12.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/20

(1)

Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (denumit în continuare „acordul” ) a intrat în vigoare la 1 iunie 2002.

(2)

Anexa 10 la acord se referă la recunoașterea controalelor de conformitate cu standardele de comercializare pentru fructe și legume proaspete.

(3)

În temeiul articolului 6 din anexa 10 la acord, grupul de lucru „fructe și legume” analizează orice chestiune legată de anexa sus-menționată și de punerea sa în aplicare și examinează periodic evoluția actelor cu putere de lege și a actelor administrative interne ale părților în domeniile reglementate de anexa respectivă. Grupul de lucru formulează în special propuneri pe care le înaintează comitetului în vederea adaptării și actualizării apendicelor la anexa respectivă. Astfel, grupul de lucru a propus comitetului să modifice anexa în cauză, în scopul de a include fructele citrice în domeniul său de aplicare, în urma recunoașterii normelor fitosanitare pentru acest tip de produs. De asemenea, textul anexei 10 ar trebui să reflecte adoptarea Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

(4)

În consecință, anexa 10 ar trebui modificată.