DECIZIA nr. 333/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1275]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)	Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa X la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„-	32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).”

La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului], după adaptarea (b) se introduc următoarele adaptări:

„(c)

La articolul 5 al doilea paragraf:

(i)	la litera (b), cuvintele «dreptului Uniunii», respectiv «legislației Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE», iar cuvintele «dreptul Uniunii» se citesc «Acordul privind SEE»;

(ii)	la litera (g), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».

(d)	La articolul 9 alineatul (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».”

După punctul 4 [Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„(5)

32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)	Trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE.

(b)	La articolul 1 alineatul (1), cuvintele «articolului 26 alineatul (2) din TFUE» se înlocuiesc cu «articolului 1 alineatul (2) literele (a)-(d) din Acordul privind SEE».

(c)	La articolul 5 alineatul (3), se adaugă paragraful următor: «În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (1) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

(d)	La articolul 6 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «, Autorității AELS de Supraveghere».

(e)	La articolul 7 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf: «În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (3) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

(f)

La articolul 17, se adaugă următorul alineat:

„(4) În ceea ce privește statele AELS, Comisia deconectează temporar informațiile, procedura sau serviciul de asistență sau soluționare a problemelor în temeiul alineatului (2) litera (d) sau deconectează un serviciu de asistență sau de soluționare a problemelor în temeiul alineatului (3), la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

(g)	La articolul 25 alineatele (3) și (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».

(h)	La articolul 29, după cuvântul «stat membru» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere».

(i)	În anexa I, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «Codului vamal al Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «legislației relevante».”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1724 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 295, 21.11.2018, p. 1.

(*1) Au fost semnalate obligații constituționale.