de modificare a Deciziei 94/984/CE de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară obligatorii la importul de carne proaspătă de pasăre din anumite țări terțe

având în vedere Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de carne proaspătă de pasăre din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/121/CE (2), în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât Decizia 94/984/CE (3) a Comisiei, astfel cum a fost29 modificată ultima dată prin Decizia 95/302/CE (4), a stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de carne proaspătă de pasăre din anumite țări terțe;

întrucât în prezent este posibilă revizuirea listei de țări prin includerea Argentinei, a Bulgariei, a Lituaniei, a Madagascarului și a Sloveniei și stabilirea regionalizării pentru China, în conformitate cu informațiile primite de la aceste țări, în unele cazuri completate cu rezultatele verificărilor la fața locului efectuate de serviciile Comisiei; întrucât, cu toate acestea, Madagascar poate respecta cerințele din modelul A numai cu privire la ficatul de gâscă și de rață;

întrucât trebuie prevăzut un anumit termen pentru aceste modificări încât să se permită autorităților competente din statele membre să pună în aplicare prezenta decizie; întrucât un termen suplimentar este necesar pentru importurile din China, în vederea regionalizării acestei țări;

întrucât titlul deciziei trebuie extins la țările terțe în general și trimiterea la anumite țări terțe trebuie eliminată;

întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

„ANEXA I

Țările terțe sau regiunile din țările terțe care pot utiliza certificatele stabilite la anexa II pentru importurile de carne proaspătă de pasăre în Comunitate

Notă: Literele A și B se referă la modelul stabilit în partea 2 a anexei II.

Cod ISO	Țara	Regiunea din teritoriu	Modelul care trebuie utilizat
AR	Argentina		B (2)
AU	Australia		A
BG	Bulgaria		A (2)
BR-1	Brazilia	Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sáo Paulo și Mato Grosso do Sul (1)	A
CA	Canada		A
CH	Elveția		A
CL	Chile		A
CN	China (R.P.)	Municipiul Shanghai, exclusiv ținutul Chongming și districtele Weifang, Linyi și Quingdao din Provincia Shandong (3)	B (3)
CY	Cipru		A
CZ	Republica Cehă		A
HR	Croația	Provinciile Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb	A
HU	Ungaria		A
IL	Israel		A (4)
LI	Lituania		A (2)
MG	Madagascar		A (2) (4)
NZ	Noua Zeelandă		A
PL	Polonia		A
RO	România		A
SI	Slovenia		A (2)
SK	Slovacia		A
TH	Thailanda		B
US	Statele Unite ale Americii		A

(4) Numai pateu de gâscă și rață (pentru Israel, alt tip de carne de pasăre fiind reglementat de Decizia 95/346/CE a Comisiei).”