11/Volumul 65

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

22004D0083

L 349/40

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 83/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iunie 2004

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg, la 14 octombrie 2003 (1).

(2)

Regulamentul (CE) nr. 2257/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate pentru adaptarea listei de caracteristici ale anchetei (2) se încorporează în acord.

(3)	Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

Punctul 18a [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] din anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

Se adaugă următoarea liniuță:

„—	32003 R 2257: Regulamentul (CE) nr. 2257/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2003 (JO L 336, 23.12.2003, p. 6).”

Teza introductivă la adaptare și adaptarea se înlocuiesc cu următorul text:

„În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se modifică după cum urmează:

(a)	Prezentul regulament nu se aplică statului Liechtenstein.

(b)	Textul ultimei teze de la articolul 4 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: «Norvegia, Spania, Finlanda și Regatul Unit pot face o anchetă cu privire la variabilele structurale raportându-se la un singur trimestru în perioada de tranziție până la sfârșitul anului 2007.»”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 2257/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2004, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2004.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

S. GILLESPIE

(1) JO L 130, 29.4.2004, p. 3.

(2) JO L 336, 23.12.2003, p. 6.

(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.