|
22.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 328/154 |
DECIZIA nr. 3/2022 A CONSILIULUI DE PARTENERIAT INSTITUIT PRIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
din 21 decembrie 2022
de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să fie membri ai unui tribunal arbitral în temeiul Acordului comercial și de cooperare [2022/2550]
CONSILIUL DE PARTENERIAT,
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul 752 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 752 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat trebuie să stabilească o listă de persoane care doresc și sunt în măsură să fie membri ai unui tribunal arbitral. Lista trebuie să cuprindă numele a cel puțin 15 persoane și să fie alcătuită din trei subliste: (a) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii; (b) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit și (c) o sublistă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care vor exercita funcția de președinte al tribunalului arbitral. |
|
(2) |
Fiecare sublistă trebuie să fie alcătuită din cel puțin cinci persoane. |
|
(3) |
În conformitate cu articolul 741 din Acordul comercial și de cooperare, toți arbitrii trebuie să fie persoane care oferă toate garanțiile de independență, care dețin calificările necesare pentru exercitarea unor înalte funcții judiciare în țările lor respective sau care sunt jurisconsulți a căror competență este larg recunoscută. Aceștia trebuie să demonstreze că dețin cunoștințe de specialitate în domeniul dreptului și al comerțului internațional, inclusiv cu privire la aspectele specifice reglementate de titlurile I-VII, de capitolul 4 din titlul VIII și de titlurile IX-XII din partea a doua rubrica întâi sau rubrica a șasea, sau în domeniul dreptului și cu privire la orice alte aspecte reglementate de Acordul comercial și de cooperare sau de orice acord de completare, iar, în plus față de acestea, președintele trebuie să demonstreze și că are experiență în ceea ce privește procedurile de soluționare a litigiilor. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 752 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, lista respectivă nu trebuie să conțină persoane care sunt membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai guvernului unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit. |
|
(5) |
Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, este oportun ca Consiliul de parteneriat să convină asupra celor două subliste de șase persoane pentru funcția de membri ai tribunalului arbitral și asupra sublistei de opt persoane pentru funcția de președinte al tribunalului arbitral, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Lista de persoane care doresc și sunt în măsură să fie arbitri în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, este prezentată în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.
Adoptată la Bruxelles și Londra, 21 decembrie 2022.
Pentru Consiliul de parteneriat
Copreședinții
Maros ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
ANEXĂ
|
(a) |
Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii:
|
|
(b) |
Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit:
|
|
(c) |
Sublista de persoane care ar urma să exercite funcția de președinte al tribunalului arbitral:
|