03/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
222 |
31995R1961
L 189/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1961/95 AL COMISIEI
din 9 august 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului estimativ de aprovizionare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice pentru anumite produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/95 (2) al Comisiei, în special articolul 4,
întrucât normele comune de aplicare a regimului specific de aprovizionare a insulelor mici din Marea Egee cu anumite produse au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1802/95 (4);
întrucât, pentru a ține seama de practicile comerciale specifice sectorului cerealelor, au fost prevăzute dispoziții suplimentare sau derogatorii de la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2958/93 prin Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei (5); întrucât pentru a se realiza obiectivul regimului de aprovizionare prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 și, în special, pentru a reduce handicapul natural al insulelor mici din Marea Egee fără a împiedica dezvoltarea producțiilor locale, trebuie să se autorizeze participarea la acest regim a 12 000 de tone de orz produse în Insula Limnos, cu condiția ca această cantitate de orz să fie excedentară în raport cu nevoile specifice ale acestei insule; întrucât trebuie stabilită valoarea ajutorului forfetar care se acordă pentru aprovizionarea insulelor mici din Marea Egee cu acest produs din Insula Limnos;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 3175/94 se modifică după cum urmează.
1. |
Se inserează următorul articol 2a: „Articolul 2a (1) Ajutorul forfetar prevăzut de articolul 1 alineatul (1) prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2958/93, de 15 ECU pe tonă, se acordă pentru volumul de 12 000 de tone pe an pentru aprovizionarea cu orzul recoltat în Insula Limnos a altor insule mici din Marea Egee. (2) Nu se acordă nici un ajutor pentru aprovizionarea Insulei Limons cu orzul încadrat la codul NC 1003.” |
2. |
Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 iulie 1995.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 august 1995.
Pentru Comisie
Martin BANGEMANN
Membru al Comisiei
(1) JO L 184, 27.7.1993, p. 1.
(2) JO L 132, 16.6.1995, p. 8.
(3) JO L 267, 28.10.1993, p. 4.
(4) JO L 174, 26.7.1995, p. 27.
(5) JO L 335, 23.12.1994, p. 54.
ANEXĂ
ANEXĂ
Bilanț de aprovizionare cu cereale a insulelor mici din Marea Egee pentru 1995
(în tone) |
|||
Cantitate |
1995 |
||
Produse cerealiere originare din CE |
Coduri NC |
Insule din grupa A |
Insule din grupa B |
Cereale boabe |
1001, 1002, 1003, 1004 și 1005 |
10 000 |
30 750 |
Orz originar din Limnos |
1003 |
12 000 |
|
Făină de grâu |
1101 și 1102 |
10 000 |
30 750 |
Reziduuri și deșeuri din industria alimentară |
2302-2308 |
1 000 |
16 500 |
Preparate de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor |
2309 90 |
1 000 |
6 500 |
Total pe grupe |
22 000 |
84 500 |
|
Total |
118 500 |
||
Structura grupelor de insule A și B este stabilită în anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2958/93. |