într-un dosar de format A4. Fotografiile, dacă există, trebuie să prezinte suficiente detalii.

Dacă sistemele, componentele sau unitățile tehnice separate au elemente de control electronice, trebuie transmise informații privind performanțele acestora.

0.   INFORMAȚII GENERALE

0.1   Marca (numele comercial al constructorului): …

0.2.   Tipul și descrierea sau descrierile comerciale generale: …

0.5.   Denumirea și adresa constructorului: …

0.7.   În cazul componentelor și unităților tehnice separate, amplasarea și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE de tip: …

0.8.   Adresa sau adresele uzinelor de asamblare: …

1.   DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Tipul dispozitivului: …

1.1.1.   Funcția sau funcțiile dispozitivului: …

1.1.2.   Categoria sau clasa dispozitivului: …

1.1.3.   Culoarea luminii emise sau reflectate: …

Schiță sau schițe suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului dispozitivului și indicarea:

1.2.1.   poziției geometrice în care trebuie să fie montat dispozitivul pe vehicul (nu se aplică dispozitivelor de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate): …

1.2.2.   axei de observație care este considerată axa de referință pentru încercări (unghiul orizontal H = 0°, unghiul vertical V = 0°) și a punctului care este considerat centrul de referință pentru încercările respective (nu se aplică catadioptrilor și dispozitivelor de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate): . …

1.2.3.   poziției prevăzute pentru aplicarea mărcii de omologare CE de tip a componentelor: …

1.2.4.   poziției geometrice în care se montează dispozitivul, în funcție de spațiul ocupat de plăcuța de înmatriculare, precum și configurația suprafeței iluminate adecvat, în cazul dispozitivelor de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate: …

1.2.5.   vederii frontale a lămpilor, cu detalii privind striațiile lentilelor, dacă este necesar, precum și secțiunea transversală, în cazul farurilor și lămpilor frontale de ceață: …

1.3.   O descriere tehnică succintă cu precizarea, în special, cu excepția lămpilor fără surse de lumină înlocuibile, a categoriei sau categoriilor surselor de lumină recomandate, care trebuie să fie una sau mai multe din categoriile indicate în Directiva 76/761/CEE (nu se aplică catadioptrilor): …

…

Informații specifice

1.4.1.   Pentru dispozitivele de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate, o declarație în care să se precizeze dacă dispozitivul este destinat iluminării unei plăci late/înalte/late și înalte: …

Pentru faruri, se furnizează următoarele informații:

1.4.2.1.   dacă farul este destinat să furnizeze atât lumină de întâlnire, cât și lumină de drum sau numai unul din aceste tipuri de lumini: …

1.4.2.2.   dacă farul este destinat să emită o lumină de întâlnire, se indică dacă este destinat atât pentru circulația pe stânga, cât și pe dreapta sau doar pentru unul din aceste două tipuri de circulație: …

1.4.2.3.   dacă farul este echipat cu un reflector reglabil, se indică poziția (pozițiile) de montare a (ale) farului, față de sol și planul median longitudinal al vehiculului, dacă farul este destinat utilizării exclusive în acea (acele) poziție (poziții): …

Pentru lămpile de poziție, lămpile de stop și indicatoarele de direcție se indică următoarele:

1.4.3.1.   dacă dispozitivul poate fi utilizat și într-un ansamblu de două lămpi din aceeași categorie: …

1.4.3.2.   în cazul unui dispozitiv cu două niveluri de intensitate (lămpi de stop și indicatoare de direcție din categoria 2b), schema constructivă și specificația caracteristicilor sistemului care asigură cele două niveluri de intensitate: …

1.4.4.   Pentru catadioptri, o descriere succintă cuprinzând specificațiile tehnice ale dispozitivului optic de retroreflexie: …

1.4.5.   Pentru lămpile de mers înapoi, o declarație în care să se precizeze dacă dispozitivul este destinat montării pe un vehicul exclusiv în dispozitive pereche: …

Apendice 2

MODEL

[(format maxim: A4 (210 × 297 mm)]

CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE DE TIP

Ștampila autorității

Comunicare privind:

—	omologarea de tip (1)

—	extinderea omologării de tip (1)

—	respingerea omologării de tip (1)

—	retragerea omologării de tip (1)

—	pentru un tip de vehicul/componentă/unitate tehnică separată (1)

în temeiul Directivei 76/760/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva …/…/CE.

Numărul omologării de tip: …

Motivul extinderii: …

SECȚIUNEA I

0.1.   Marca (numele comercial al constructorului): …

0.2.   Tipul și descrierea sau descrierile comerciale generale: …

Mijloace de identificare a tipului, dacă este marcat pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată (1)  (2):

…

…

0.3.1.   Amplasarea marcajului: …

0.4.   Categoria vehiculului (1)  (3): …

0.5.   Denumirea și adresa constructorului: …

0.7.   În cazul componentelor și unităților tehnice separate, amplasarea și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE de tip: …

0.8.   Adresa sau adresele uzinelor de asamblare: …

SECȚIUNEA II

1.   Informații suplimentare (dacă este cazul): a se vedea addendumul

2.   Serviciul tehnic responsabil de efectuarea încercărilor: …

3.   Data raportului de încercare: …

4.   Numărul raportului de încercare: …

5.   Observații (dacă este cazul): a se vedea addendumul

6.   Localitatea: …

7.   Data: …

8.   Semnătura: …

9.   Se anexează indexul setului de documente depus la autoritatea de omologare, care poate fi obținut la cerere.

Apendice 3

EXEMPLE DE MĂRCI DE OMOLOGARE CE DE TIP

Figura 1

Figura 2

Marcajul simplificat al lămpilor grupate, combinate sau încorporate reciproc, dacă două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu

(Liniile verticale și orizontale prezintă schematic configurația dispozitivului de semnalizare luminoasă. Ele nu fac parte din marca de omologare).

MODEL A

MODEL B

MODEL C

Notă: Cele trei exemple de mărci de omologare de tip, modelele A, B și C, reprezintă trei variante posibile de marcare a unui dispozitiv de iluminat și de semnalizare luminoasă, dacă două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu de lămpi grupate, combinate sau încorporate reciproc. Această marcă de omologare indică că dispozitivul a fost omologat în Germania (e1) cu numărul de omologare de bază 1712 și cuprinde:

—	un catadioptru din clasa IA, omologat în conformitate cu Directiva 76/757/CEE a Consiliului (JO L 262, 27.9.1976, p. 32), numărul seriei 02;

—	o lampă de semnalizare a direcției spate, din categoria 2a, omologată în conformitate cu Directiva 76/759/CEE a Consiliului (JO L 262, 27.9.1976, p. 71), numărul seriei 01;

—	o lampă de poziție spate roșie (R), omologată în conformitate cu anexa II la Directiva 76/758/CEE a Consiliului (JO L 262, 27.9.1976, p. 54), numărul seriei 02;

—	o lampă spate de ceață (F), omologată în conformitate cu Directiva 77/538/CEE a Consiliului (JO L 220, 29.8.1977, p. 60), numărul seriei 00;

—	o lampă de mers înapoi (AR), omologată în conformitate cu Directiva 77/539/CEE a Consiliului (JO L 220, 29.8.1977, p. 72), numărul seriei 00;

—	o lampă de stop cu două niveluri de intensitate (S2), omologată în conformitate cu anexa II la Directiva 76/758/CEE, numărul seriei 02;

—	un dispozitiv de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate (L), omologat în conformitate cu Directiva 76/760/CEE, numărul seriei 00.

ANEXA II

DOMENIUL DE APLICARE ȘI CERINȚELE TEHNICE

1.   DOMENIUL DE APLICARE

Prezenta directivă se aplică dispozitivelor de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate pentru autovehicule și remorcile acestora.

2.   CERINȚELE TEHNICE

Cerințele tehnice sunt cele stabilite în alineatele (1) și (5)-(9) și în anexele 3-5 din Regulamentul nr. 4 CEE-ONU, care constă din consolidarea următoarelor documente:

—	regulamentul în forma sa originală (00) (6);

—	suplimentul nr. 1 la Regulamentul nr. 4 (7);

—	suplimentul nr. 2 la Regulamentul nr. 4 (8);

—	suplimentele nr. 3 și 4 la Regulamentul nr. 4 (9);

—	suplimentul nr. 5 la Regulamentul nr. 4 (10)

cu următoarele excepții:

2.1.1.   Trimiterile la «Regulamentul nr. 48» se interpretează ca trimiteri la «Directiva 76/756/CEE».

2.1.2.   Trimiterile la «Regulamentul nr. 37» se interpretează ca trimiteri la «anexa II la Directiva 76/761/CEE».