de modificare, ca urmare a aderării Spaniei și Portugaliei, a Deciziei 83/516/CEE privind misiunile Fondului Social European

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 126 al acestuia,

întrucât articolul 7 alineatul (3) din Decizia 83/516/CEE (1) prevede că, din ansamblul creditelor disponibile pentru acțiunile la care se face referire la articolul 3 alineatul (1) din decizie, 40 % sunt destinate în favoarea acțiunilor în favoarea ocupării forței de muncă în Groenlanda, Grecia, în departamentele franceze de peste mări, în Irlanda, în Mezzogiorno și în Irlanda de Nord; întrucât trimiterea la Groenlanda a devenit nulă și neavenită ca urmare a retragerii Groenlandei din Comunitate;

întrucât, ca urmare a aderării Spaniei și Portugaliei, este necesar ca reglementările Comunității să fie modificate, în special în conformitate cu declarația Comunității Economice Europene cu privire la participarea Spaniei și Portugaliei la beneficiile atrase din resursele Fondului Social European, conform anexei la Actul final al Tratatului de aderare;

întrucât, în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Decizia 83/516/CEE, este necesar să se definească regiunile din Spania și Portugalia care sunt defavorizate în special din punct de vedere economic și social, în care acțiunile în favoarea dezvoltării ocupării forței de muncă beneficiază de alocări din creditele disponibile pentru astfel de acțiuni, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din decizia menționată;

întrucât procentul acestor credite ar trebui sporit pentru a se crea un nou echilibru financiar între acțiunile în favoarea ocupării forței de muncă în regiunile extrem de defavorizate, pe de o parte, și în celelalte zone cu șomaj ridicat și de lungă durată sau aflate în proces de restructurare industrială sau sectorială, pe de altă parte,

Articolul 7 alineatul (3) din Decizia 83/516/CEE se înlocuiește cu următorul text:

„(3) În perioada dintre 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1988, un procent de 44,5 % din ansamblul creditelor disponibile pentru acțiunile menționate la articolul 3 alineatul (1) este destinat acțiunilor care sunt eligibile și conforme orientărilor pentru gestiunea Fondului, în favoarea ocupării forței de muncă în Grecia, în regiunile autonome din Andalucía, Insulele Canare, Castilla-León, Castilla-La-Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, în localitățile Ceuta și Melilla, în departamentele franceze de peste mări, în Irlanda, în Mezzogiorno, în Portugalia și în Irlanda de Nord. Creditele restante sunt concentrate asupra acțiunilor în favoarea dezvoltării ocupării forței de muncă în celelalte zone cu șomaj ridicat și de lungă durată și/sau în restructurarea industrială și sectorială.”.

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei.

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1985.

Pentru Consiliu

Președintele

R. KRIEPS