de modificare a unor acte privind instituirea organizării comune a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat ca urmare a modificării unor coduri din Nomenclatura Combinată

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole (1), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3209/89 (2), în special articolul 2 alineatul (2),

întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2505/92 (3) de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (4) a adus unele modificări nomenclaturii în sectorul cărnii de vită și mânzat; întrucât este recomandabil să se adapteze, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2066/92 (6), precum și o serie de alte reglementări privind sectorul menționat;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,

Regulamentul (CEE) nr. 586/77 al Comisiei din 18 martie 1977 de stabilire a normelor de aplicare a taxelor în sectorul cărnii de vită și mânzat și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 950/68 privind Tariful Vamal Comun (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3988/87 (8) se modifică după cum urmează:

La articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1136/79 al Comisiei din 8 iunie 1979 de stabilire a normelor de aplicare privind regimul special la import pentru anumite tipuri de carne congelată de vită și mânzat destinată transformării și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 572/78 (9), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 817/89 (10), alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

Regulamentul (CEE) nr. 2377/80 al Comisiei din 4 septembrie 1980 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat (11), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 815/91 (12), se modifică după cum urmează.

Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 al Comisiei din 14 august 1984 de stabilire a normelor de aplicare a restituirilor la export pentru anumite conserve din carne de vită și mânzat (13), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3988/87 (14), se modifică după cum urmează:

Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 588/86 al Comisiei din 28 februarie 1986 privind stabilirea taxelor specifice care se aplică în cadrul schimburilor de carne de vită și mânzat în ceea ce privește Portugalia (15) se înlocuiește cu anexa VII la prezentul regulament.

La articolul 1 din Decizia 82/530/CEE a Consiliului din 19 iulie 1982 prin care Regatul Unit este autorizat să permită autorităților din insula Man aplicarea unui sistem de certificate speciale de import pentru carnea de oaie și carnea de vită și mânzat (16), modificat ultima dată de Decizia 92/153/CEE (17), alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor:

Sectorul 6 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (18), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3297/92 (19), se înlocuiește cu anexa VIII la prezentul regulament.

Regulamentul (CEE) nr. 2342/92 al Comisiei din 7 august 1992 privind importurile din țările terțe și acordarea restituirilor la export pentru animalele din specia bovină reproducătoare de rasă pură (20) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1544/79 se modifică după cum urmează:

La articolul 1 și la articolul 2 alineatul (1), codul NC 0102 10 00 se înlocuiește cu codul NC 0102 10.

(1) Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 1912/92 al Comisiei din 10 iulie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific pentru aprovizionarea insulelor Canare cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat (21), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2660/92 (22), se înlocuiesc cu anexa IX la prezentul regulament.

(2) Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 1913/92 al Comisiei din 10 iulie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific pentru aprovizionarea insulelor Azore și Madeira cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat (23), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2660/92, se înlocuiesc cu anexa X la prezentul regulament.

(3) Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2254/92 al Comisiei din 31 iulie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de aprovizionare a insulelor Canare cu bovine vii (24) se înlocuiesc cu anexa XI la prezentul regulament.

(4) Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2255/92 al Comisiei din 31 iulie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare a insulei Madeira cu bovine vii (25) se înlocuiesc cu anexa XII la prezentul regulament.

Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2312/92 al Comisiei din 31 iulie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de aprovizionare a departamentelor franceze de peste mări cu bovine vii (26) se înlocuiesc cu anexa XIII la prezentul regulament.

„ANEXA I

Coeficienții pentru calcularea taxelor specifice care se aplică în schimburile cu Portugalia

Codul NC	Descrierea mărfurilor	Coeficient pentru calcularea taxelor specifice
0102 90 05 până la 0102 90 79	Animale vii din specia bovină, din specii domestice, altele decât reproducătoare de rasă pură	0,53
0201	Carne de vită și mânzat, proaspătă sau refrigerată:
0201 10 00	– în carcase sau semicarcase	1,00
0201 20	– alte bucăți nedezosate:
0201 20 20	– – sferturi numite «compensate»	1,00
0201 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate	0,80
0201 20 50	– – sferturi posterioare neseparate sau separate	1,20
0201 20 90	– – altele	1,50
0201 30	– dezosate	1,72
ex 0206 10	Organe interne comestibile de vită și mânzat, proaspete sau refrigerate:
0206 10 95	– – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	1,72
0202	Carne de vită și mânzat congelată:
0202 10	– în carcase sau semicarcase	0,90
0202 20	– alte bucăți nedezosate:
0202 20 10	– – sferturi «compensate»	0,90
0202 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate	0,72
0202 20 50	– – sferturi posterioare neseparate sau separate	1,12
0202 20 90	– – altele	1,35
0202 30	– dezosate:
0202 30 10	– – sferturi anterioare, întregi sau tranșate în cel mult cinci bucăți, fiecare sfert anterior fiind prezentat într-un singur bloc de congelare: sferturi «compensate», prezentate în două blocuri de congelare, unul conținând sfertul anterior întreg sau tranșat în cel mult cinci bucăți, iar celălalt sfertul posterior, cu excepția mușchiului, într-o singură bucată	1,12
0202 30 50	– – bucăți tranșate din sferturile anterioare și din piept, numite «australiene» (1)	1,12
0202 30 90	– – altele	1,55
ex 0206 29	Organe interne comestibile de vită și mânzat, congelate:
0206 29 91	– – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	1,55
0210	Carne și organe interne comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibilă de carne sau organe interne:
0210 20	– carne de vită sau mânzat:
0210 20 10	– – nedezosată	1,50
0210 20 90	– – dezosată	1,72
ex 0210 90	– altele, inclusiv făină și pudră comestibilă, de carne sau organe interne comestibile de vită sau mânzat:
	– – organe interne comestibile:
	– – – de vită și mânzat:
0210 90 41	– – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	1,72
0210 90 90	– – făină și pudră comestibilă, de carne sau organe interne comestibile	1,72
ex 1602 50	Alte preparate și conserve din carne de vită și mânzat:
1602 50 10	– – nefierte, amestecuri de carne sau organe interne comestibile pregătite și nefierte	1,72
1602 90 61	– – conținând carne sau organe interne comestibile de vită sau mânzat, nefierte	1,72

(1) Încadrarea în această subpoziție se face pe baza prezentării unui certificat eliberat în condițiile prevăzute de dispozițiile de drept comunitar stabilite în acest domeniu.”

„6. Carne de vită și mânzat

Cod NC	Descrierea mărfurilor	Cod produse
0102	Animale vii din specia bovină:
0102 10	– reproducătoare de rasă pură:
0102 10 10	– – juninci (femele din specia bovină care nu au fătat niciodată)
	– cu greutatea pe picioare sub 250 kg	0102 10 10 110
	– altele:
	– cu vârsta sub 36 de luni	0102 10 10 120
	– altele	0102 10 10 130
0102 10 30	– – vaci:
	– cu greutatea pe picioare sub 250 kg	0102 10 30 110
	– altele:
	– cu vârsta sub 60 de luni	0102 10 30 120
	– altele	0102 10 30 130
0102 10 90	– – altele:
	– cu greutatea pe picioare sub 300 kg	0102 10 90 110
	– altele	0102 10 90 120
ex 0102 90	– altele:
	– – din specii domestice:
	– – – cu greutatea peste 300 kg:
	– – – – juninci (femele din specia bovină care nu au fătat niciodată):
0102 90 51	– – – – – pentru sacrificare	0102 90 51 000
0102 90 59	– – – – – altele	0102 90 59 000
	– – – – vaci:
0102 90 61	– – – – – pentru sacrificare	0102 90 61 000
0102 90 69	– – – – – altele	0102 90 69 000
	– – – – altele:
0102 90 71	– – – – – pentru sacrificare	0102 90 71 000
0102 90 79	– – – – – altele	0102 90 79 000
0201	Carne de vită și mânzat, proaspătă sau congelată:
0201 10 00	– în carcase sau semicarcase:
	– partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei cu toate oasele, gâtul și spata, cu mai mult de zece coaste:
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 10 00 110
	– altele	0201 10 00 120
	– altele:
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 10 00 130
	– altele	0201 10 00 140
0201 20	– alte bucăți nedezosate:
0201 20 20	– – sferturi «compensate»:
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 20 20 110
	– altele	0201 20 20 120
0201 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate:
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 20 30 110
	– altele	0201 20 30 120
0201 20 50	– – sferturi posterioare neseparate sau separate:
	– cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste:
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 20 50 110
	– altele	0201 20 50 120
	– cu mai mult de nouă coaste sau perechi de coaste
	– de la masculi adulți din specia bovină (1)	0201 20 50 130
	– altele	0201 20 50 140
0201 20 90	– – altele:
	– greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de un sfert din bucată	0201 20 90 700
	– altele, nedezosate	0201 20 90 900
0201 30 00	– dezosate:
	– bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 (4)	0201 30 00 050
	– din sferturi posterioare de masculi adulți din specia bovină, cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste (2), fiecare bucată fiind ambalată separat	0201 30 00 100
	– alte bucăți dezosate, fiecare bucată ambalată separat, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 50 % (6)	0201 30 00 150
	– altele, inclusiv carne tocată, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 78 % (6)	0201 30 00 190
	– altele	0201 30 00 900
0202	Carne de vită și mânzat, congelată:
0202 10 00	– în carcase sau semicarcase:
	– partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei cu toate oasele, gâtul și spata, cu peste zece coaste	0202 10 00 100
	– altele	0202 10 00 900
0202 20	– alte bucăți, nedezosate:
0202 20 10	– – sferturi «compensate»	0202 20 10 000
0202 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate	0202 20 30 000
0202 20 50	– – sferturi posterioare sau separate:
	– cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste	0202 20 50 100
	– cu mai mult de nouă coaste sau perechi de coaste	0202 20 50 900
0202 20 90	– – altele:
	– greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de un sfert din bucată	0202 20 90 100
	– altele	0202 20 90 900
0202 30	– dezosate:
0202 30 90	– – altele:
	– bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 (4)	0202 30 90 100
	– bucăți dezosate, fiecare bucată ambalată separat, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 50 % (6)	0202 30 90 400
	– altele, inclusiv carne tocată, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 78 % (6)	0202 30 90 500
	– altele	0202 30 90 900
0206	Organe interne comestibile de animale din specia bovină, porcine, ovine, caprine, cai, de măgar sau de catâr, proaspete, refrigerate sau congelate:
0206 10	– de vită și mânzat, proaspete sau refrigerate:
	– – altele:
0206 10 95	– – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	0206 10 95 000
	– de vită și mânzat, congelate:
0206 29	– – altele:
	– – – altele:
0206 29 91	– – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	0206 29 91 000
0210	Carne și organe interne comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile:
0210 20	– carne de vită și mânzat:
0210 20 90	– – dezosată:
	– sărată și uscată	0210 20 90 100
	– sărată, uscată sau afumată	0210 20 90 300
	– în saramură (3)	0210 20 90 500
	– altele	0210 20 90 900
1602	Alte preparate și conserve de carne, organe interne comestibile sau sânge:
1602 50	– de vită și mânzat:
1602 50 10	– – nefierte; amestecuri de carne de organe interne comestibile preparate și de carne sau organe interne comestibile nefierte:
	– – – nefierte; doar cu carne de animale din specia bovină:
	– – – – conținând carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii) în următoarele procentaje:
	– – – – – produse preparate în conformitate cu prevederile articolului 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80: (7)
	– conținând minimum 90 %	1602 50 10 120
	– conținând minimum 80 % și maximum 90 %	1602 50 10 140
	– conținând minimum 60 % și maximum 80 %	1602 50 10 160
	– conținând minimum 40 % și maximum 60 %	1602 50 10 170
	– conținând maximum 40 %	1602 50 10 180
	– – – – – altele:
	– conținând minimum 40 %	1602 50 10 190
	– conținând maximum 40 %	1602 50 10 200
	– – – altele:
	– – – – conținând minimum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 10 240
	– – – – conținând minimum 40 % și maximum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 10 260
	– – – – conținând maximum 40 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 10 280
1602 50 31	– – altele:
	– – – în recipiente închise ermetic:
	– – – – corned beef
	– – – – – conținând doar carne de animale din specia bovină:
	– cu un raport colagen/proteină de maximum 0,35 (8) și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii):
	– – minimum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (3)	1602 50 31 125
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 31 135
	– – – altele	1602 50 31 195
	– – minimum 80 % și maximum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 31 325
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 31 335
	– – – altele	1602 50 31 395
	– – minimum 60 % și maximum 80 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 31 425
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 31 435
	– – – altele	1602 50 31 495
	– – minimum 40 % și maximum 60 %	1602 50 31 505
	– cu un raport colagen/proteină de peste 0,35 și maximum 0,45 și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii): (8)
	– – minimum 60 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 31 525
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 31 535
	– – – altele	1602 50 31 595
	– – minimum 40 % și maximum 60 %	1602 50 31 615
	– – minimum 20 % și maximum 40 %	1602 50 31 625
	– – maximum 20 %	1602 50 31 626
	– altele	1602 50 31 636
	– – – – – altele:
	– cu un raport colagen/proteină mai mic sau egal cu 45: (8)
	– – conținând minimum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 31 705
	– – conținând minimum 40 % și maximum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 31 805
	– – conținând maximum 40 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 31 905
	– altele	1602 50 31 906
1602 50 39	– – – – altele:
	– – – – – conținând doar carne de vită și mânzat:
	– cu un raport colagen/proteină de maximum 0,35 și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii): (8)
	– – minimum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 39 125
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 39 135
	– – – altele	1602 50 29 195
	– – minimum 80 %, maximum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 39 325
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 39 335
	– – – altele	1602 50 39 395
	– – minimum 60 %, maximum 80 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 39 425
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 39 435
	– – – altele	1602 50 39 495
	– – minimum 40 %, maximum 60 %	1602 50 39 505
	– cu un raport colagen/proteină de minimum 0,35 și maximum 0,45 și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii): (8)
	– – minimum 60 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 39 525
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 39 535
	– – – altele	1602 50 39 595
	– – minimum 40 %, maximum 60 %	1602 50 39 615
	– – minimum 20 %, maximum 40 %	1602 50 39 625
	– – maximum 20 %	1602 50 39 626
	– altele	1602 50 39 636
	– – – – – altele:
	– cu un raport colagen/proteină mai mic sau egal cu 0,45: (8)
	– – conținând minimum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 39 705
	– – conținând minimum 40 % și maximum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 39 805
	– – conținând maximum 40 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 39 905
	– altele	1602 50 39 906
1602 50 80	– – – altele:
	– – – – – conținând doar carne de vită și mânzat:
	– cu un raport colagen/proteină de maximum 0,35 și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii) (8):
	– – minimum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 80 125
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 80 135
	– – – altele	1602 50 80 195
	– – minimum 80 %, maximum 90 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 80 325
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (3)	1602 50 80 335
	– – – altele	1602 50 80 395
	– – minimum 60 %, maximum 80 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 80 425
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 80 435
	– – – altele	1602 50 80 495
	– – minimum 40 %, maximum 60 %	1602 50 80 505
	– cu un raport colagen/proteină de minimum 0,35 și maximum (3)0,45 și cu următoarele procente în greutate de carne de vită și mânzat (cu excepția organelor interne comestibile și a grăsimii):
	– – minimum 60 %:
	– – – produse care corespund condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (5)	1602 50 80 525
	– – – produse transformate în conformitate cu regimul prevăzut în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (7)	1602 50 80 535
	– – – altele	1602 50 80 595
	– – minimum 40 %, maximum 60 %	1602 50 80 615
	– – minimum 20 %, maximum 40 %	1602 50 80 625
	– – maximum 20 %	1602 50 80 626
	– altele	1602 50 80 636
	– – – – altele:
	– cu un raport colagen/proteină mai mic sau egal cu 0,45 (8):
	– – conținând minimum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 80 705
	– – conținând minimum 40 % și maximum 80 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 80 805
	– – conținând maximum 40 % în greutate carne sau organe interne comestibile, din toate speciile, inclusiv slănina și grăsimea de orice natură sau origine	1602 50 80 905
	– altele	1602 50 80 906
NB: În temeiul articolului 7 din Regulamentul (CEE) nr. 885/68 al Consiliului (JO L 156, 4.7.1968, p. 2), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țări terțe.”

(1) Încadrarea în această subpoziție se face pe baza prezentării atestatului prevăzut în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei (JO L 4, 8.1.1982, p. 11).

(2) Încadrarea în această subpoziție se face pe baza respectării condițiilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 al Comisiei (JO L 212, 21.7.1982, p. 48).

(3) Restituirea pentru carnea de vită și mânzat în saramură se acordă pentru greutatea netă a cărnii, scăzând greutatea saramurii.

(6) Cantitatea de carne de vită și mânzat macră, fără grăsime, conform procedurii de analiză prevăzută în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei (JO L 210, 1.8.1986, p. 39).

Conținutul de colagen se consideră ca fiind conținutul de hidroxiprolină înmulțit cu coeficientul 8. Conținutul de hidroxiprolină se determină conform metodei ISO 3496-1978.

NB: În temeiul articolului 7 din Regulamentul (CEE) nr. 885/68 al Consiliului (JO L 156, 4.7.1968, p. 2), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țări terțe.”

„

ANEXA I

Bilanțul previzional privind aprovizionarea insulelor Canare cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat în perioada 1 iulie 1992 - 30 iunie 1993

Codul NC	Descrierea mărfurilor	Cantitatea (tone)
0201	Carne de animale din specia bovină, proaspătă sau refrigerată	9 000
0202	Carne de animale din specia bovină, congelată	27 000
1602 50	Alte preparate și conserve conținând carne sau organe interne comestibile din specia bovină domestică	2 500

ANEXA II

Cuantumul ajutorului acordat pentru produsele menționate în anexa I, provenite de pe piața Comunității

Codul produselor	Cuantumul ajutorului (ECU/100 kg greutate netă)
0201 10 00 110 (1)	85
0201 10 00 120	65
0201 10 00 130 (1)	115
0201 10 00 140	88
0201 20 20 110 (1)	115
0201 20 20 120	88
0201 20 30 110 (1)	85
0201 20 30 120	65
0201 20 50 110 (1)	146
0201 20 50 120	110,50
0201 20 50 130	85
0201 20 50 140	65
0201 20 90 700	65
0201 30 00 100 (2)	208,50
0201 30 00 150 (6)	125
0201 30 00 190 (6)	84
0202 10 00 100	65
0202 10 00 900	88
0202 20 10 000	88
0202 20 30 000	65
0202 20 50 100	110,50
0202 20 50 900	65
0202 20 90 100	65
0202 30 90 400 (6)	125
0202 30 90 500 (6)	84
1602 50 10 120	108 (9)
1602 50 10 140	96 (9)
1602 50 10 160	77 (9)
1602 50 10 170	51 (9)
1602 50 10 190	51
1602 50 10 240	36
1602 50 10 260	26
1602 50 10 280	16
1602 50 31 125	116 (5)
1602 50 31 135	73 (9)
1602 50 31 195	36
1602 50 31 325	103 (5)
1602 50 31 335	65 (9)
1602 50 31 395	36
1602 50 31 425	77 (5)
1602 50 31 435	48,50 (9)
1602 50 31 495	36
1602 50 31 505	36
1602 50 31 525	77 (5)
1602 50 31 535	48,50 (9)
1602 50 31 595	36
1602 50 31 615	36
1602 50 31 625	16
1602 50 31 705	36
1602 50 31 805	26
1602 50 31 905	16
1602 50 39 125	116 (5)
1602 50 39 135	73 (9)
1602 50 39 195	36
1602 50 39 325	103 (5)
1602 50 39 335	65 (9)
1602 50 39 395	36
1602 50 39 425	77 (5)
1602 50 39 435	48,50 (9)
1602 50 39 495	36
1602 50 39 505	36
1602 50 39 525	77 (5)
1602 50 39 535	48,50 (9)
1602 50 39 595	36
1602 50 39 615	36
1602 50 39 625	16
1602 50 39 705	36
1602 50 39 805	26
1602 50 39 905	16
1602 50 80 125	116 (5)
1602 50 80 135	73 (9)
1602 50 80 195	36
1602 50 80 325	103 (5)
1602 50 80 335	65 (9)
1602 50 80 395	36
1602 50 80 425	77 (5)
1602 50 80 435	48,50 (9)
1602 50 80 495	36
1602 50 80 505	36
1602 50 80 525	77 (5)
1602 50 80 535	48,50 (9)
1602 50 80 595	36
1602 50 80 615	36
1602 50 80 625	16
1602 50 80 705	36
1602 50 80 805	26
1602 50 80 905	16
N.B: Codurile produselor și notele de subsol sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87, cu modificările ulterioare.

ANEXA III

Furnizarea de reproducătoare de rasă pură din specia bovină, originare din Comunitate, în insulele Canare în perioada 1 iulie 1992 – 30 iunie 1993

Cod NC

Descrierea mărfurilor

Numărul de animale de furnizat

Ajutor

(ECU/cap de bovină)

0102 10

Reproducătoare de rasă pură din specia bovină (1)

4 300

750

”

(1) Încadrarea în această subpoziție se face în funcție de condițiile prevăzute prin dispozițiile comunitare stabilite în domeniu.

(1) Încadrarea în această subpoziție presupune îndeplinirea condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar stabilite în acest domeniu.

(1) Încadrarea în această subpoziție presupune îndeplinirea condițiilor prevăzute în dispozițiile de drept comunitar stabilite în acest domeniu.

Cod NC	Descrierea mărfurilor
Secțiunea a)
0201	Carne de vită și mânzat, proaspătă sau refrigerată:
0201 10 00	– în carcase sau semicarcase
0201 20	– alte bucăți nedezosate:
0201 20 20	– – sferturi numite «compensate»
0201 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate
0201 20 50	– – sferturi posterioare neseparate sau separate
0201 20 90	– – altele
0201 30	– dezosate
ex 0206 10	Organe interne comestibile de vită și mânzat, proaspete sau refrigerate
	– – altele:
0206 10 95	– – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei
Secțiunea b)
0202	Carne congelată de vită și mânzat:
0202 10 00	– în carcase sau semicarcase
0202 20	– alte bucăți nedezosate:
0202 20 10	– – sferturi numite «compensate»
0202 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate
0202 20 50	– – sferturi anterioare neseparate sau separate
0202 20 90	– – altele
0202 30	– dezosate
ex 0206 29	Organe interne comestibile congelate de vită și mânzat
0206 29 91	– – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei
Secțiunea c)
0210	Carne și organe interne comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile:
0210 20	– carne de vită și mânzat:
0210 20 10	– – nedezosată
0210 20 90	– – dezosată
ex 0210 90	– altele, inclusiv făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile de vită și mânzat:
	– – organe interne comestibile:
	– – – de vită și mânzat:
0210 90 41	– – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei
0210 90 90	– – făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile
Secțiunea d)
ex 1602 50	Alte preparate și conserve din carne de vită și mânzat:
1602 50 10	– – nefierte; amestecuri de carne sau organe interne comestibile preparate și nefierte
ex 1602 90	– altele; inclusiv preparate din sânge de la toate animalele:
	– – altele
	– – – altele:
	– – – – altele;
	– – – – – conținând carne sau organe interne comestibile de vită sau mânzat:
1602 90 61	– – – – – – nefierte; amestecuri de carne sau organe interne comestibile preparate sau nefierte.”

Codul NC	Descrierea mărfurilor	Coeficientul pentru calculul taxelor
0201	Carne de vită și mânzat, proaspătă sau refrigerată:
0201 10 00	– în carcase sau semicarcase	1,90
0201 20	– alte bucăți nedezosate
0201 20 20	– – sferturi numite «compensate»	1,90
0201 20 30	– – sferturi anterioare neseparate sau separate	1,52
0201 20 50	– – sferturi posterioare neseparate sau separate	2,28
0201 20 90	– – altele	2,85
0201 30	– dezosate	3,26
ex 0206 10	Organe interne comestibile de vită sau mânzat, proaspete sau refrigerate:
0206 10 95	– – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	3,26
0210	Carne și organe interne comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile:
0210 20	– carne de vită sau mânzat:
0210 20 10	– – nedezosată	2,85
0210 20 90	– – dezosată	3,26
ex 0210 90	– altele, inclusiv făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile de vită sau mânzat:
	– – organe interne comestibile:
	– – – de vită sau mânzat:
0210 90 41	– – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei	3,26
0210 90 90	– – făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile	3,26
ex 1602 50	Alte preparate și conserve de vită și mânzat:
1602 50 10	– – nefierte, amestecuri de carne sau organe interne comestibile preparate și nefierte	3,26”
1602 90 61	– – conținând carne sau organe interne comestibile de vită sau mânzat nefierte, amestecuri de carne sau organe interne comestibile preparate și nefierte	3,26”

Cod NC	Descrierea mărfurilor	Număr de animale
ex 0102 90	Animale pentru îngrășare, din specia bovină	14 200

(ECU/cap de bovină)
Cod NC	Cuantumul ajutorului
ex 0102 90 05	150
ex 0102 90 29	150
ex 0102 90 49	150
ex 0102 90 79	200