03/Volumul 19

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

118

31996R1460

L 187/18

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1460/96 AL COMISIEI

din 25 iulie 1996

de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferențiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolele 7, 13 și 16,

întrucât Comunitatea a încheiat mai multe acorduri cu țări terțe, care prevăd aplicarea componentelor agricole reduse în raport cu componentele agricole stabilite de Tariful Vamal Comun;

întrucât aplicarea acestor taxe reduse se limitează la mărfurile originare din aceste țări cu tratament preferențial; întrucât este potrivit a se specifica, în anumite cazuri, care sunt regulile de origine care trebuie aplicate;

întrucât, în general, aceste taxe reduse se aplică în limitele contingentelor tarifare; întrucât este necesară deschiderea contingentelor, precum și specificarea normelor detaliate pentru punerea în aplicare a acestor contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără întrerupere, în toate statele membre, a taxelor prevăzute pentru aceste contingente până la epuizarea acestora; întrucât, pentru a asigura administrarea comună eficientă a acestor contingente, nu există nici un motiv pentru a nu li se permite statelor membre să extragă din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective; întrucât o astfel de metodă de administrare necesită totuși o cooperare strânsă între statele membre și Comisie, care trebuie să monitorizeze rata la care volumele de contingente sunt consumate și să informeze statele membre cu privire la acest lucru;

întrucât, deoarece Regatul Belgiei, Regatul Țărilor de Jos și Marele Ducat al Luxemburgului sunt reprezentate de Uniunea Economică Benelux, orice operațiune privind administrarea acestor măsuri poate fi efectuată de oricare dintre membrii săi;

întrucât reducerile acordate se stabilesc în general prin reducerea valorilor de bază folosite la calcularea componentelor agricole aplicabile anumitor mărfuri specifice; întrucât, deoarece tarifele au fost stabilite în timpul negocierilor Rundei Uruguay, componentele agricole ale Tarifului Vamal Comun se fixează ca atare și nu în funcție de cantitatea de produse de bază stabilită în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93;

întrucât, în cadrul comerțului preferențial, aceste cantități trebuie păstrate pentru calculul componentelor agricole reduse ;

întrucât Regulamentul (CE) nr. 3238/94 al Comisiei (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 478/96 (3), prevede determinarea și administrarea componentelor variabile ale anumitor mărfuri originare din țările central și est-europene obținute prin transformarea produselor agricole prezentate în anexele la Regulamentul (CE) nr. 3448/93; întrucât, de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, componentele variabile au fost înlocuite cu componentele agricole prevăzute de tariful Comunității; întrucât prezentul regulament a trebuit completat temporar de Regulamentul (CE) nr. 1200/95 al Comisiei (4);

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1294/94 al Comisiei din 3 iunie 1994 privind modalitățile de punere în aplicare a regimului comercial aplicabil importului anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (5) nu se mai aplică mărfurilor importate în afara acordurilor preferențiale;

întrucât componentele agricole reduse au fost introduse în comerțul cu alte țări terțe; întrucât, din motive de transparență, se impune existența unui singur regulament privind dispozițiile specifice aplicabile comerțului prevăzute în articolele 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93; întrucât Regulamentele (CE) nr. 1294/94 și (CE) nr. 3238/94 trebuie, prin urmare, abrogate;

întrucât articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 prevede că, în cazul comerțului preferențial, componenta agricolă inclusă în taxa ad valorem totală poate fi înlocuită cu o sumă specifică; întrucât această sumă nu trebuie în orice caz să depășească taxa aplicabilă în comerțul nepreferențial;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind comerțul cu produsele agricole transformate neincluse în anexa II,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prezentul regulament stabilește normele de determinare a componentelor agricole reduse prevăzute în articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 și de gestionare a contingentelor deschise în conformitate cu acordurile preferențiale aplicabile mărfurilor și produselor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93.

Articolul 2

În scopul stabilirii produselor agricole reduse, se iau în considerare următoarele produse de bază:

—	grâu comun,

—	grâu arnăut,

—

secară,

—

orz,

—	porumb, altul decât cel pentru siloz,

—	orez decorticat cu bobul lung, în continuare denumit „orez”,

—	zahăr rafinat,

—

melasă,

—	lapte praf cu un conținut de grăsimi mai mic de 1,5 %, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în pachete cu un conținut net mai mare de 2,5 kg, în continuare denumit „PG 2”,

—	lapte praf cu un conținut de grăsimi de 26 %, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în pachete cu un conținut net mai mare de 2,5 kg, în continuare denumit „PG 3”,

—	unt cu un conținut de grăsimi de 82 %, în continuare denumit „PG 6”.

Articolul 3

Componentele agricole reduse prevăzute de prezentul regulament se calculează pe baza cantităților de produse de bază considerate folosite la fabricarea mărfurilor prevăzute de prezentul regulament. Aceste cantități sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, cu privire la specificațiile relevante din Nomenclatura Combinată.

Pentru mărfurile cuprinse în codurile Nomenclaturii Combinate, în privința cărora anexa I la prezentul regulament face referiri la anexa II, aceste cantități sunt cele indicate în anexa II. Pentru mărfurile din urmă se aplică un cod suplimentar, în funcție de compoziția lor, așa cum prevede anexa III.

Articolul 4

Cantitățile de zahăr și cereale care se iau în considerare la calculul taxelor suplimentare reduse la zahăr (AD S/Z) și făină (AD F/M), pentru mărfurile prevăzute în anexa II, sunt cele stipulate la punctele B și C din anexa II, pentru conținuturile respective de zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză și, respectiv, amidon și/sau glucoză. Pentru alte mărfuri, aceste taxe suplimentare se stabilesc luând în considerare numai produsele de bază din sectorul zahărului sau al cerealelor.

Articolul 5

(1) Componentele agricole reduse și, dacă este cazul, taxele suplimentare reduse aplicabile fiecărei mărfi care beneficiază de o asemenea reducere a taxei se obțin prin înmulțirea cantităților de produse de bază relevante folosite de valoarea de bază prevăzută în alineatul (2) și prin adunarea acestor valori pentru toate produsele de bază relevante folosite pentru această marfă.

(2) Valoarea de bază care trebuie luată în considerare la calcularea componentelor agricole reduse și, dacă este cazul, taxele suplimentare reduse reprezintă valoarea în ECU prevăzută de acordul în cauză sau determinată în conformitate cu acordul în cauză.

(3) Atunci când un acord preferențial prevede o reducere a tarifelor componentelor agricole pe produs în locul unei reduceri a valorilor de bază, componentele agricole reduse se calculează luând în considerare componentele agricole stabilite de Tariful Vamal Comun și prin aplicarea reducerilor prevăzute de acordul privind țara în cauză.

(4) În cazul în care componenta agricolă redusă și, dacă este cazul, taxele suplimentare reduse stabilite în conformitate cu alineatul (1) sunt mai mici de 2,4 ECU/100 kg, această componentă și/sau taxă este zero.

(5) Comisia publică sumele stabilite în conformitate cu prezentul articol în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Dacă nu se prevede în mod diferit în acordul cu țara respectivă, aceste valori se aplică de la 1 iulie până la 30 iunie anul următor. Totuși, dacă atât taxele, cât și coeficienții aplicabili la produsele de bază rămân neschimbați, valorile stabilite în temeiul prezentului articol rămân neschimbate de către Comisie, care publică această informație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 6

(1) Produsele finite care beneficiază de o componentă agricolă redusă și, dacă este necesar, de o taxă suplimentară redusă sau de o reducere a taxelor în limitele contingentelor tarifare sunt stabilite în acord sau sunt determinate în temeiul acordului referitor la țara în cauză.

(2) Dacă aceste reduceri sunt aplicabile în limitele contingentelor tarifare, aceste contingente se stabilesc sau se fixează în temeiul acordului respectiv.

Articolul 7

Dacă un acord prevede aplicarea unei anumite valori, fie că aceasta face sau nu obiectul unei reduceri în cadrul unui anumit contingent, și dacă Tariful Vamal Comun al Comunității prevede aplicarea unei taxe ad valorem, suma de plată nu poate depăși rata maximă a tarifului vamal al Comunității.

Articolul 8

(1) În temeiul prezentului regulament, „mărfuri de origine” înseamnă mărfuri care întrunesc condițiile stabilite de:

(a)

protocolul 4 anexat la acordurile europene între Comunitatea Europeană și:

—

Polonia,

—

Ungaria,

—

România,

—

Bulgaria,

—	Republica Cehă,

—	Republica Slovacă;

(b)

protocolul 3 anexat la acordurile cu:

—

Lituania,

—

Letonia,

—

Estonia;

(c)

protocolul 3 din Acordul de liber-schimb cu:

—

Elveția,

—

Norvegia,

—

Islanda;

(d)	protocolul 4 anexat la Acordul interimar între Comunitatea Europeană și statul Israel.

(2) În relațiile comerciale cu Turcia se aplică dispozițiile articolelor 17 – 23 din Decizia 96/142/CE a Consiliului (6), Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE – Turcia din 22 decembrie 1995 privind punerea în aplicare a fazei finale a Uniunii Vamale.

Articolul 9

Pentru cantitățile care depășesc contingentele stabilite, componentele agricole aplicabile mărfurilor prevăzute în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 3448/93, dar la care nu se face referire în dispozițiile specifice privind comerțul cu aceste mărfuri pentru țările în cauză, precum și componentele agricole aplicabile mărfurilor specificate în aceste dispoziții, sunt cele din Tariful Vamal Comun.

Atunci când contingentul presupune o reducere a taxelor ad valorem, taxele aplicabile acestor mărfuri pentru cantitățile care depășesc contingentele stabilite în dispozițiile menționate mai sus sunt cele din Tariful Vamal Comun sau oricare altele prevăzute de acord.

Articolul 10

(1) Contingentele tarifare prevăzute de prezentul regulament sunt gestionate de către Comisie, care poate lua toate măsurile administrative necesare pentru asigurarea unei gestiuni eficace.

(2) Dacă un importator prezintă într-un stat membru o declarație de punere în liberă circulație care include o cerere pentru tratamentul preferențial al mărfurilor prevăzute de prezentul regulament și dacă această declarație este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauză scade, aducând acest lucru la cunoștința Comisiei, o cantitate corespunzătoare necesităților sale din volumul contingentului respectiv.

Cererile de scădere, împreună cu data acceptării declarațiilor, trebuie trimise fără întârziere Comisiei.

Scăderile sunt permise de Comisie pe baza datei de acceptare a declarației de autorizare a liberei circulații de către autoritățile vamale ale statului membru în cauză, în măsura în care soldul disponibil permite acest lucru.

(3) Atunci când un stat membru nu folosește cantitățile scăzute, le revarsă cât mai curând posibil în volumul contingentului corespunzător.

(4) Atunci când cantitățile cerute depășesc soldul disponibil din volumul contingentului, acestea se alocă proporțional cu cererile. Comisia notifică statele membre cu privire la scăderile efectuate.

Articolul 11

Regulamentele (CE) nr. 1294/94 și (CE) nr. 3238/94 se abrogă.

Articolul 12

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 iulie 1996.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 1996.

Pentru Comisie

Martin BANGEMANN

Membru al Comisiei

(1) JO L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) JO L 338, 28.12.1994, p. 30.

(3) JO L 68, 19.3.1996, p. 10.

(4) JO L 119, 30.5.1995, p. 8.

(5) JO L 141, 4.6.1994, p. 12.

(6) JO L 35, 13.2.1996, p. 1.

ANEXA I

(per 100 kg de produs)
Codul NC	Descriere	Grâu comun	Grâu arnăut	Secară	Orz	Porumb	Orez	Zahăr rafinat	Melasă	Lapte praf degresat (PG 2)	Lapte praf integral (PG 3)	Unt (PG 6)
Codul NC	Descriere	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)
0403	Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte tipuri de lapte și smântână acidificate sau fermentate, concentrate sau nu, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, aromatizate sau cu adaos de fructe, alune sau cacao
0403 10	– Iaurt:
	– – aromatizat sau conținând adaos de fructe sau cacao:
	– – – sub formă de praf, granule sau alte forme solide cu un conținut de grăsimi din lapte:
0403 10 51	– – – – mai mic de 1,5 %									100
0403 10 53	– – – – între 1,5 % și 27 %										100
0403 10 59	– – – – mai mare de 27 %									42		68
	– – – altele, cu un conținut de grăsimi:
0403 10 91	– – – – mai mic de 3 %									9		2
0403 10 93	– – – – între 3 % și 6 %									8		5
0403 10 99	– – – – mai mare de 6 %									8		10
0403 90	– altele:
	– – aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao
	– – – sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi din lapte:
0403 90 71	– – – –mai mic de 1,5 %									100
0403 90 73	– – – – între 1,5 % și 27 %										100
0403 90 79	– – – – mai mare de 27 %									42		68
	– – – altele cu un conținut în grăsimi din lapte:
0403 90 91	– – – – mai mic de 3 %									9		2
0403 90 93	– – – – între 3 % și 6 %									8		5
0403 90 99	– – – – peste 6 %									8		10
0405	Unt și alte grăsimi din lapte; lactate care se ung pe pâine:
0405 20	– produse lactate tartinabile:
0405 20 10	– – cu un conținut de grăsimi din lapte între 39 % și 60 %	Vezi anexa II
0405 20 30	– – cu un conținut de grăsimi din lapte între 60 % și 75 %	Vezi anexa II
0710	Legume congelate (negătite sau gătite prin fierbere în apă sau la aburi)
0710 40	– porumb dulce					100 (a)
0711	Legume conservate temporar (de ex. prin gazare cu dioxid de sulf, în saramură, în apă sulfurată sau în alte soluții conservante), dar care nu sunt apte pentru consum imediat:
0711 90	– alte legume; amestecuri de legume:
0711 90 30	– – porumb dulce					100 (a)
1517	Margarină; amestecuri sau preparate comestibile din grăsimi sau uleiuri animale sau vegetale sau din componente ale diferitelor grăsimi sau uleiuri cuprinse în acest capitol, altele decât grăsimile sau uleiurile comestibile sau componentele lor cuprinse la poziția 1516:
1517 10	– Margarină, cu excepția margarinei lichide:
1517 10 10	– – cu un conținut de grăsimi din lapte între 10 % și 15 %											15
1517 90	– altele:
1517 90 10	– – cu un conținut de grăsimi din lapte între 10 % și 15 %											15
1704	Dulciuri din zahăr (inclusiv ciocolată albă) fără cacao:
1704 10	– gumă de mestecat glazurată sau nu:
	– – cu un conținut de zaharoză, inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză, de cel mult 60 %:
1704 10 11	– – – gumă lame					30		58
1704 10 19	– – – altele					30		58
	– – cu un conținut de zaharoză incluzând zahăr invertit exprimat ca zaharoză de cel puțin 60 %:
1704 10 91	– – – gumă lame					16		70
1704 10 99	– – – altele					16		70
1704 90	– altele:
	– – ciocolată albă							45			20
De la 1704 90 51 la 1704 90 99	– – altele	Vezi anexa II
1806	Ciocolată și alte preparate cu conținut de cacao:
1806 10	– cacao praf, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
1806 10 20	– – cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză) și/sau izoglucoză, exprimată ca zaharoză, cuprins între 5 % și 65 %							60
1806 10 30	– – cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză) și/sau izoglucoză, exprimată ca zaharoză, cuprins între 65 % și 80 %							75
1806 10 90	– – cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză) și/sau izoglucoză, exprimată ca zaharoză, mai mare de 80 %							100
1806 20	– alte preparate în calupuri, tablete sau bucăți cântărind mai mult de 2 kg sau în stare lichidă, de pastă, praf, granule sau altă formă vrac, în containere sau pachete cu un conținut mai mare de 2 kg:	Vezi anexa II
	– – altele în calupuri, tablete sau bucăți:
1806 31	– – – umplute	Vezi anexa II
1806 32	– – – neumplute:	Vezi anexa II
1806 90	– altele:	Vezi anexa II
1901	Extract de malț; produse alimentare din făină, griș, amidon sau extract de malț, fără conținut de cacao praf sau cu un conținut de cacao praf mai mic de 50 %, nespecificate sau neincluse în altă parte; preparate alimentare din mărfurile incluse la pozițiile de la 0401 la 0404, fără conținut de cacao praf sau cu un conținut de cacao praf de cel mult 10 %, nespecificate sau neincluse în altă parte:
1901 10	– preparate pentru uzul copiilor, prezentate pentru vânzarea cu amănuntul	Vezi anexa II
1901 20	– amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de patiserie de la poziția 1905	Vezi anexa II
1901 90	– altele:
	– – extract de malț:
1901 90 11	– – – cu un conținut uscat de cel puțin 90 %				195
1901 90 19	– – – altele				159
1901 90 91* și 1901 90 99	– – altele	Vezi anexa II
1902	Paste făinoase, gătite sau negătite, umplute (cu carne sau alte produse) sau preparate în alt mod, de ex. spaghete, macaroane, tăiței, lasagna, gnochi, ravioli, cannelloni, cușcuș, preparate sau nu:
	– paste făinoase necongelate, neumplute sau preparate în alt mod
1902 11 00	– – cu conținut de ouă		167
1902 19	– – altele:
1902 19 10	– – – fără conținut de făină, nici de griș din făină de grâu comun		167
1902 19 90	– – – altele:	67	100
1902 20	– paste făinoase umplute, gătite sau nu sau preparate în alt mod:
	– – altele:
1902 20 91	– – – gătite		41
1902 20 99	– – – altele		116
1902 30	– alte paste făinoase gătite:
1902 30 10	– – uscate		167
1902 30 90	– – altele		66
1902 40	– cușcuș:
1902 40 10	– – nepreparat		167
1902 40 90	– – altul		66
1903	Tapioca și înlocuitori preparați în prealabil din amidon, sub formă de fulgi, granule, boabe, tărâțe sau alte forme similare					161
1904	Produse alimentare obținute prin expandarea sau prăjirea cerealelor sau a produselor cerealiere (de ex. fulgi de porumb); cereale sub formă de boabe, altele decât porumbul, semi-preparate sau preparate în alt mod, neincluse sau specificate în altă parte:
1904 10	– produse alimentare obținute prin expandarea sau prăjirea cerealelor sau a produselor cerealiere:
1904 10 10	– – obținute din porumb					213
1904 10 30	– – obținute din orez						174
1904 10 90	– – – altele		53		53	53	53
1904 20	– produse alimentare obținute din fulgi neprăjiți de cereale sau prin expandarea sau prăjirea cerealelor sau a produselor cerealiere:
1904 20 10	– – preparate de tip musli pe bază de fulgi neprăjiți de cereale,	Vezi anexa II
	– – altele
1904 20 91	– – – obținute din porumb					213
1904 20 95	– – – obținute din orez						174
1904 20 99	– – – altele		53		53	53	53
1904 90	– altele:
1904 90 10	– – orez						174
1904 90 90	– – – altele		174
1905	Pâine, produse de patiserie, cozonaci, biscuiți și alte produse de brutărie, cu sau fără conținut de cacao; ostii, prescuri, cașete goale de tipul celor pentru uz farmaceutic, foi uscate din făină, amidon sau feculă și produse similare:
1905 10	– pișcoturi			140
1905 20	– turtă dulce și produse similare:
1905 20 10	– – cu un conținut de zaharoză mai mic de 30 % (incluzând zahăr invertit exprimat ca zaharoză)	44		40				25
1905 20 30	– – cu un conținut de zaharoză cuprins între 30 % și 50 % (incluzând zahăr invertit exprimat ca zaharoză)	33		30				45
1905 20 90	– – cu un conținut în zaharoză de 50 % (incluzând zahăr invertit exprimat ca zaharoză)	22		20				65
de la 1905 30 11 la 1905 30 99	– biscuiți dulci; gofră și vafe	Vezi anexa II
1905 40	– pesmeți, pâine prăjită și alte produse prăjite similare	Vezi anexa II
1905 90	– altele:
1905 90 10	– – azimă	168
1905 90 20	– – ostii, cașete goale de tipul celor folosite pentru uz farmaceutic, prescuri, foi uscate din făină, amidon sau feculă					644
de la 1905 90 30 la 1905 90 90	– – altele	Vezi anexa II
2001	Legume, fructe, alune și alte părți comestibile de plante preparate sau conservate în oțet de vin sau acid acetic:
2001 90	– altele:
2001 90 30	– – porumb dulce (Zea mays var. saccharata)					100 (a)
2001 90 40	– – ignamă, cartofi dulci și alte părți similare comestibile de plante cu un conținut de amidon de cel puțin 5 %					40 (a)
2004	Alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
2004 10	– cartofi:
	– – altele:
2004 10 91	– – – sub formă de făină, făină integrală sau fulgi	Vezi anexa II
2004 90	– alte legume și amestecuri de legume:
2004 90 10	– – porumb dulce (Zea mays var. saccharata)					100 (a)
2005	Alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
2005 20	– cartofi:
2005 20 10	– – sub formă de făină, făină integrală sau fulgi	Vezi anexa II
2005 80	– porumb dulce (Zea mays var. saccharata)					100 (a)
2008	Fructe, nuci și alte părți comestibile de plante preparate sau conservate în alt mod, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau alcool, nespecificate sau incluse în altă parte:
	– altele, incluzând amestecurile, dar excluzându-le pe cele de la subpoziția 2008 19:
2008 99	– altele:
	– – – fără adaos de alcool:
	– – – – fără adaos de zahăr:
2008 99 85	– – – porumb, altul decât porumb dulce (Zea mays var. saccharata)					100 (a)
2008 99 91	– – – – – ignamă, cartofi dulci și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon de cel puțin 5 %					40 (a)
2101	Extracte, esențe și concentrate de cafea, ceai sau yerba mate și preparate pe bază de astfel de produse sau pe bază de cafea, ceai sau yerba mate; cicoare prăjită și alți substituți de cafea prăjiți și extracte, esențe și concentrate din acestea:
	– extracte, esențe și concentrate din cafea și preparate pe bază de astfel de extracte, esențe și concentrate sau pe bază de cafea:
2101 12	– – preparate pe bază de astfel de extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de cafea:
2101 12 98	– – – altele	Vezi anexa II
2101 20	– extracte, esențe și concentrate de ceai sau yerba mate și preparate pe bază de astfel de extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau yerba mate:
	– – preparate:
2101 20 98	– – – altele	Vezi anexa II
2101 30	– cicoare prăjită și alte extracte și înlocuitori prăjiți de cafea, esențe și concentrate din acestea:
	– – cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea:
2101 30 19	– – – altele				137
	– – extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea:
2101 30 99	– – – altele				245
2102	Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme unicelulare, moarte (dar neincluzând vaccinurile de la poziția 3002); prafuri de copt preparate:
2102 10	– drojdii active:
	– – drojdii pentru aluat:
2102 10 31	– – – uscate								425
2102 10 39	– – – altele								125
2105 00	Înghețată și alte produse înghețate comestibile, cu sau fără conținut de cacao:
2105 00 10	– fără conținut de grăsimi din lapte sau cu un conținut de grăsimi din lapte de cel mult 3 %							25		10
	– cu un conțimut de grăsimi din lapte:
2105 00 91	– – cuprins între 3 % și 7 %							20			23
2105 00 99	– – mai mare de 7 %							23			35
2106	Produse alimentare nespecificate sau neincluse în altă parte:
2106 10 20* și 2106 10 80	– concentrate proteice și substanțe proteice texturate;	Vezi anexa II
2106 90	– altele:
2106 90 10	– – crochete de brânză										60
2106 90 92* și 2106 90 98	– – altele	Vezi anexa II
2202	Ape, incluzând ape minerale și ape gazeificate, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate, și alte băuturi nealcoolice neincluzând sucurile de fructe sau legume de la poziția 2009:
2202 90	– altele:
	– – altele, cu un conținut de grăsimi obținut din produsele de la pozițiile 0401 la 0404:
2202 90 91	– – – mai mic de 0,2 %							10		8
2202 90 95	– – – între 0,2 % și 2 %							10			6
2202 90 99	– – – de 2 % sau mai mare							10			13
ex capitolul 29	II. ALCOOLURI ȘI DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITROZAȚI
2905	Alcooli acrilici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
	– alți alcooli polihidrici:
2905 43	– – manitol							300
2905 44	– – D-glucitol (sorbitol)
	– – – în soluție apoasă:
2905 44 11	– – – – cu un conținut de manitol de cel mult 2 %, calculat pe baza conținutului în D-glucitol					172
2905 44 19	– – – – altele							90
	– – – altele:
2905 44 91	– – – – cu un conținut de manitol de cel mult 2 %, calculat pe baza conținutului în D-glucitol					245
2905 44 99	– – – – altele							128
3302	Amestecuri de substanțe parfumate și amestecuri (incluzând soluțiile alcoolice) bazate pe una sau mai multe astfel de substanțe, de tipul celor folosite ca materii prime în industrie; alte preparate bazate pe substanțe parfumate, de tipul celor folosite la fabricarea băuturilor:
3302 10	– de tipul celor folosite în industria alimentară sau a băuturilor:
	– – de tipul celor folosite în industria băuturilor:
	– – – preparate conținând toți agenții aromatizanți caracteristici unei băuturi:
	– – – – altele:
3302 10 29	– – – – – altele	Vezi anexa II
3505	Dextrine și alte tipuri de amidon modificat (ex. amidon pregelatinizat sau esterificat); adezivi pe bază de amidon, dextrine sau alt amidon modificat:
3505 10	– dextrine și alte tipuri de amidon modificat:
3505 10 10	– – dextrine					189
	– – alte tipuri de amidon modificat:
3505 10 90	– – – altele					189
3505 20	– adezivi:
3505 20 10	– – cu un conținut de amidon, de dextrine sau de alte tipuri de amidon modificat mai mic de 25 %					48
3505 20 30	– – cu un conținut de amidon, de dextrine sau de alte tipuri de amidon modificat cuprins între 25 % și 55 %					95
3505 20 50	– – cu un conținut de amidon, de dextrine sau de alte tipuri de amidon modificat cuprins între 55 % și 80 %					151
3505 20 90	– – cu un conținut de amidon, de dextrine sau de alte tipuri de amidon modificat de cel puțin 80 %					189
3809	Agenți de finisare, potențiatori de culoare pentru accelerarea colorării sau fixarea coloranților și alte produse și preparate (de ex. ornamente preparate și preparate pentru mordansare) de tipul celor folosite în industria textilă, a pielii și a hârtiei sau în industrii similare, nespecificate sau neincluse în altă parte;
3809 10	– pe bază de substanțe amilacee:
3809 10 10	– – cu un conținut în aceste substanțe mai mic de 55 %					95
3809 10 30	– – cu un conținut în aceste substanțe cuprins între 55 % și 70 %					132
3809 10 50	– – cu un conținut în aceste substanțe cuprins între 70 % și 83 %					161
3809 10 90	– – cu un conținut în aceste substanțe mai mare de 83 %					189
3824	Lianți preparați pentru șabloane sau forme de turnătorie; produse și preparate chimice din industria chimică sau din cele conexe (inclusiv cele formate din amestecuri de produse naturale), nespecificate sau neincluse în altă parte; produse reziduale din industria chimică sau din cele conexe, nespecificate sau neincluse în altă parte; produse reziduale din industria chimică sau din cele conexe, neincluse în altă parte:
3824 60	– sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44:
	– – în soluții apoase:
3824 60 11	– – – cu un conținut de manitol de cel mult 2 % calculat pe baza conținutului de D-glucitol					172
3824 60 19	– – – altele							90
	– – altele:
3824 60 91	– – – cu un conținut de manitol de cel mult 2 % calculat pe baza conținutului de D-glucitol					245
3824 60 99	– – – altele							128

ANEXA II

(per 100 kg de produs)

Conținuturi în grăsimi din lapte, proteine din lapte;

din zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză;

din amidon și/sau glucoză

Lapte praf degresat

(PG 2)

Lapte praf integral

(PG 3)

Unt

(PG 6)

Zahăr rafinat

Grâu comun

Porumb

A. Fără conținut de grăsimi din lapte sau cu un conținut de grăsimi din lapte mai mic de 1,5 % și un conținut de proteine din lapte:

—	între 2,5 % și 6 %

—	între 6 % și 18 %

—	între 18 % și 30 %

—	între 30 % și 60 %

146

—	de cel puțin 60 %

208

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între de 1,5 % și 3 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 2,5 %:

—	cu un conținut de proteine din lapte:

—	între 2,5 % și 6 %

—	între 6 % și 18 %

—	18 % și 30 %

—	între 30 % și 60 %

146

—	de cel puțin 60 %

208

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 3 % și 6 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 2,5 %

—	cu un conținut de proteine din lapte:

—	între 2,5 % și 12 %

—	de cel puțin 12 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 6 % și 9 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte de cel mult 4 %

—	cu un conținut de proteine din lapte:

—	între 4 % și 15 %

—	de cel puțin 15 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 9 % și 12 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 6 %

—	cu un conținut de proteine din lapte:

—	între 6 % și 18 %

—	de cel puțin 18 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 12 % și 18 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 6 %

—	cu un conținut de proteine din lapte:

—	între 6 % și 18 %

—	de cel puțin 18 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 18 % și 26 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 6 %

—	cu un conținut de proteine din lapte de cel puțin 6 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte cuprins între 26 % și 40 %:

—	fără conținut de proteine din lapte sau cu un conținut de proteine din lapte mai mic de 6 %

—	cu un conținut de proteine din lapte de cel puțin 6 %

Cu un conținut de grăsimi din lapte:

—	între 40 % și 55 %

—	între 55 % și 70 %

—	între 70 % și 85 %

—	de cel puțin 85 %

117

B. Cu un conținut de zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză:

—	între 5 % și 30 %

—	între 30 % și 50 %

—	între 50 % și 70 %

—	de cel puțin 70 %

C. Cu un conținut de amidon și/sau glucoză:

—	între 5 % și 25 %

—	între 25 % și 50 %

—	între 50 % și 75 %

—	de cel puțin 75 %

101

ANEXA III

Cod suplimentar (după componență)

Grăsimi din lapte (% din greutate)	Proteine din lapte (% din greutate) (3)	Amidon/glucoză (% din greutate) (1)
		≥ 0 < 5					≥ 5 < 25					≥ 25 < 50				≥ 50 < 75			≥ 75
		Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)					Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)					Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)				Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)			Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)
		≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50 < 70	≥ 70	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50 < 70	≥ 70	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30	≥ 0 < 5	≥ 5
≥ 0 < 1,5	≥ 0 < 2,5	7000	7001	7002	7003	7004	7005	7006	7007	7008	7009	7010	7011	7012	7013	7015	7016	7017	7758	7759
	≥ 2,5 < 6	7020	7021	7022	7023	7024	7025	7026	7027	7028	7029	7030	7031	7032	7033	7035	7036	7037	7768	7769
	≥ 6 < 18	7040	7041	7042	7043	7044	7045	7046	7047	7048	7049	7050	7051	7052	7053	7055	7056	7057	7778	7779
	≥ 18 < 30	7060	7061	7062	7063	7064	7065	7066	7067	7068	7069	7070	7071	7072	7073	7075	7076	7077	7788	7789
	≥ 30 < 60	7080	7081	7082	7083	7084	7085	7086	7087	7088	x	7090	7091	7092	x	7095	7096	x	x	x
	≥ 60	7800	7801	7802	x	x	7805	7806	7807	x	x	7810	7811	x	x	x	x	x	x	x
≥ 1,5 < 3	≥ 0 < 2,5	7100	7101	7102	7103	7104	7105	7106	7107	7108	7109	7110	7111	7112	7113	7115	7116	7117	7798	7799
	≥ 2,5 < 6	7120	7121	7122	7123	7124	7125	7126	7127	7128	7129	7130	7131	7132	7133	7135	7136	7137	7808	7809
	≥ 6 < 18	7140	7141	7142	7143	7144	7145	7146	7147	7148	7149	7150	7151	7152	7153	7155	7156	7157	7818	7819
	≥ 18 < 30	7160	7161	7162	7163	7164	7165	7166	7167	7168	7169	7170	7171	7172	7173	7175	7176	7177	7828	7829
	≥ 30 < 60	7180	7181	7182	7183	x	7185	7186	7187	7188	x	7190	7191	7192	x	7195	7196	x	x	x
	≥ 60	7820	7821	7822	x	x	7825	7826	7827	x	x	7830	7831	x	x	x	x	x	x	x
≥ 3 < 6	≥ 0 < 2,5	7840	7841	7842	7843	7844	7845	7846	7847	7848	7849	7850	7851	7852	7853	7855	7856	7857	7858	7859
	≥ 2,5 < 12	7200	7201	7202	7203	7204	7205	7206	7207	7208	7209	7210	7211	7212	7213	7215	7216	7217	7220	7221
	≥ 12	7260	7261	7262	7263	7264	7265	7266	7267	7268	7269	7270	7271	7272	7273	7275	7276	x	7838	x
≥ 6 < 9	≥ 0 < 4	7860	7861	7862	7863	7864	7865	7866	7867	7868	7869	7870	7871	7872	7873	7875	7876	7877	7878	7879
	≥4 < 15	7300	7301	7302	7303	7304	7305	7306	7307	7308	7309	7310	7311	7312	7313	7315	7316	7317	7320	7321
	≥ 15	7360	7361	7362	7363	7364	7365	7366	7367	7368	7369	7370	7371	7372	7373	7375	7376	x	7378	x
≥ 9 < 12	≥ 0 < 6	7900	7901	7902	7903	7904	7905	7906	7907	7908	7909	7910	7911	7912	7913	7915	7916	7917	7918	7919
	≥ 6 < 18	7400	7401	7402	7403	7404	7405	7406	7407	7408	7409	7410	7411	7412	7413	7415	7416	7417	7420	7421
	≥ 18	7460	7461	7462	7463	7464	7465	7466	7467	7468	x	7470	7471	7472	x	7475	7476	x	x	x
≥ 12 < 18	≥ 0 < 6	7940	7941	7942	7943	7944	7945	7946	7947	7948	7949	7950	7951	7952	7953	7955	7956	7957	7958	7959
	≥ 6 < 18	7500	7501	7502	7503	7504	7505	7506	7507	7508	7509	7510	7511	7512	7513	7515	7516	7517	7520	7521
	≥ 18	7560	7561	7562	7563	7564	7565	7566	7567	7568	x	7570	7571	7572	x	7575	7576	x	x	x
≥ 18 < 26	≥ 0 < 6	7960	7961	7962	7963	7964	7965	7966	7967	7968	7969	7970	7971	7972	7973	7975	7976	7977	7978	7979
	≥ 6	7600	7601	7602	7603	7604	7605	7606	7607	7608	7609	7610	7611	7612	7613	7615	7616	x	7620	x
≥ 26 < 40	≥ 0 < 6	7980	7981	7982	7983	7984	7985	7986	7987	7988	x	7990	7991	7992	x	7995	7996	x	x	x
	≥ 6	7700	7701	7702	7703	x	7705	7706	7707	7708	x	7710	7711	7712	x	7715	7716	x	x	x
≥ 40 < 55		7720	7721	7722	7723	x	7725	7726	7727	7728	x	7730	7731	7732	x	7735	7736	x	x	x
≥ 55 < 70		7740	7741	7742	x	x	7745	7746	7747	x	x	7750	7751	x	x	x	x	x	x	x
≥ 70 < 85		7760	7761	7762	x	x	7765	7766	x	x	x	7770	7771	x	x	x	x	x	x	x
≥ 85		7780	7781	x	x	x	7785	7786	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x

(1) Amidon/glucoză

Conținutul de amidon din produs (așa cum este prezentat), produsele lui de degradare, adică toți polimerii glucozei, și glucoza, determinați ca glucoză și exprimați ca amidon (pe bază de substanță uscată de puritate 100 %; factorul de conversie al glucozei în amidon: 0,9).

Totuși, dacă se declară un amestec de glucoză și fructoză (sub orice formă) și/sau se constată prezența lui în produse, cantitatea de glucoză care se ia în calculul de mai sus este cea care se află în exces față de conținutul în fructoză al produselor.

(2) Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză

Conținutul de zaharoză din produse (așa cum este prezentat), împreună cu zaharoza obținută din exprimarea ca zaharoză a oricărui amestec de glucoză și fructoză (suma aritmetică a cantităților din aceste două zaharide înmulțită cu 0,95) declarată (sub orice formă) și/sau constatată în componența produselor.

Totuși, dacă conținutul de fructoză din produse este mai mic decât conținutul de glucoză, cantitatea de glucoză care se ia în calculul de mai sus va fi o cantitate egală, ca greutate, cu cantitatea de fructoză.

Notă: în toate cazurile, dacă se declară un produs de hidroliză al lactozei și/sau se constată prezența galactozei printre zaharide, atunci cantitatea de glucoză egală cu cantitatea de lactoză se scade din conținutul total în glucoză înainte de efectuarea oricărui alt calcul.

(3) Proteine din lapte

Cazeinele și/sau cazeinații prezenți în produse nu vor fi considerați ca proteine din lapte dacă produsele nu au nici un constituent de origine lactică.

Un conținut de grăsime lactată mai mic de 1 % și un conținut de lactoză mai mic de 1 % în produse nu sunt luate în considerare ca fiind alți constituenți de origine lactică.

La efectuarea formalităților vamale, persoana în cauză trebuie să includă în declarație: „singurele componente din lapte: cazeină/cazeinat”, dacă este cazul.