11/Volumul 65

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

258

22004D0173

L 133/25

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 173/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 decembrie 2004

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 135/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 (1).

(2)

Decizia 2004/461/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a unui chestionar de utilizat pentru raportarea anuală privind evaluarea calității aerului înconjurător, în temeiul Directivelor 96/62/CE și 1999/30/CE ale Consiliului și Directivelor 2000/69/CE și 2002/3/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (2), astfel cum au fost corectate în JO L 202, 7.6.2004, p. 63, trebuie să fie încorporată în acord.

(3)

Decizia 2004/461/CE abrogă Decizia 2001/839/CE a Comisiei (3), care este încorporată în acord și, în consecință, trebuie să fie eliminată din acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XX la acord se modifică după cum urmează:

1.

După punctul 21ai (Decizia 2004/224/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

„21aj.

32004 D 0461: Decizia 2004/461/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a unui chestionar de utilizat pentru raportarea anuală privind evaluarea calității aerului înconjurător, în temeiul Directivelor 96/62/CE și 1999/30/CE ale Consiliului și Directivelor 2000/69/CE și 2002/3/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 156, 30.4.2004, p. 84), astfel cum au fost corectate în JO L 202, 7.6.2004, p. 63.

În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se modifică după cum urmează:

La sfârșitul formularului 25b din anexa la prezenta decizie se adaugă următoarele coloane:

«I

S

L

I

N

O»

 

 

 

 

 

 

 

 

”

2.

Textul punctului 21af (Decizia 2001/839/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textul Deciziei 2004/461/CE, astfel cum a fost corectată în JO L 202, 7.6.2004, p. 63, în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 decembrie 2004, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  JO L 64, 10.3.2005, p. 76.

(2)  JO L 156, 30.4.2004, p. 84.

(3)  JO L 319, 4.12.2001, p. 45.

(4)  Nu sunt indicate cerințe constituționale.