|
03/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
45 |
31995R1318
|
L 127/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1318/95 AL COMISIEI
din 9 iunie 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțul previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute în articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (1), modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei și de Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 3 alineatul (4),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2790/94 al Comisiei (3), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2883/94 (4), a stabilit, în special, normele de aplicare a regimului de aprovizionare specific Insulelor Canare cu anumite produse agricole;
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2883/94, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1113/95 (5), a stabilit bilanțul pentru anumite produse agricole pentru Insulele Canare; întrucât acest bilanț poate fi revizuit la nevoie prin ajustări aduse, în cursul anului, cantităților de produse din cadrul cantității globale prevăzute în funcție de necesitățile regiunii; întrucât, pentru satisfacerea necesităților de produse lactate, în special de brânzeturi, precum și de carne de vită și mânzat și de porc, este necesară ajustarea cantităților prevăzute pentru aceste produse în bilanțurile previzionale; întrucât, prin urmare, este necesară modificarea anexelor corespunzătoare la Regulamentul (CE) nr. 2883/94;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele I, II și IV la Regulamentul (CE) nr. 2883/94 se înlocuiesc cu anexele la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 iunie 1995.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) JO L 349, 31.12.1994, p. 105.
(3) JO L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) JO L 304, 29.11.1994, p. 18.
(5) JO L 111, 18.5.1995, p. 13.
ANEXĂ
„BILANȚ PREVIZIONAL
BILANȚ DE APROVIZIONARE A INSULELOR CANARE PENTRU PERIOADA 1 IULIE 1994 (1) – 30 IUNIE 1995
ANEXA I
Animale vii din specia bovină și carne de vită și mânzat
|
Codul NC |
Descrierea mărfurilor |
Numărul (4) sau cantitatea (în tone) |
|
0102 10 00 |
Reproducători de rasă pură din specia bovină (2) |
4 300 (4) |
|
ex 0102 90 |
Animale destinate îngrășării din specia bovină |
8 000 (4) |
|
0201 |
Carne de vită și mânzat, proaspătă sau refrigerată |
11 500 |
|
0202 |
Carne de vită și mânzat, congelată |
29 000 |
|
1602 50 |
Alte preparate sau conserve, cu un conținut de carne sau de organe de bovine din specia domestică |
2 500 |
ANEXA II
Animale vii din specia porcină și carne de porc
|
Codul NC |
Descrierea mărfurilor |
Numărul (4) sau cantitatea (în tone) |
||
|
0103 10 00 |
Reproducători de rasă pură din specia porcină (2): |
|
||
|
|
|
160 (4) |
||
|
|
|
3 000 (4) |
||
|
ex 0203 |
Carne de porcine domestice, proaspătă sau refrigerată |
– |
||
|
ex 0203 |
Carne de porcine domestice, congelată |
19 000 (3) |
||
|
1601 00 |
Cârnați, salamuri și produse similare din carne, organe sau sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse |
12 000 |
||
|
1602 20 90 |
Preparate și conserve de ficat de orice animale, cu excepția rațelor și gâștelor |
600 |
||
|
|
Alte preparate și conserve cu un conținut de carne sau de organe de porcine domestice |
|
||
|
1602 41 10 |
Jamboane și părți din acestea |
4 000 |
||
|
1602 42 10 |
Spete și părți din acestea |
3 000 |
||
|
1602 49 |
Altele, inclusiv amestecuri |
4 000 |
ANEXA IV
Produse lactate
|
(în tone) |
||
|
Codul NC |
Descrierea mărfurilor |
Cantitatea |
|
0401 |
Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori |
90 000 (5) |
|
0402 |
Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori |
25 000 (6) |
|
0405 00 |
Unt și alte grăsimi și uleiuri derivate din lapte |
3 500 |
|
0406 |
Brânzeturi și cașuri: |
13 500 |
|
0406 30 |
|
|
|
0406 90 23 |
|
|
|
0406 90 25 |
|
|
|
0406 90 27 |
|
|
|
0406 90 76 |
|
|
|
0406 90 78 |
|
|
|
0406 90 79 |
|
|
|
0406 90 81 |
|
|
|
0406 90 86 |
|
1 500 |
|
0406 90 87 |
|
|
|
0406 90 88 |
|
|
|
1901 90 99 |
Preparate lactate care nu conțin grăsimi |
7 000 (7) |
|
2106 90 92 |
Preparate lactate pentru copii, care nu conțin grăsimi provenite din lapte etc. |
200 |
(1) De la 1 noiembrie 1994 în ceea ce privește produsele de la poziția 1509.”
(2) Admiterea la această subpoziție este condiționată de respectarea dispozițiilor comunitare în domeniu.
(3) Dintre care 5 000 de tone pentru sectorul transformării și/sau al ambalării.
(4) De la 1 noiembrie 1994 în ceea ce privește produsele de la poziția 1509.
(5) Dintre care 2 000 de tone pentru sectorul transformării și/sau al ambalării.
(6) Dintre care 13 500 de tone pentru sectorul transformării și/sau al ambalării.
(7) Bilanțul total (7 000 de tone) este destinat sectorului transformării și/sau al ambalării.