02/Volumul 04

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

213

31990R3044

L 292/5

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 3044/90 AL COMISIEI

din 22 octombrie 1990

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (1) al Consiliului din 23 iulie 1987, privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2943/90 (2), în special articolul 9,

întrucât pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesară adoptarea unor dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică în egală măsură oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial, sau îi adăugă eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate anterior, este necesar ca mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament să fie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în temeiul explicațiilor incluse în coloana 3;

întrucât pentru produsele nr. 1 și 3 din tabelul anexat, dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatură;

întrucât pentru produsul nr. 4 din tabelul anexat, Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Este necesar ca mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Articolul 2

Prezentul regulament întră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 1990.

Pentru Comisie

Christiane SCRIVENER

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 281, 12.10.1990, p. 22.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare Cod NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

1.	Preparat alimentar pe bază de roșii, care conține bucăți vizibile de roșii și de ciuperci în cantități mici, sirop de glucoză, ulei vegetal, mirodenii și verdețuri. Preparatul este sub formă de sos, ambalat, destinat vânzării cu amănuntul.

2103 20 00

Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 2103 și 2102 20 00.

Datorită faptului că produsul este sub formă de sos și conține bucăți vizibile de roșii și de ciuperci în cantități mici, nu poate fi încadrat în categoria preparatelor din legume de la capitolul 20 din Nomenclatura Combinată (a se vedea notele explicative la Sistemul armonizat privind poziția 2103 partea A paragraful 2).

Produs care are în compoziția lui un amestec de porumb măcinat total și reziduuri rezultate din procesul de extracție, prin presiune, a uleiului din germeni de porumb pe cale uscată. Produsul prezintă următoarele caracteristici analitice:

— amidon …

44,9 % pe produs uscat

— substanță grasă …

4,9 % pe produs uscat

— proteine …

16,8 % pe produs uscat

(azot × 6,25).

Stabilirea conținutului de amidon i de proteine se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în Directiva 72/199/CEE a Comisiei, anexa I, cifrele 1 și 2 (JO L 123, 29.5.1972, p. 6).

Stabilirea conținutului de grăsimi, precum și a nivelului de umiditate se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în anexa Directivei 71/393/CEE a Comisiei, alineatul (4) – procedeul A și respectiv alineatul (1) (JO L 279, 20.12.1971, p. 7).

2309 90 51

Produs care are în componența lui un amestec de porumb măcinat total și reziduuri rezultate din procesul de extracție, prin presiune, a uleiului din germeni de porumb pe cale umedă. Produsul prezintă următoarele caracteristici analitice:

— amidon …

42,7 % pe produs uscat

— substanță grasă …

4,9 % pe produs uscat

— proteine …

13,5 % pe produs uscat.

(azot × 6,5).

Stabilirea conținutului de amidon i de proteine se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în Directiva 72/199/CEE a Comisiei, anexa I, cifrele 1 și 2 (JO L 123, 29.5.1972, p. 6).

Stabilirea conținutului de grăsimi precum și a nivelului de umiditate se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în anexa Directivei 71/393/CEE a Comisiei, alineatul (4) – procedeul A și respectiv alineatul (1) (JO L 279, 20.12.1971, p. 7).

2309 90 51

Produs care are în compoziția lui un amestec de tărâțe de porumb și reziduuri rezultate din procesul de extracție cu solvenți a uleiului din germeni de porumb, obținute pe cale umedă. Produsul prezintă următoarele caracteristici:

— amidon …

44,8 % pe produs uscat

— grăsimi …

4,2 % pe produs uscat

— proteine …

13,5 % pe produs uscat

(azot × 6,5)

Stabilirea conținutului de amidon i de proteine se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în Directiva 72/199/CEE a Comisiei, anexa I, cifrele 1 și 2 (JO L 123, 29.5.1972, p. 6).

Stabilirea conținutului de grăsimi precum și a nivelului de umiditate se realizează prin aplicarea metodelor prevăzute în anexa la Directiva 71/393/CEE a Comisiei, alineatul (4) – procedeul A și, respectiv, alineatul (1) (JO L 279, 20.12.1971, p. 7).

2309 90 51