27.3.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 92/33

DECIZIA NR. 207/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 noiembrie 2013

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Decizia 2013/295/UE a Comisiei din 17 iunie 2013 de modificare a Deciziilor 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/543/CE, 2009/544/CE, 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/567/CE, 2009/568/CE, 2009/578/CE, 2009/598/CE, 2009/607/CE, 2009/894/CE, 2009/967/CE, 2010/18/CE și 2011/331/UE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1.

La punctele 2d (Decizia 2006/799/CE a Comisiei), 2da (Decizia 2007/64/CE a Comisiei), 2v (Decizia 2009/544/CE a Comisiei) și 2z (Decizia 2009/543/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32013 D 0295: Decizia 2013/295/UE a Comisiei din 17 iunie 2013 (JO L 167, 19.6.2013, p. 57).”

2.

La punctele 2f (Decizia 2009/567/CE a Comisiei), 2g (Decizia 2009/563/CE a Comisiei), 2i (Decizia 2009/568/CE a Comisiei), 2j (Decizia 2009/300/CE a Comisiei), 2k (Decizia 2009/607/CE a Comisiei), 2m (Decizia 2009/578/CE a Comisiei), 2o (Decizia 2011/331/UE a Comisiei), 2p (Decizia 2009/564/CE a Comisiei), 2w (Decizia 2009/598/CE a Comisiei), 2za (Decizia 2009/967/CE a Comisiei), 2zb (Decizia 2010/18/CE a Comisiei) și 2zd (Decizia 2009/894/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32013 D 0295: Decizia 2013/295/UE a Comisiei din 17 iunie 2013 (JO L 167, 19.6.2013, p. 57).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2013/295/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 noiembrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2013.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Thórir IBSEN

(1)  JO L 167, 19.6.2013, p. 57.

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.