DECIZIA NR. 62/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iunie 2007

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)	Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 38/2007 a Comitetului mixt al SEE din 27 aprilie 2007 (1).

(2)	Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 privind Nomenclatura ţărilor şi teritoriilor pentru statisticile comerţului exterior al Comunităţii şi ale comerţului dintre statele sale membre (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de date statistice referitoare la debarcările de produse pescăreşti în statele membre şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 al Consiliului (3) trebuie încorporat în acord.

(4)	Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 abrogă Regulamentul (CEE) nr. 1382/91 al Comisiei (4), care este încorporat în acord şi care, prin urmare, trebuie abrogat în cadrul acordului,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

După punctul 9c [Regulamentul (CE) nr. 750/2005 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„9d.	32006 R 1833: Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 privind Nomenclatura ţărilor şi teritoriilor pentru statisticile comerţului exterior al Comunităţii şi ale comerţului dintre statele membre (JO L 354, 14.12.2006, p. 19).”

Textul punctului 25 [Regulamentul (CEE) nr. 1382/91 al Consiliului] se înlocuieşte cu următorul text:

„ 32006 R 1921: Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de date statistice referitoare la debarcările de produse pescăreşti în statele membre şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 al Consiliului (JO L 403, 30.12.2006, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 1833/2006 şi (CE) nr. 1921/2006 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2007, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2007.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Alan SEATTER

(1) JO L 209, 9.8.2007, p. 68.

(2) JO L 354, 14.12.2006, p. 19.

(3) JO L 403, 30.12.2006, p. 1.

(4) JO L 133, 28.5.1991, p. 1.

(*1) Nu sunt indicate cerinţe constituţionale.