31996D0612

DECIZIA CONSILIULUI

din 14 octombrie 1996

privind încheierea Protocolului la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană

(96/612/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 99 și 113, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) a doua teză și alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât trebuie aprobat protocolul la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană (3),

DECIDE:

Articolul 1

Protocolul la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană se aprobă în numele Comunității.

Textul protocolului adițional este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului, în numele Comunității, face notificarea prevăzută la articolul 5 din protocol (4).

(1)  JO C 88, 25.3.1996, p. 1.

(2)  Aviz emis la data de 19 iulie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(3)  JO L 374, 31.12.1990, p. 14.

(4)  Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretarului General al Consiliului.