11/Volumul 63

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

280

22003D0173

L 088/47

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 173/2003 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 5 decembrie 2003

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)	Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 148/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2003 (1).

(2)

Directiva 2003/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 de efectuare a celei de-a douăzeci și treia modificări a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (substanțe clasificate drept cancerigene, mutagene sau substanțe toxice pentru reproducere – c/m/r) (2), trebuie să fie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2003/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 de efectuare a celei de-a douăzeci și cincea modificări, a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (substanțe clasificate drept cancerigene, mutagene sau substanțe toxice pentru reproducere – c/m/r) (3), trebuie să fie încorporată în acord.

(4)

Directiva 2003/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2003 de efectuare a celei de-a douăzeci și șasea modificări a Directivei 76/769/CEE Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (nonilfenol, etoxilat de nonilfenol și ciment) (4), trebuie să fie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La capitolul XV punctul 4 (Directiva 76/769/CEE a Consiliului) din anexa II la acord se adaugă următoarele liniuțe:

„—	32003 L 0034: Directiva 2003/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 (JO L 156, 25.6.2003, p. 14).

—	32003 L 0036: Directiva 2003/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 (JO L 156, 25.6.2003, p. 26).

—	32003 L 0053: Directiva 2003/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2003 (JO L 178, 17.7.2003, p. 24).”

Articolul 2

Textele Directivelor 2003/34/CE, 2003/36/CE și 2003/53/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 6 decembrie 2003 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2003.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

A.S.S. PRINȚUL NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN

(1) JO L 41, 12.2.2004, p. 35.

(2) JO L 156, 25.6.2003, p. 14.

(3) JO L 156, 25.6.2003, p. 26.

(4) JO L 178, 17.7.2003, p. 24.

(5) Nu sunt indicate cerințe constituționale.