DECIZIA NR. 4/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 27 aprilie 2007

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare şi fitosanitare) şi a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, testare şi certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare „acord”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)	Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 142/2006 a Comitetului mixt al SEE din 8 decembrie 2006 (1).

(2)	Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 147/2006 a Comitetului mixt al SEE din 8 decembrie 2006 (2).

(3)

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conţinuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare şi hrana de origine vegetală şi animală pentru animale şi de modificare a Directivei 91/414/CEE (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 178/2006 al Comisiei din 1 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului prin întocmirea anexei I în care sunt prevăzute produsele alimentare şi hrana pentru animale al căror conţinut de reziduuri de pesticide face obiectul unor limite maxime (4) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexele I şi II la acord se modifică după cum urmează:

La capitolul II, după punctul 39 [Regulamentul (CE) nr. 316/2003 al Comisiei] din anexa I la acord se inserează următorul punct:

„40.

32005 R 0396: Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conţinuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare şi hrana de origine vegetală şi animală pentru animale şi de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:

—	32006 R 0178: Regulamentul (CE) nr. 178/2006 al Comisiei din 1 februarie 2006 (JO L 29, 2.2.2006, p. 3).”

La capitolul XII, după punctul 54zzx [Regulamentul (CE) nr. 627/2006 al Comisiei] din anexa II la acord se inserează următorul punct:

„54zzy.

32005 R 0396: Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conţinuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare şi hrana de origine vegetală şi animală pentru animale şi de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:

—	32006 R 0178: Regulamentul (CE) nr. 178/2006 al Comisiei din 1 februarie 2006 (JO L 29, 2.2.2006, p. 3).”

Se adaugă următoarea liniuţă la punctul 12a (Directiva 91/414/CEE a Consiliului) al capitolului XV din anexa II la acord:

„—	32005 R 0396: Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 396/2005 şi (CE) nr. 178/2006 în limbile islandeză şi norvegiană, pentru publicare în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 28 aprilie 2007, cu condiţia transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE (*1) a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene şi în suplimentul SEE la acesta.

Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2007.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Alan SEATTER

(1) JO L 89, 29.3.2007, p. 8.

(2) JO L 89, 29.3.2007, p. 17.

(3) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(4) JO L 29, 2.2.2006, p. 3.

(*1) Nu sunt indicate cerinţe constituţionale.