31974D0583

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 noiembrie 1974

privind supravegherea circulației zahărului

(74/583/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât situația existentă în prezent pe piața zahărului face necesară punerea în aplicare a unui mecanism de supraveghere atentă și periodică a întregii circulații a zahărului,

DECIDE:

Articol unic

Statele membre furnizează săptămânal Comisiei toate informațiile utile privind cantitățile de zahăr angajate prin contract, volumul vânzărilor și al achizițiilor, proveniența și destinația presupusă a zahărului care face obiectul tuturor acestor operațiuni.