|
11/Volumul 68 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
166 |
22006D0116
|
L 333/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 116/2006 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 22 septembrie 2006
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa II la Acord a fost modificată prin Decizia nr. 86/2006 a Comitetului mixt al SEE din 7 iulie 2006 (1). |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 6/2006 al Comisiei din 5 ianuarie 2006 de modificare a anexelor I și II la Regulmentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală cu privire la dihidrostreptomicină, tosilcloramidă de sodiu și Piceae turiones recentes extractum (2) trebuie să fie încorporat în acord. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 205/2006 al Comisiei din 6 februarie 2006 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală, cu privire la toltrazuril, dietilen glicol monoetileter și monooleat de polioxietilen sorbitan (3), trebuie să fie încorporat în acord. |
DECIDE:
Articolul 1
La punctul 14 [Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Comisiei] din capitolul XIII la anexa II din acord se adaugă următoarele liniuțe:
|
„— |
32006 R 0006: Regulamentul (CE) nr. 6/2006 al Comisiei din 5 ianuarie 2006 (JO L 3, 6.1.2006, p. 3); |
|
— |
32006 R 0205: Regulamentul (CE) nr. 205/2006 al Comisiei din 6 februarie 2006 (JO L 34, 7.2.2006, p. 21).” |
Articolul 2
Textele Regulamentelor (CE) nr. 6/2006 și (CE) nr. 205/2006 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 23 septembrie 2006, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2006.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Oda Helen SLETNES
(1) JO L 289, 19.10.2006, p. 21.
(4) Nu sunt indicate cerințe constituționale.