03/Volumul 16

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

173

31995R0684

L 071/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 684/95 AL CONSILIULUI

din 27 martie 1995

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 42 și 43,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât, prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 603/95 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (3), Consiliul a arătat că nivelul avansului prevăzut la articolul 6 ar trebui stabilit definitiv;

întrucât nivelul majorat al avansului nu trebuie să afecteze aplicarea corectă a sistemului cantității maxime garantate;

întrucât acest obiectiv poate fi realizat printr-un sistem de garanții;

întrucât această nouă posibilitate nu trebuie să fie în detrimentul operatorilor care preferă să primească avansul mai mic prevăzut la articolul 6, fără garanții;

întrucât Regulamentul (CE) nr. 603/95 este, în consecință, modificat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 603/95 se modifică după cum urmează:

(1)

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

(1) Întreprinderile de prelucrare a furajelor uscate, care solicită ajutor în baza prezentului regulament, au dreptul la un avans în valoare de:

—	41,30 ECU pe tonă, în cazul furajelor uscate pentru care se solicită ajutorul prevăzut la articolul 3 alineatul (2), sau 55,06 ECU pe tonă, dacă au depus o garanție de 13,76 ECU pe tonă, și

—	23,18 ECU pe tonă în cazul furajelor uscate pentru care se solicită ajutorul prevăzut la articolul 3 alineatul (3), sau 30,91 ECU pe tonă, dacă au depus o garanție de 7,73 ECU pe tonă.

Statele membre efectuează controalele necesare verificării eligibilității la plata avansului. După atestarea dreptului la plată, se procedează la plata avansului.

Totuși, avansul se poate plăti și înainte de confirmarea dreptului la plată, cu condiția ca întreprinderea de prelucrare să fi depus o garanție egală cu suma avansului, plus 10 %. Această garanție acoperă orice alte eventuale garanții depuse conform primului paragraf, prima sau a doua liniuță. Garanția se reduce la sumele stabilite la prima sau a doua liniuță de la primul paragraf, de îndată ce se stabilește dreptul la ajutor și se eliberează integral la achitarea restului de plată din ajutor.

(2) Pentru a se califica la plata avansului, furajele uscate respective trebuie să fi părăsit deja întreprinderea de prelucrare.

(3) Dacă avansul s-a plătit, se va achita soldul reprezentând diferența, dacă există, între suma avansului și suma totală a ajutorului datorat întreprinderii de prelucrare a furajelor uscate, ținând cont de articolul 5.

(4) Dacă avansul plătit depășește suma totală la care este îndreptățită întreprinderea de prelucrare a furajelor uscare, ținând cont de articolul 5, întreprinderea rambursează autorității competente din statul membru, la cererea acesteia, partea de avans plătită în plus.”

La articolul 18 litera (a), după a doua liniuță se adaugă o liniuță cu textul următor:

„—	eliberarea garanțiilor menționate la articolul 6 alineatul (1).”

3.	La articolul 20 se adaugă următorul alineat: „(3) Referirile la regulamentele abrogate în conformitate cu alineatele (1) și 2 trebuie interpretate ca referiri la prezentul regulament.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament se aplică începând cu 1 aprilie 1995.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 martie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PUECH

(1) JO C 365, 21.12.1994, p. 8.

(2) JO C 56, 6.3.1995.

(3) JO L 63, 21.3.1995, p. 1.