31992R2145

REGULAMENTUL (CEE) NR. 2145/92 AL COMISIEI

din 29 iulie 1992

privind redefinirea zonelor de destinație pentru restituirile la export, taxele de export și anumite licențe de export pentru cereale și orez

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1738/92 (2), în special articolul 16 alineatul (6),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a piețelor în sectorul orezului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 674/92 (4), în special articolul 17 alineatul (6),

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1124/77 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3049/89 (6), a definit zonele de destinație care urmează să fie utilizate pentru stabilirea restituirilor la export și a taxelor pentru cereale și orez;

întrucât schimbările politice din blocul de răsărit, și anume destrămarea Uniunii Sovietice și a Iugoslaviei și apariția noilor state independente, necesită actualizarea zonelor de destinație stabilite în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1124/77; întrucât în anexa respectivă Uniunea Sovietică și Iugoslavia ar trebui înlocuite cu țările formate după destrămarea lor; întrucât ar trebui să se folosească această ocazie pentru a se regrupa și țările din zonele I, II, III și VIII;

întrucât, din considerente legate de claritate, Regulamentul (CEE) nr. 1124/77 ar trebui abrogat, iar dispozițiile sale ar trebui preluate de prezentul regulament;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Zonele de destinație care urmează să fie utilizate pentru stabilirea restituirilor și taxelor la export diferențiate pentru produsele enumerate în articolul 1 literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 și articolul 1 literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 sunt delimitate în anexa la prezentul regulament.

Regulamentul (CEE) nr. 1124/77 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 august 1992.

(1)  JO L 281, 1.11.1975, p. 1.

(2)  JO L 180, 1.7.1992, p. 1.

(3)  JO L 166, 25.6.1976, p. 1.

(4)  JO L 73, 19.3.1992, p. 7.

(5)  JO L 134, 28.5.1977, p. 53.

(6)  JO L 292, 11.10.1989, p. 10.

ANEXĂ

Zona I

Zona II

Zona III

Zona IV

Zona V

Zona VI

Țările și teritoriile din Peninsula Arabă

Zona VII

Zona VIII