09/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31988L0664

L 382/41

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA CONSILIULUI

din 21 decembrie 1988

de modificare pentru a noua oară a Directivei 69/169/CEE de armonizare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind scutirea de impozitul pe cifra de afaceri și de accize a importurilor, în contextul traficului internațional de călători

(88/664/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 99,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât articolul 2 alineatul (6) și articolul 7b alineatul (4) din Directiva 69/169/CEE a Consiliului (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/198/CEE (5), prevăd că o dată la doi ani și pentru prima dată la 31 octombrie 1987, Consiliul, hotărând în conformitate cu procedurile prevăzute de tratat în această privință, ajustează sumele scutirilor menționate la alineatele (1) și (2) din articolele menționate, în scopul menținerii valorii lor reale;

întrucât, în conformitate cu studiul efectuat de Comisie, creșterea medie ponderată a indicelui prețurilor în statele membre este 11,3 % în perioada 1 octombrie 1985–31 decembrie 1988;

întrucât sumele rezultate trebuie rotunjite;

întrucât, în cazul în care modificarea scutirii la nivel comunitar determină o variație mai mică de 5 % a scutirii exprimate în moneda națională sau o reducere a acesteia, statul membru interesat ar trebui să poată menține suma, exprimată în monedă națională, obținută înainte de aceasta modificare,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 69/169/CEE se modifică după cum urmează:

La articolul 2:

(a)	la alineatul (1) „350 ECU” se înlocuiește cu „390 ECU”;

(b)	la alineatul (2), „90 ECU” se înlocuiește cu „100 ECU”.

La articolul 7, se adaugă următorul alineat:

„(5) Statele membre pot menține valoarea curentă a scutirii, în cazul în care, în urma conversiei valorilor scutirilor exprimate în ECU, adoptate în timpul ajustării menționate la articolul 2 alineatul (6) și la articolul 7b alineatul (4), rezultă o modificare mai mică de 5 % a scutirii exprimate în moneda națională sau o reducere a scutirii”.

La articolul 7b:

(a)	la alineatul (1) litera (a), „280 ECU” se înlocuiește cu „310 ECU”;

(b)	la alineatul (1) litera (b), „77 ECU” se înlocuiește cu „85 ECU”;

(c)	la alineatul (2), „77 ECU” se înlocuiește cu „85 ECU”.

Articolul 2

(1) Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1989.

(2) Statele membre informează Comisia cu privire la dispozițiile de drept intern pe care le adoptă în vederea punerii în aplicare a prezentei directive

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1988.

Pentru Consiliu

Președintele

V. PAPANDREOU

(1) JO C 102, 16.4.1988, p. 4 și

JO C 272, 21.10.1988, p. 6.

(2) JO C 235, 12.9.1988, p. 138.

(3) JO C 95, 11.4.1988, p. 11.

(4) JO L 133, 4.6.1969, p. 6.

(5) JO L 78, 20.3.1987, p. 53.