11/Volumul 64

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

3

22004D0001

L 116/40

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 1/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 februarie 2004

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 104/2001 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2001 (1).

(2)

Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind omologarea tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora și a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale acestora și de abrogare a Directivei 74/150/CEE (2) trebuie să fie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2003/37/CE abrogă, de la data de 1 iulie 2005, Directiva 74/150/CEE a Consiliului (3) care este încorporată în acord și în consecință ar trebui abrogată în conformitate cu acordul.

(4)

Directivele 98/38/CE (4), 98/39/CE (5), 2000/2/CE (6) și 2001/3/CE (7), care au fost încorporate ca acte de modificare a Directivei 74/150/CEE, ar trebui mutate la puncte separate din capitolul II al anexei II la acord,

DECIDE:

Articolul 1

Capitolul II din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

1.

Textul de la punctul 1 (Directiva 74/150/CEE) se elimină de la data de 1 iulie 2005.

2.

După punctul 23 (Directiva 89/173/CEE a Consiliului) se inserează următoarele puncte:

„24.

398 L 0038: Directiva 98/38/CE a Comisiei din 3 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/151/CEE a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale tractoarelor agricole și forestiere cu roți (JO L 170, 16.6.1998, p. 13).

25.

398 L 0039: Directiva 98/39/CE a Comisiei din 5 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 75/321/CEE a Consiliului privind echipamentul de direcție al tractoarelor agricole și forestiere pe roți (JO L 170, 16.6.1998, p. 15).

26.

32000 L 0002: Directiva 2000/2/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2000 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 75/322/CEE a Consiliului privind suprimarea paraziților radioelectrici produși de motoarele cu aprindere prin scânteie cu care sunt echipate tractoarele agricole sau forestiere pe roți și a Directivei 74/150/CEE a Consiliului privind omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 21, 26.1.2000, p. 23).

27.

32001 L 0003: Directiva 2001/3/CE a Comisiei din 8 ianuarie 2001 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/150/CEE a Consiliului privind omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți și a Directivei 75/322/CEE a Consiliului privind suprimarea paraziților radioelectrici produși de motoarele cu aprindere prin scânteie cu care sunt echipate tractoarele agricole sau forestiere pe roți (JO L 28, 30.1.2001, p. 1).

28.

32003 L 0037: Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind omologarea tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora și a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale acestora și de abrogare a Directivei 74/150/CEE (JO L 171, 9.7.2003, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se interpretează cu următoarele adaptări:

(a)

la anexa III partea I capitolele A, B și C, la alineatul (16) se adaugă următorul text:

«—

Islanda: …»

«—

Liechtenstein: …»

«—

Norvegia: …»

(b)

la anexa III partea II capitolele A și B, la alineatul (16) se adaugă următorul text:”

«—

Islanda: …»

«—

Liechtenstein: …»

«—

Norvegia: …»

Articolul 2

Textele Directivei 2003/37/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 februarie 2004, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (8).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 6 februarie 2004.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

P. WESTERLUND

(1)  JO L 322, 6.12.2001, p. 10.

(2)  JO L 171, 9.7.2003, p. 1.

(3)  JO L 84, 28.3.1974, p. 10.

(4)  JO L 170, 16.6.1998, p. 13.

(5)  JO L 170, 16.6.1998, p. 15.

(6)  JO L 21, 26.1.2000, p. 23.

(7)  JO L 28, 30.1.2001, p. 1.

(8)  Nu sunt indicate cerințe constituționale.