8.5.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 124/6

DECIZIA NR. 150/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 decembrie 2007

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 137/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (1).

(2)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 139/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (2).

(3)

Decizia 2007/23/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de modificare a anexei VII apendicele B din Actul de aderare din 2005 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, laptelui și peștelui din România (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Decizia 2007/26/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și României în ceea ce privește anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria (4) trebuie încorporată în acord.

(5)

Decizia 2007/27/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (5) trebuie încorporată în acord.

(6)

Decizia 2007/29/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru anumite produse de origine animală introduse în Bulgaria și România din țări terțe înainte de 1 ianuarie 2007, reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (6) trebuie încorporată în acord.

(7)

Decizia 2007/30/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea anumitor produse de origine animală obținute în Bulgaria și România (7) trebuie încorporată în acord.

(8)

Decizia 2007/31/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea, din Bulgaria spre alte state membre, a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (8) trebuie încorporată în acord.

(9)

Decizia 2007/213/CE a Comisiei din 2 aprilie 2007 de modificare a Deciziei 2007/31/CE de stabilire a unor măsuri tranzitorii privind expedierea din Bulgaria către alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (9) trebuie încorporată în acord.

(10)

Decizia 2007/264/CE a Comisiei din 25 aprilie 2007 de modificare a Deciziei 2007/30/CE în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru anumite produse lactate obținute în Bulgaria (10) trebuie încorporată în acord.

(11)

Decizia 2007/398/CE a Comisiei din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2007/31/CE de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea din Bulgaria spre alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (11) trebuie încorporată în acord.

(12)

În ceea ce privește capitolul I din anexa I, prezenta decizie se aplică Islandei în cadrul perioadei de tranziție specificată la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I în domeniile care nu se aplicau Islandei anterior revizuirii acestui capitol prin Decizia nr. 133/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (12).

(13)

Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului,

DECIDE:

Articolul 1

Anexele I și II la acord se modifică astfel cum se precizează în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Textele Deciziilor 2007/23/CE, 2007/26/CE, 2007/27/CE, 2007/29/CE, 2007/30/CE, 2007/31/CE, 2007/213/CE, 2007/264/CE și 2007/398/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord (13) sau în ziua intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE, oricare dintre acestea este ultima.

Prezenta decizie se aplică cu titlu provizoriu începând cu data intrării în vigoare a Deciziei nr. 137/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007, până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2007.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  JO L 100, 10.4.2008, p. 53.

(2)  JO L 100, 10.4.2008, p. 64.

(3)  JO L 8, 13.1.2007, p. 9.

(4)  JO L 8, 13.1.2007, p. 35.

(5)  JO L 8, 13.1.2007, p. 45.

(6)  JO L 8, 13.1.2007, p. 57.

(7)  JO L 8, 13.1.2007, p. 59.

(8)  JO L 8, 13.1.2007, p. 61.

(9)  JO L 94, 4.4.2007, p. 53.

(10)  JO L 114, 1.5.2007, p. 16.

(11)  JO L 150, 12.6.2007, p. 8.

(12)  JO L 100, 10.4.2008, p. 27.

(13)  Au fost semnalate obligații constituționale.

ANEXĂ

Anexele I și II la acord se modifică după cum urmează:

1.

La punctul 16 [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului], înainte de textul adaptării de la punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 6.1 a capitolului I din anexa I și la punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] al capitolului XII din anexa II la acord se introduce următorul text:

„Măsurile tranzitorii stabilite în următoarele acte se aplică:

—

32007 D 0027: Decizia 2007/27/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 8, 13.1.2007, p. 45).

—

32007 D 0030: Decizia 2007/30/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea anumitor produse de origine animală obținute în Bulgaria și România (JO L 8, 13.1.2007, p. 59), astfel cum a fost modificată prin:

—

32007 D 0264: Decizia 2007/264/CE a Comisiei din 25 aprilie 2007 (JO L 114, 1.5.2007, p. 16).

—

32007 D 0031: Decizia 2007/31/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea, din Bulgaria spre alte state membre, a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 8, 13.1.2007, p. 61), astfel cum a fost modificată prin:

—

32007 D 0213: Decizia 2007/213/CE a Comisiei din 2 aprilie 2007 (JO L 94, 4.4.2007, p. 53);

—

32007 D 0398: Decizia 2007/398/CE a Comisiei din 11 iunie 2007 (JO L 150, 12.6.2007, p. 8).”

2.

După punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 6.1 a capitolului I din anexa I la acord se inserează următorul text:

„—

32007 D 0029: Decizia 2007/29/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru anumite produse de origine animală introduse în Bulgaria și România din țări terțe înainte de 1 ianuarie 2007, reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 8, 13.1.2007, p. 57).”

3.

După punctul 16 [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] și înainte de textul adaptării de la punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 6.1 a capitolului I din anexa I și la punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul XII al anexei II la acord se introduce următorul text:

„Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 25 aprilie 2005 pentru România (anexa VII capitolul 5 secțiunea B partea I), astfel cum au fost modificate prin:

—

32007 D 0023: Decizia 2007/23/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 (JO L 8, 13.1.2007, p. 9).”

4.

Înainte de textul adaptării de la punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 6.1 a capitolului I din anexa I și după punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul XII al anexei II la acord se introduce următorul text:

„Se aplică măsurile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 25 aprilie 2005 pentru Bulgaria (anexa VI capitolul 4 secțiunea B), astfel cum au fost modificate prin:

—

32007 D 0026: Decizia 2007/26/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 (JO L 8, 13.1.2007, p. 35).”